homenajear

(redireccionado de homenajeaban)

homenajear

v. tr. Rendir homenaje a una persona homenajearon a los veteranos con una recepción oficial.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

homenajear

 
tr. Tributar un homenaje [a alguien].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

homenajear


Participio Pasado: homenajeado
Gerundio: homenajeando

Presente Indicativo
yo homenajeo
tú homenajeas
Ud./él/ella homenajea
nosotros, -as homenajeamos
vosotros, -as homenajeáis
Uds./ellos/ellas homenajean
Imperfecto
yo homenajeaba
tú homenajeabas
Ud./él/ella homenajeaba
nosotros, -as homenajeábamos
vosotros, -as homenajeabais
Uds./ellos/ellas homenajeaban
Futuro
yo homenajearé
tú homenajearás
Ud./él/ella homenajeará
nosotros, -as homenajearemos
vosotros, -as homenajearéis
Uds./ellos/ellas homenajearán
Pretérito
yo homenajeé
tú homenajeaste
Ud./él/ella homenajeó
nosotros, -as homenajeamos
vosotros, -as homenajeasteis
Uds./ellos/ellas homenajearon
Condicional
yo homenajearía
tú homenajearías
Ud./él/ella homenajearía
nosotros, -as homenajearíamos
vosotros, -as homenajearíais
Uds./ellos/ellas homenajearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo homenajeara
tú homenajearas
Ud./él/ella homenajeara
nosotros, -as homenajeáramos
vosotros, -as homenajearais
Uds./ellos/ellas homenajearan
yo homenajease
tú homenajeases
Ud./él/ella homenajease
nosotros, -as homenajeásemos
vosotros, -as homenajeaseis
Uds./ellos/ellas homenajeasen
Presente de Subjuntivo
yo homenajee
tú homenajees
Ud./él/ella homenajee
nosotros, -as homenajeemos
vosotros, -as homenajeéis
Uds./ellos/ellas homenajeen
Futuro de Subjuntivo
yo homenajeare
tú homenajeares
Ud./él/ella homenajeare
nosotros, -as homenajeáremos
vosotros, -as homenajeareis
Uds./ellos/ellas homenajearen
Imperativo
homenajea (tú)
homenajee (Ud./él/ella)
homenajead (vosotros, -as)
homenajeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había homenajeado
tú habías homenajeado
Ud./él/ella había homenajeado
nosotros, -as habíamos homenajeado
vosotros, -as habíais homenajeado
Uds./ellos/ellas habían homenajeado
Futuro Perfecto
yo habré homenajeado
tú habrás homenajeado
Ud./él/ella habrá homenajeado
nosotros, -as habremos homenajeado
vosotros, -as habréis homenajeado
Uds./ellos/ellas habrán homenajeado
Pretérito Perfecto
yo he homenajeado
tú has homenajeado
Ud./él/ella ha homenajeado
nosotros, -as hemos homenajeado
vosotros, -as habéis homenajeado
Uds./ellos/ellas han homenajeado
Condicional Anterior
yo habría homenajeado
tú habrías homenajeado
Ud./él/ella habría homenajeado
nosotros, -as habríamos homenajeado
vosotros, -as habríais homenajeado
Uds./ellos/ellas habrían homenajeado
Pretérito Anterior
yo hube homenajeado
tú hubiste homenajeado
Ud./él/ella hubo homenajeado
nosotros, -as hubimos homenajeado
vosotros, -as hubísteis homenajeado
Uds./ellos/ellas hubieron homenajeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya homenajeado
tú hayas homenajeado
Ud./él/ella haya homenajeado
nosotros, -as hayamos homenajeado
vosotros, -as hayáis homenajeado
Uds./ellos/ellas hayan homenajeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera homenajeado
tú hubieras homenajeado
Ud./él/ella hubiera homenajeado
nosotros, -as hubiéramos homenajeado
vosotros, -as hubierais homenajeado
Uds./ellos/ellas hubieran homenajeado
Presente Continuo
yo estoy homenajeando
tú estás homenajeando
Ud./él/ella está homenajeando
nosotros, -as estamos homenajeando
vosotros, -as estáis homenajeando
Uds./ellos/ellas están homenajeando
Pretérito Continuo
yo estuve homenajeando
tú estuviste homenajeando
Ud./él/ella estuvo homenajeando
nosotros, -as estuvimos homenajeando
vosotros, -as estuvisteis homenajeando
Uds./ellos/ellas estuvieron homenajeando
Imperfecto Continuo
yo estaba homenajeando
tú estabas homenajeando
Ud./él/ella estaba homenajeando
nosotros, -as estábamos homenajeando
vosotros, -as estabais homenajeando
Uds./ellos/ellas estaban homenajeando
Futuro Continuo
yo estaré homenajeando
tú estarás homenajeando
Ud./él/ella estará homenajeando
nosotros, -as estaremos homenajeando
vosotros, -as estaréis homenajeando
Uds./ellos/ellas estarán homenajeando
Condicional Continuo
yo estaría homenajeando
tú estarías homenajeando
Ud./él/ella estaría homenajeando
nosotros, -as estaríamos homenajeando
vosotros, -as estaríais homenajeando
Uds./ellos/ellas estarían homenajeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

homenajear

omaggiare

homenajear

VTto honour, honor (EEUU), pay tribute to
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los países adoptaban el telégrafo de Hughes y homenajeaban a su inventor: En 1867, la Exposición Universal de París le concedió una de las diez medallas de oro diseñadas para premiar los mayores logros científicos del momento.
El 12 de noviembre de 1991, el ejército indonesio disparó contra las personas que homenajeaban a un estudiante muerto por la represión, en el cementerio de Santa Cruz.
El edificio posee mosaicos opalinos, capiteles de bronce y cerámicas de oro en la mansarda. Existían, coronando el ático, unas esculturas alegóricas que homenajeaban a las provincias argentinas.
El cambio de nombre se debió a la «tendencia de eliminar denominaciones y referencias» que homenajeaban al líder de la Conquista del Desierto por ser «acusado de genocidio» por entidades civiles defensoras de los derechos de los pueblos originarios.
En 2015 fue una de las escritoras que participó en Ábreme con cuidado (Ed. Dos Bigotes), obra colectiva en la que varias autoras actuales homenajeaban a grandes figuras literarias femeninas.
Así, el 26 de junio de 1991 participaban en un concierto por la libertad de los insumisos en el pabellón de la Fuente de Sant Luís, organizado por el Movimiento de Objeción de Conciencia; el año 92 actuaban en el Exposición Universal de Sevilla y el canal Eurovisión retransmitía su concierto en el Festival Cervantino; el año 93 homenajeaban a Estellés y Guillem Agulló, muertos aquel año, en el II Tirant de Rock; al joven maulet asesinado le dedicarían su disco del año 94, Europ Eu!, editado tras seis años de sequía discográfica.
E Korstanje da una explicación del temor de los viajeros argumenta que los romanos, en tiempos pre-imperiales, homenajeaban a sus antepasados por línea paterna con el fin de lograr su protección en momentos de mala fortuna o antes de salir del hogar, una especie de culto a los antepasados, a estas figuras se las conocían con el nombre de dioses lares (esquinado dentro del hogar, es decir dioses de los límites), el lararium era el espacio donde el viajero encomendaba su seguridad a los lares.
En cada región del Tawantisuyo se ofrendaba en honor a las waqas locales: en el Chinchay suyo era Pacha Camac, creador del universo; en el Ande suyo se hacía en honor a Saua Ciray, Pitu Ciray, y a Otorongo, el jaguar; los colla suyos homenajeaban a Uillca Nota y los conde suyos a Coropona.
A finales del año 1997, consolidaron un nuevo repertorio de sonido psicodélico que ampliaba la tradicional vindicación del rock de los años setenta, que sintetizaban en su cancionero o directamente homenajeaban en los conciertos.
En su partido de debut en la NBA, en el que se enfrentaban los Sixers y los vigentes campeones, los Heat partido en el que se homenajeaban a Allen Iverson por su retirada, hizo historia al rozar el cuádruple doble con 22 puntos, 12 asistencias, 9 robos de balón y 7 rebotes.
Iniciaron el mes de noviembre en Londres, en dónde el día 2 actuaron en la gala de premios Music Industry Trusts Award, en el que homenajeaban a Simon Cowell El 7 de noviembre llegaron a España, para interpretar en el programa ¡Qué tiempo tan feliz!
El grupo británico de rock progresivo The Alan Parsons Project le dedicó una canción al monumento en 1987, en el CD conceptual Gaudí, donde homenajeaban la vida y las obras del arquitecto catalán.