hombro


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hombro: ojo

hombro

(Del lat. humerus.)
1. s. m. ANATOMÍA Parte superior y lateral del tronco de los primates y del hombre, de donde salen los brazos.
2. INDUMENTARIA Y MODA Parte de las prendas de vestir que cubre esta zona del cuerpo.
3. ARTES GRÁFICAS Parte de la letra desde el remate del árbol hasta la base del ojo.
4. TEATRO Espacio lateral del escenario de teatro, que el público no puede ver y está contiguo a la escena visible.
5. a o en hombros loc. adv. Sobre los hombros le llevaron a hombros en señal de triunfo.
6. al hombro loc. adv. Sobre el hombro o colgado del hombro llevaba el rifle al hombro.
7. arrimar el hombro coloquial Cooperar, ayudar en un trabajo sin escatimar esfuerzo si arrimas el hombro acabaremos mucho antes.
8. cargado de hombros loc. adj. Cargado de espaldas, con los hombros hacia delante jorobado y cargado de hombros ya no se parecía al mozo de la foto.
9. echarse alguien algo al hombro coloquial Asumir una obligación, hacerse responsable de ella se echó al hombro lo del despido e intentó disfrutar de su nueva vida.
10. encoger alguien los hombros coloquial Llevar con paciencia y resignación una cosa desagradable no me queda más que encoger los hombros y continuar mi vida.
11. encogerse de hombros 1. Realizar este gesto para expresar inhibición o ignorancia: se encoge de hombros ante cualquier manifestación política. 2. Realizar este gesto al no saber o no querer responder a lo que se le pregunta: no pudo hacer más que encogerse de hombros ante sus inquisiciones.
12. hombro con hombro loc. adv. coloquial En unión con otra u otras personas Juan y María afrontaron el problema hombro con hombro.
13. mirar a alguien por encima del hombro o sobre el hombro coloquial Despreciarle, humillarle entró en la sala de juntas y miró a sus socios por encima del hombro.
14. poner a alguien hombro a hombro con otro coloquial Elevarle hasta la condición o categoría de éste.
15. sacar alguien a hombros a otro coloquial Librarle de un riesgo o apuro, ponerle a salvo consiguió sacarle a hombros del juicio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hombro

 
m. anat. Parte superior y lateral del tronco, de donde nace el brazo. Comprende la articulación del omóplato y la clavícula con el húmero.
A hombros. loc. adv. A cuestas.
Arrimar el hombro. loc. fig. Trabajar con actividad; ayudar con eficacia.
Encogerse uno de hombros. No saber o no querer responder a lo que se pregunta; mostrarse indiferente.
Mirar a uno por encima del hombro, o sobre hombros. Desdeñarle.
impr. Parte de la letra desde el remate del árbol hasta la base del ojo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hombro

('ombɾo)
sustantivo masculino
1. anatomía parte superior y lateral del tronco del hombre y otros vertebrados de donde salen los brazos Se lesionó el hombro y tuvo que abandonar el partido.
2. ropa pieza de una prenda de vestir que cubre esta parte del cuerpo humano Lucía un vestido sin hombros.
ayudar a alguien en alguna tarea Si todos arrimamos el hombro terminaremos antes.
levantar los hombros expresando indiferencia o extrañeza Cuando le pregunté acerca de su trabajo se encogió de hombros.
se utiliza para expresar que algo se hace uniendo esfuerzos entre las personas que participan Lucharon hombro con hombro para salir de la crisis económica.
menoscabar a otra persona Desde que la ascendieron nos mira por encima del hombro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hombro

a hombros locución adverbial en andas a cuestas
estar hombro a hombro locución (col.) codearse
mirar por encima del hombro locución desdeñar despreciar menospreciar vilipendiar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hombro

shoulder

hombro

skouer

hombro

espatlla

hombro

skulder

hombro

ώμος

hombro

ŝultro

hombro

olkapää, hartia

hombro

épaule, mettre la main à la pâte

hombro

váll

hombro

bahu

hombro

öxl

hombro

schouder

hombro

skulder

hombro

ramię, plecy

hombro

axel, skuldra

hombro

rameno

hombro

rame

hombro

肩

hombro

어깨

hombro

ไหล่

hombro

omuz

hombro

vai

hombro

肩膀, 肩

hombro

肩

hombro

SM → shoulder
a hombros → on one's shoulders
¡armas al hombro!; ¡sobre el hombro armas! → shoulder arms!
cargar algo sobre los hombros → to shoulder sth
echarse algo al hombro → to shoulder sth, take sth upon o.s.
en hombros sacar a algn en hombros → to carry sb out on their shoulders
el vencedor salió en hombros → the victor was carried out shoulder-high
encogerse de hombros → to shrug one's shoulders, shrug
enderezar los hombros → to square one's shoulders, straighten up
arrimar el hombro → to put one's shoulder to the wheel, lend a hand
hombro con hombro → shoulder to shoulder
mirar a algn por encima del hombro → to look down on sb, look down one's nose at sb
poner el hombro → to put one's shoulder to the wheel, lend a hand
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hombro

m. shoulder, the union of the clavicle, the scapula, and the humerus;
dislocación del ___ → ___ dislocation;
presentación del ___ → ___ presentation;
___ rígido → frozen ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hombro

m shoulder; — congelado adhesive capsulitis (form), frozen shoulder
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Don Bristes de una lanzada Hendió escudo y coselete A don Favila, que apenas En la silla se mantiene. Y don Favila mas diestro, Aunque en golpe menos fuerte El hombro derecho á Bristes Certero le desguarnece.
Todo el resto de su traje Igualmente convenía A hombre que más no tenía O a un hombre que va de viaje. Al ver su cuerpo fornido, Su capa al hombro y su fiera Presencia, bien se pudiera Tomarle por un bandido.
Nosotros somos, nosotros, vuestros nietos, nosotros los sustitutos de nuestros hermanos mayores”, dijeron Maestro Mago, Brujito. Entonces tomaron su hacha, su azadón, su coa, y caminaron, cada uno con su cerbatana al hombro.
Fray Ambrosio asentándole una mano en el hombro, y sacudiéndole con rudo afecto, me dijo: —Si este mozo consigue reunir cincuenta hombres, dará mucho que hablar.
Todo parecía dormir a la luminosa caricia de la luna, cuando escalando ágil la cañada se destacó a espaldas del lagar la silueta garrida de Toño el de Carambuco, un zagal de no más de veinte años, fuerte, elástico, cenceño, de semblante atezado, de ojos de fiero y franco mirar, de labios gruesos y de pelo bravío; pantalón de pana, rojo ceñidor, recios zapatones de baqueta, blanca camisa, amplio pañuelo azul a guisa de corbata; al hombro, la chaqueta de paño burdo, y en la mano, la indispensable escopeta.
-¿Se puée subir por el ascensor?, -preguntole éste con dulce acento. -No, señor, que Dios castiga -dijo Pepa asomando su semblante moreno por encima del hombro de Dolores.
Entonces Tilio Cimbro con las dos Manos le quitó la toga de los hombros, y Casca, que estaba a sus espaldas, sacando un puñal, el primero le dio en un hombro una herida pequeña.
Que así se haga, pues”. dijeron los dos engendrados, cada uno su cerbatana sobre el hombro. Pero Principal Guacamayo tenía dos hijos: Sabio Pez-Tierra el primer hijo.
E L G RAN O FICIAL DE LA L EGION, usará una placa de oro sobre el costado izquierdo donde se representen las armas L EGIONARIAS : llevará además una banda azul celeste que pasando sobre el hombro derecho irá á recojerse con un lazo al costado izquierdo de donde quedará prendida la C RUZ DE LA L EGION .
Fray Ambrosio me miró de alto a bajo sin reconocerme, pero ello no estorbó que amistoso y franco me pusiese una mano sobre el hombro: —¿Es a Fray Ambrosio Alarcón a quien desea hablar?
Y el hombro torneado, Y el transparente cuello, Y el pecho entre los rizos mal velado De su rubio cabello Por la espalda y los hombros destrenzado, Y sus menudos pies mal escondidos Entre los pliegues de la suelta falda Deshechos á los soplos atrevidos Del aura licenciosa, Todo sin gran pesar lo descubria La vista cuidadosa De un viejo peregrino que subía Por la empinada cuesta trabajosa.
"2 Que fuera del Estado de Chile no tengan lugar las prerrogativas y exenciones siguientes: las de los grandes oficiales reducidas á que gozen, y tengan los mismos honores de Brigadier General del Estado, y el tratamiento de Señoria de palabra y por escrito; las de los oficiales á quienes se concede el rango y caracter de jefe de egercito, y que toda centinela les ponga armas al hombro...
Buscador de palabras ?