homófono

homófono, a

(Del gr. homos, igual + phone, voz.)
1. adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica a la palabra que se pronuncia igual que otra pero se escribe de manera diferente baya, vaya y valla son palabras homófonas.
2. adj. MÚSICA Se refiere al canto o música en que todas las voces tienen el mismo sonido.

homófono, -na

 
adj. ling. Díc. de la palabra que con distinta significación se pronuncian de igual modo: atajo y hatajo. (V. homónimo y homógrafo.)

homófono, -na

(o'mofono, -na)
abreviación
1. lingüística palabra que se pronuncia igual que otra pero que difiere de esta en su escritura y significado "Votar" y "botar" son palabras homófonas.
2. lingüística letra que representa el mismo sonido que otra Hay casos en que la "g" y la "j" son letras homófonas.

homófono


sustantivo masculino
lingüística palabra que se pronuncia igual que otra pero que difiere de esta en su escritura y significado En español "votar" y "botar" son homófonos.
Traducciones

homófono

homophone

homófono

omofonico, omofono
Ejemplos ?
Ejemplos: Sustitución de la parte fonética de un carácter por otra con menos trazos. Ejemplos: Eliminación de un carácter para remplazarlo con un homófono.
El nombre de "dei Coltelli" lo recibió del francés, ya que confundieron su apellido siciliano Cutò, el cual es homófono a couteaux, "cuchillos" en francés.
(En este contexto, una expresión peyorativa usada comúnmente en Puerto Rico es: "El 'Ay, Bendito' es el primo hermano de 'Jódete'"). A la expresión se le deletrea a veces incorrectamente como " hay bendito " (debido al uso incorrecto del homófono "hay").
Jiajie (假借 jiǎjiè,préstamos; haciendo uso de) son caracteres que son prestadas para escribir otro morfema homófono o cerca de ser homófono.
Se refiere a los enemigos como Akuma (悪魔, "Demonio"), en vez del término "Monstruo" utilizado en muchos otros RPGs. El jugador puede reclutar Akuma para luchar a su lado y así volverse Nakama (仲魔, demonio amigable, un Homófono de camarada).
Igual que l33t (forma codificada del inglés que se caracteriza por el uso de caracteres no alfabéticos en lugar de letras normales), donde la letra "e" se substituye por el número "3", en marciano, los caracteres estándar chinos se sustituyen por caracteres que no pertenecen a la lengua común o de alfabetos extranjeros. Un carácter chino puede ser sustituido por: A un carácter homófono.
Los dos términos se utilizan como sinónimos, pero hay una diferencia lingüística entre jiajiezi ser un carácter de préstamo fonético para una palabra que originalmente no tenía un carácter, como el uso de 東 "una bolsa atada en ambos extremos" para dōng "este", y tongjia siendo un carácter intercambiable para un carácter homófono, como el que se usa en 蚤 zǎo "mosca" para 早 zǎo "tempranamente".
Por último, existe un homófono en chino, 苦力 (pinyin: kǔlì), cuyo significado sería "fuerza amarga" o "uso amargo de la fuerza", en referencia al régimen de esclavitud o semiesclavitud al que estaban sometido los culíes.
Si dices, '¿Has hecho una película que supone criticar el movimiento de Ocupar Wall Street?'; bueno, obviamente, eso no es verdad.» Por otro lado, el comentarista político conservador Rush Limbaugh alegó que la película fue parcial contra el candidato presidencial republicano de 2012 Mitt Romney, debido a que el nombre de Bane es homófono a Bain Capital, la empresa de servicios financieros que Romney solía liderar, a pesar del hecho de que el personaje había existido como un enemigo principal de Batman desde 1993.
Similarmente el determinativo de agua se combinó con 林 lín "maderas" para producir el homófono relacionado con agua 淋 lín "verter".
Se ha sugerido que los heraldos franceses cambiaron el nombre del esmalte vert por sinople debido a que vert era homófono con vair ('veros'), un forro heráldico.
ba- (no confundir con el prefijo subordinado homófono 'si') se usa normalmente con formas verbales sintéticas, por tanto también Jon badator o Badator Jon 'Viene Jon' (como opuesto a Jon dator 'Jon viene'), Badu dirua (o en vasco occidental Badauka dirua) 'Tiene dinero'.