holandés


También se encuentra en: Sinónimos.

holandés, a

1. adj. De Holanda, región de Países Bajos, o de los mismos Países Bajos como estado.
2. s. Persona natural de esta región o de Países Bajos.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua neerlandesa.
4. adj. TEXTIL Se aplica a la batista lisa y tupida, más fuerte y resistente que la ordinaria y de aspecto parecido a la holanda.
5. ZOOLOGÍA Se refiere a varias razas de animales domésticos originarias de Holanda vacas holandesas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

holandés, -desa

 
adj.-s. De Holanda.
b. art. escuela holandesa Escuela pictórica desarrollada en Holanda durante los ss. XVI y XVII, independientemente de la escuela flamenca. Sus características fundamentales son la calidad de la luz y el arte de observación. La gran figura de la escuela es Rembrandt, a quien siguen en importancia Frans Hals, Ruysdael, Vermeer y Hobbema.
A la holandesa. impr. loc. adv. Díc. de la encuadernación en que las tapas están forradas de papel y de piel o tela el lomo.
m. ling. Lengua indoeuropea del grupo germánico y que con el flamenco deriva del bajo alemán. Actualmente se aplica al dialecto neerlandés, hablado en los Países Bajos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

holandés, -desa

(olan'des, -'desa)
sustantivo masculino-femenino
1. persona originaria de Holanda o los Países Bajos Los holandeses ganaron el campeonato.
2. lingüística dialecto hablado en Holanda principios gramaticales básicos de la lengua holandesa

holandés, -desa


abreviación
1. característica referida a Holanda o a sus habitantes cultura holandesa, arte holandés
2. persona que pertenece a Holanda El turista holandés quedó impresionado con la belleza del paisaje.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

holandés

, holandesa
adjetivo y nombre masculino y femenino
(persona) neerlandés
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

holandés

オランダ語, オランダの, オランダ人, オランダ人男性

holandés

olandese

holandés

Holanďan, holandský, holandština

holandés

hollænder, hollandsk

holandés

hollanti, hollantilainen

holandés

Nizozemac, nizozemski

holandés

네덜란드 사람, 네덜란드의

holandés

holandês

holandés

holländare, holländsk

holandés

เกี่ยวกับดัตช์, ผู้ชายชาวดัตช์, ภาษาดัตช์

holandés

đàn ông Hà Lan, thuộc Hà Lan, tiếng Hà Lan

holandés

/esa
A. ADJ → Dutch, of/from Holland
B. SM/F → native/inhabitant of Holland
los holandeses → the people of Holland, the Dutch
el holandés errante → the Flying Dutchman
C. SM (Ling) → Dutch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
No en cambio fue el del otro otro pispajo: rompe el escudo y tal fuerza cosecha que el hombro le pasó de lado a lado y fue a caer el holandés al prado.
¡Qué antigua era la casa! La mayor parte de ella edificada antes de 1670, y el tejado holandés más tarde de 1730. En aquel momento se oyó el ruido de algo que se arrastraba por el suelo de la planta baja, y Ammi aferró con fuerza el palo que había cogido en el ático sin ningún propósito determinado.
A cambio de esta pobreza de bienes terrenales, Alí era valiente como un tigre y docto como un ulema, pues hablaba holandés y un montón de dialectos africanos.
Roberto Arlt
Vosotras, musas del castalio coro, dadme favor, en tanto que con el genio que me distes canto la guerra, los amores y accidentes de dos gatos valientes; que, como otros están dados a perros, o por ajenos o por propios yerros, también hay hombres que se dan a gatos, por olvidos de príncipes ingratos, o porque los persigue la fortuna desde el columpio de la tierna cuna Tú, don Lope, si acaso te deja divertir por el Parnaso el Holandés pirata, gato de nuestra plata, que infesta las marinas por donde con la armada peregrinas, suspende un rato aquel valiente acero con que al asalto llegas el primero, y escucha mi famosa Gatomaquia .
Lope de Vega
¡Y tener que pasar tan de prisa por los palacios de una tierra enana como Holanda, donde no hay holandés que no sea feliz, y viva como en pueblo grande, por su trabajo de marino, de ingeniero, de impresor, de tejedor de encajes, de tallador de diamantes; de un pueblo como Bélgica, que sabe tanto de cultivos, y de hacer carruajes, y casas, y armas, y lozas, y tapices, y ladrillos!
José Martí
Alrededor, unidas, están todas las máquinas del mundo, las que hacen polvo de acero, las que afilan las agujas. Unas mujeres de delantal colorado trabajan el papel holandés.
José Martí
Cerca del sitio de nuestro desembarco se encontraba un antiguo sepulcro holandés, que inspiró gran terror y dio pábulo a numerosas fábulas entre mis compañeros de colegio.
En el fondo del bote se encontraba ya un pico y una pala, una linterna sorda y una botija, que contenía una buena dosis de coraje holandés, en la cual el honrado Samuel ponía más confianza que el doctor Knipperhausen en sus drogas.
Todas estas pequeñas muestras de habilidad parecen carecer de importancia, pero cuando se traduce el amor al flamenco o al holandés, se expresa entonces la elocuencia misma.
Para poder aparecer ante la elegida de su corazón como un verdadero caballero, pidió prestado un caballo al granjero en cuya casa se aposentaba por aquellos días, que era un colérico viejo holandés, llamado Hans Van Ripper.
Dar quiso al holandés Zerbín excusa, pues mucho se dolía de su ofensa; mas, como en el andante orden se usa, si no salía de ella en la defensa, faltaba a la palabra en que reclusa su fe quedara, cuando sin dispensa ampararla juró pertinazmente contra cualquiera que ofenderla intente.
Otro gran problema es el relacionado con nuestros hijos, la llamada 2ª generación, que ahora tienen 10-15-20 años; que salieron muy jóvenes de España con el idioma mal aprendido que saben el holandés, pero que no se encuentran identificados plenamente con la sociedad holandesa pero tampoco con la española, es decir, están faltos de una IDENTIDAD PROPIA y esta es una de las reflexiones más sutiles y atroces que puede sufrir persona humana porque es constante.
Buscador de palabras ?