hito

(redireccionado de hitos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hito, a

(De origen incierto.)
adj. Se aplica a la caballería que tiene el pelo negro sin manchas de otro color.

hito, a

(Del lat. vulgar fictus < figere, clavar.)
1. s. m. Señal que se pone para marcar la dirección de un camino, los límites de un terreno o la distancia desde un punto de referencia. mojón, pilar, poste, testigo
2. Hecho muy importante que constituye un punto de referencia su reinado fue un hito en la historia de la nación. acontecimiento
3. Punto hacia donde se dirige un disparo. blanco, diana, objetivo
4. JUEGOS Juego que consiste en fijar un clavo en tierra y tirar a él con herrones y tejos.
5. adj. Se aplica a la calle o al edificio que son contiguos o inmediatos a otros.
6. a hito loc. adv. Con permanencia o estabilidad.
7. dar en el hito coloquial Comprender o acertar en el punto o quid de una cuestión problemática o dificultosa al descubrir la incoherencia semántica dio en el hito de la agramaticalidad de la frase.
8. mirar de hito o de hito en hito coloquial Fijar la vista en un objeto sin apartarla pidió un té y se puso a mirar la portada de la revista de hito en hito.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hito, -ta

 
adj. Fijo, firme.
Inmediato: casa h.,que está unida a otra.
m. Poste de piedra u otra señal clavada en el suelo, que señala el límite de una propiedad, término, etc.
Juego que consiste en tirar herrones o tejos a un clavo fijado en tierra.
fig.Punto a que se dirige la puntería para acertar el tiro.
Dar en el hito loc. fig.Acertar con la dificultad.
Mirar de hito en hito. Fijar estrechamente la mirada.
Mudar de hito. Variar los medios para la consecución de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hito

('ito)
sustantivo masculino
1. mojón que se coloca en el camino para delimitar territorios, marcar distancias o dirección El hito indicaba que ya nos acercábamos a la ciudad.
2. hecho muy importante que marca un punto de referencia Su lucha contra la discriminación racial fue un hito en la historia americana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hito

sustantivo masculino
2 jalón.
En esta acepción se usa, generalmente, en sentido figurado para designar un suceso que ha resultado clave en la vida de alguien o en el desarrollo de algo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hito

jalon

hito

marco

hito

крайъгълен камък

hito

里程碑

hito

milník

hito

milepæl

hito

マイルストーン

hito

milstolpe

hito

SM
1. (= acontecimiento) → landmark, milestone
es un hito en nuestra historiait is a landmark in our history
esto marca un hito históricothis marks a historical milestone
2. (= señal) (para límites) → boundary post; (para distancias) → milestone (Aut) (= cono) → cone, traffic cone
mirar a algn de hito en hitoto stare at sb
hito kilométricokilometre stone
3. (Dep) → quoits
4. (Mil) (lit) → target (fig) → aim, goal
a hitofixedly
dar en el hitoto hit the nail on the head
mudar de hitoto change one's tactics
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Artículo Tercero.- La línea fronteriza, a que se refiere el inciso primero del artículo segundo, será fijada y señalada en el territorio con hitos, por una comisión mixta compuesta de un miembro designado por cada uno de los Gobiernos signatarios, los que costearán, por mitad, los gastos comunes que esta operación requiera.
En este día en el que estamos conmemorando el 53 aniversario de los bombardeos a la Plaza de Mayo, inauguramos una maravillosa estatua, más que estatua es un monumento, que hoy está aquí, en la plaza que está al lado de la Casa Rosada, recordando no solamente hombres y mujeres que perdieron la vida en esa trágica jornada, sino fundamentalmente tal vez uno de los hitos, una de las claves de la historia contemporánea de los argentinos de los últimos 50 ó 60 años.
Se concentrarán esfuerzos en el gasto social y particularmente en el gasto educativo, salud y seguridad que representan los hitos fundamentales de una política que intenta atender como objetivo fundamental la recuperación y aumento de la calidad de vida de la sociedad venezolana.
10° Una vez que se haya convenido en las correspondientes posiciones, se colocarán los hitos en los lugares respectivos. 11° Para la fijación de hitos, la Comisión colocará postes, columnas ú otras marcas perpétuas, de manera tal, que la delimitación de la frontera pueda encontrarse, clara é inequívocamente, en cualquier momento.
14° Si durante la demarcación y fijación de los hitos, surgieren dudas ó desinteligencias, ó se comprobaren errores, substanciales, ó nó, las comisiones someterán aquéllas y éstas á sus respectivos Gobiernos; proponiendo, al mismo tiempo, las soluciones que crean convenientes para salvar dichas dudas ó desinteligencias ó corregir tales errores, acompañando mapas ilustrativos.
Sin renunciar a sus metas revolucionarias, las fuerzas populares han sabido ajustar su actuación a la realidad concreta de las estructuras chilenas, contemplando los reveses y los éxitos, no como derrotas o victorias definitivas, sino como hitos en el duro y largo camino hacia la emancipación.
Artículo Cuarto.- El Gobierno de Chile entregará al Gobierno del Perú, treinta días después del canje de las ratificaciones del presente Tratado, los territorios que, según él, deben quedar en poder del Perú.- Se firmará, por Plenipotenciarios de las citadas Partes Contratantes, un acta de entrega que contendrá la relación detallada de la ubicación y características definitivas de los hitos fronterizos.
Y yo quiero referirme, no voy a hacer toda la historia de los miles y miles de kilómetros en rutas, en gasoductos, en líneas de alta tensión, todo el NEA y todo el NOA, en las líneas de alta tensión que fue a la Patagonia, no, no, quiero mencionar – simplemente – siete hitos, del año pasado.
Total en este libro y en todos los que tiene ustedes deben tener el resto. Siete grandes hitos en infraestructura del año pasado: primero, el lanzamiento del satélite Arsat número 1.
Las condenas de ex militares por los asesinatos de la antropóloga Myrna Mack en 1990 y del obispo Juan Gerardi en 1998 fueron hitos históricos y sólo posibles gracias a los extraordinarios y persistentes esfuerzos de los defensores de los derechos humanos y los oficiales del sistema de justicia guatemalteco con el apoyo de la comunidad internacional.
Los jefes de cada sub-comisión mixta formarán de acuerdo un plan de trabajos para la temporada, é irán formando una lista aproximada de los puntos donde se propongan colocar hitos.
Los cabildos, la comuna autónoma, el sindicalismo laboral y el gremialismo extendido a todo nivel son hitos de un proceso que revela que el pueblo chileno ha estado permanentemente renovando sus formas de organización social de acuerdo con su evolución histórico-social.