Ejemplos ?
C. Algunos eruditos especulan con que los nombres Histri e Istria están relacionados con el Hister conocido latino, o Danubio. Los historiadores locales antiguos divulgaron que el Danubio se dividía en dos o se “bifurcaba” y desembocaba en dos mares, el mar cerca de Trieste, así como en el Mar Negro.
Desarrollado en la tradición de las representaciones dramáticas en la Antigüedad clásica se ha asociado también a los actores disfrazados del teatro popular, a los "saltadores" o saltimbanquis toscanos (en cuyo dialecto la voz «hister» significa 'saltador, volatinero, prestidigitador o actor disfrazado').
Después, estos mismos pasaron a ser actores parlantes pero por su condición servil fueron mirados siempre como infames, por lo que no podían adquirir el derecho de ciudadanos romanos.» Citado por Livio, el término etrusco «ister» –luego «(h)ister»– generó el sustantivo «hister,-tri» (actor profesional) y su evolución en «histrĭo, -ōnis», con el mismo significado de actor profesional.
En la cultura romana, la legua latina jugaba con varias denominaciones con distintos matices para «actor, comoe dus, hister, histrio, ludio, lucius» y «tragoedus».
También en textos de Plauto a parecen las formas «histrĭcus» e «histrĭculus», y siempre en relación con los nombres propios etruscos «Hister» e «Histrĭcus».
Durante la Segunda Guerra Mundial alcanzó difusión la teoría de que la palabra «Hister» mencionada en otra cuarteta –II, 24– sea una aproximación fonética al nombre del dictador, a pesar de que también se trate del nombre latinizado del río Danubio.
exto Palpelio Histro (en latín Sextus Palpellius Hister) fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de César Augusto, Tiberio, Calígula y Claudio.
La historia se basa en la vida de Ligia, hija biológica de la familia real de los ligios, quienes estaban amenazando las fronteras romanas, y el emperador Claudio con el objeto de mantener la paz en Roma, hizo un pacto con ellos, y su caudillo dejó a su esposa e hija (Ligia) como garantía de su neutralidad. Ellas fueron dejadas bajo el cuidado de Atelio Hister, un general romano de la frontera.
Petronio dijo qué pasaba con eso, y Vinicio le dijo que ese era el asunto sobre el que quería hablarle y le dijo que se enamoró de Ligia, la rehén dada a Atelio Hister para que los ligios no traspasaran la frontera romana.
En el siglo XIX, habrá en Francia un Napoleón II (aunque apenas pueda gobernar) y un Napoleón III.: (El original tranner se puede traducir como atravesar un río) El nombre Hister ha sido ligado por parecido fónico con el de Adolf Hitler, un hábil orador elegido Canciller de Alemania en 1933, tras la retirada del canciller Hindenburg, que, a pesar de ganar las elecciones presidenciales de 1932, abandona por su avanzada edad y su precario estado de salud.