hispanoparlante

Traducciones

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

hispanoparlante

ADJ & SMF = hispanohablante
Ejemplos ?
Actualmente, existen seis centros del Instituto Cervantes, siendo una de las mayores concentraciones en un solo país de esta institución encargada de la difusión de la lengua española en el mundo. La población hispanoparlante en Marruecos asciende a unos 360.000 personas en 2006.
Rack es el acrónimo de Risk Aware Consensual Kink, que viene siendo traducido en la comunidad hispanoparlante como riesgo asumido y consensuado para prácticas de sexualidad alternativa (o no convencional): racsa.
Así, el 1 de octubre de 1993 es lanzado oficialmente el canal bajo el nombre de "MTV Latino", con una sola señal para toda Hispanoamérica convirtiéndose de esta forma en el segundo canal de videos musicales en el mundo hispanoparlante, siendo el canal mexicano Telehit quien se estableció primero unas semanas antes, el 27 de agosto de 1993.
De esta manera, reconocidos por su calidad musical y profesionalismo, pasan a ser artistas prioritarios del sello Sony Music. El disco es, posteriormente, editado en Argentina, Colombia, Venezuela, México y la parte hispanoparlante de los Estados Unidos.
Comienza a radicar en Estados Unidos a raíz de una propuesta para trabajar en la cadena estadounidense hispanoparlante de TV Univision como asesor creativo durante un año.
Actualmente el portal que ha heredado el legado del antiguo BKP, es un blog español denominado "Blitzkrieg en Español", especialmente dirigido a la comunidad hispanoparlante, pero que cuenta con una versión en inglés de todas sus publicaciones.
En verano realizó la gira L'amore sia con te. Este seria el último trabajo musical que Masini realizaría en Español, desde entonces no volvió al mercado hispanoparlante.
En 2015, según un estudio está entre los diez artistas mundiales con mayor vocabulario, es el primer músico hispanoparlante que utiliza un repertorio mayor de palabras en sus canciones.
Cabe destacar además cómo a Sheila, la ladrona, en el mercado hispanoparlante le cambiaron su profesión: la maga en España e ilusionista en Hispanoamérica, parece ser que para la época un ladrón no era un buen ejemplo a seguir por los niños que pudieran ver la serie, por lo que se le cambió la profesión (aún cuando Sheila no usaba su invisibilidad para robar).
Anderson escribió que Menéndez estaba entonces psicológicamente aislado, y creía que había sido abandonado por su gobierno, así que comenzó a comunicarse casi con gratitud con el oficial británico hispanoparlante que se puso en contacto por radio con él.
La Biblia Reina-Valera es una de las versiones de la Biblia que esta aprobada para el uso en los servicios Hispanoparlante de La Iglesia episcopal en los Estados Unidos y en la Comunión Anglicana.
De pronto, ante estas tres chicas que no se conocen, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki y Fuu Hououji, (Lucy, Marina y Anais en la versión hispanoparlante del anime) aparece una luz que les ciega y las transporta al cielo del planeta Céfiro, comienzan a caer al vacío cuando un pez volador gigante las recoge y les lleva al encuentro del hechicero (o gurú) Clef, quien les dice que son las legendarias Magic Knights (Guerreras Mágicas), convocadas por la Princesa Emerodo (Esmeralda), el Pilar de Céfiro, quien fue dejada cautiva por Zagato, su sumo sacerdote.