hispanoárabe

(redireccionado de hispanoárabes)

hispanoárabe

1. adj. De la España musulmana el arte hispanoárabe estaba ausente de iconos. hispanomusulmán
2. s. HISTORIA Hispanomusulmán, persona natural de la España musulmana.

hispanoárabe

 
adj.-com. Díc. de los árabes nacidos en España, y esp. de los que vivieron en España del s. VIII al XV, y de su cultura, costumbres, etc.
Traducciones

hispanoárabe

ADJHispano-Arabic
Ejemplos ?
Hoy los pacenses recuerdan la fundación de su ciudad en la fiesta llamada Almossasa Batalyaws. En poco tiempo floreció una próspera ciudad, siendo la más importante fundada por los hispanoárabes íntegramente.
Ejerció como centro de atracción para los mejores poetas hispanoárabes del siglo XI y no tuvo rival en esta disciplina en su tiempo, tanto por la cantidad como por la calidad de su lírica.
Algunos miembros del ejército del Cid (formado tanto por cristianos como por musulmanes hispanoárabes) avanzaron por la noche situándose a la retaguardia del campamento mahometano.
En España se documenta el añafil en el siglo X en Beatos, y fue traído por los moritusos que lo usaban como instrumento de guerra junto con atabales y otros instrumentos de percusión; también lo mantuvieron los hispanoárabes y posteriormente mudéjares, moriscos y cristianos, como figuran en la miniatura del siglo XIII de la cantiga n.º 320 de la obra lírica por excelencia de Alfonso X el Sabio.
Las zonas verdes han sido diseñadas por la paisajista María Medina Muro y el arquitecto Gregorio Marañón Medina, con la intención de recuperar los valores tradicionales de los jardines hispanoárabes.
Sus estudio se orientaron principalmente hacia las relaciones literarias hispanoárabes; escribió A compendium of Aljamiado literature (1929) y elaboró una edición de El collar de la paloma de Ibn Hazm (París, 1931); después de publicar el Cancionero de Abén Guzmán (1933), sus investigaciones culminan en el libro Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the Old Provençal Troubadours (Baltimore, 1946)., donde forja la teoría clásica sobre la ligazón existente entre la poesía árabe o hispanoárabe y el amor cortés y la poesía occitana y provenzal medieval.
Cabe suponer que los hispanorromanos del período visigodo primero, y los hispanoárabes más tarde, siguieran usando la paridera romana, cediendo su tradición constructiva a los reinos cristianos a través del espacio de convivencia que fue la "extremadura" del siglo XII, entendiendo como tal todas las tierras que quedaban al sur del río Duero.
Estilizadas hojas, palmetas, tallos y flores siguen los modelos de los paneles de estuco del Palacio de la Aljafería de Zaragoza, edificado entre 1065 y 1081, inmediatamente antes de que comenzara la construcción de la mezquita de Tremecén, adonde se trasladaron talleres artísticos hispanoárabes.
En 1264 estalló en Cartagena una insurrección mudéjar simultánea a las del resto del reino, controladas dos años después por tropas aragonesas y castellanas, que significaría el éxodo definitivo de los hispanoárabes de la ciudad.
Aunque el proyecto arquitectónico, de 1910, fue obra de Enrique María Repullés, fue el propio Sorolla quien configuró el jardín a su gusto, donde aglutinó elementos hispanoárabes e italianos.
Las calles secundarias y los callejones sin salida (adarves) abundan el las ciudades hispanoárabes donde también hallamos calles encubiertas con pasos que unían las partes altas de los edificios, o casas con sobrados o algolfas voladas similares a los saledizos de El Cairo, apeados con jabalcones y tornapuntas.
Además, las tropas hispanoárabes eran muy útiles por su conocimiento de las técnicas bélicas cristianas (junto a esta caballería habían peleado en numerosas ocasiones) y de las características de una guerra por asedio.