hirviente

(redireccionado de hirvientes)

hirviente

adj. Que hierve o se mueve agitadamente por la acción del calor o la fermentación.

hirviente

(iɾ'βjente)
abreviación
que hierve Se quemó con agua hirviente.
Traducciones

hirviente

boiling

hirviente

bollente, purga

hirviente

ADJboiling, seething

hirviente

a. boiling;
agua ______ water.
Ejemplos ?
Al brillar ante Dios la luz primera, En su cristal sereno La reflejaba tu cerúleo seno: Y al empezar el mundo su carrera, Fue su primer vagido, De tus hirvientes olas agitadas El solemne rugido.
El caudillo, después de lavarse por siete veces las manos y los sangrientos pies, recitando algunas oraciones misteriosas, emprende una difícil ascensión para llegar a la cima de las colosales rocas, cuya frente han ennegrecido los rayos y las tempestades, cuyas plantas besan o azotan las hirvientes olas del Océano.
Diez millones de almas estaban retorciéndose en las llamas ardientes, y mientras las oleadas hirvientes los lanzaban violentamente contra las rocas ennegrecidas e inflexibles, maldecían con blasfemias desesperadas, y cada maldición hacía eco con los truenos.
Y en su cumbre más erguida Hefesto forja las candentes masas, Que un tiempo bajarán en ígneo río A devorar con ásperas mandíbulas Las opulentas sicilianas mieses. Entonces lanzará Tifón ignívomo, Aun calcinado por celeste llama, De hirvientes dardos, recio torbellino.
Una llamarada brotó de los ojos apagados del viejo y la sangre en oleadas hirvientes se agolpó a su corazón y a su cerebro, devolviéndole por un instante el vigor de la juventud.
¿Por qué roja de sangre luce el alba al ser de nuevos días triste cuna, y orlada de bermejas aureolas, a la América va la casta luna, huyendo de este viejo continente, próximo a ser de sangre una laguna, que meza hirvientes sus purpúreas olas del Ural a las costas españolas?
Entonces verdaderamente Faetón por todas partes el orbe mira incendiado, y tan grandes no soporta calores, e hirvientes auras como de una fragua profunda con la boca respira, y los carros suyos encandecerse siente; 230 y no ya las cenizas la desprendida brasa, soportar puede, y envuelto está por todos lados de caliente humo, y adónde vaya o dónde esté, por una calina como de pez cubierto, no sabe, y al arbitrio de los voladores caballos es arrebatado.
225 Y no contento con ello, de un enviado rehén de la nación molosa, su cuello a punta tajó y, así, semimuertos, parte en hirvientes aguas sus miembros ablanda, parte sometiéndoles fuego tuesta.
Su raptor lleva los carros y por su nombre a cada uno llamando exhorta a sus caballos, de los cuales, por su cuello y crines sacude de oscura herrumbre teñidas las riendas, y por los lagos altos, y por los pantanos que huelen a azufre 405 vase de los Palicos, hirvientes en la rota tierra, y por donde los baquíadas, la raza nacida en Corinto, la de dos mares, entre desiguales puertos pusieron sus murallas.
El mar sacudía sus hirvientes olas con furor creciente; el viento azotaba como con invisibles látigos el dorso de las olas que se encrespaban al poderoso castigo; en el cielo amontonábanse las nubes cerrando el paso a los rayos del sol, que ponía en ellas fantásticos cárdenos matices de un fulgor amarillento.
Los montes del Carmelo y del Líbano se parten en dos mitades; el mar esparce por encima de las playas sus negras olas hirvientes.
Cantemos el oro, en el arnés del cabello, en el carro de guerra, en el puño de la espada, en el lauro que ciñe cabezas luminosas, en la copa del festín dionisíaco, en el alfiler que hiere el seno de la esclava, en el rayo del astro y en el champaña que burbujea, como una disolución de topacios hirvientes.