hiriente

(redireccionado de hirientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

hiriente

adj. Que hiere no se merecía aquellas hirientes palabras, a pesar de no haber sido muy amable con ella. dañino

hiriente

 
adj. Que hiere.
Sinónimos
Traducciones

hiriente

ADJ
1. [observación, tono] → wounding, cutting
2. [contraste] → striking
Ejemplos ?
A pesar de tener una apariencia frágil tiene mucha fuerza y cuando se enfada puede decir palabras hirientes por horas sin cansarse.
En él, Sánchez indicaba que se sentía atacada por «alguien con un poder infinitamente superior al mío, con más del doble de mi edad» y reconducía la réplica a la página personal de su marido Reinaldo Escobar, quien reprochaba a Castro que hubiera condecorado a «corruptos, dictadores y asesinos», al haber concedido «la Orden José Martí a Nicolae Ceausescu, Gustáv Husák, Mengistu Haile Mariam, Robert Mugabe o Erich Honecker, entre otros.» Yoani Sánchez mostró su solidaridad con Gorki Águila, cantante de Porno para Ricardo —conjunto de punk-rock caracterizado por sus letras obscenas y abiertamente hirientes contra los máximos dirigentes políticos—, que había sido arrestado el 25 de agosto de 2008 bajo la acusación de «peligrosidad social predelictiva».
En una ocasión, Criminy cava un túnel hasta el infierno para reunirse con ella después de que Fuchsia se hubiese recluido allí a causa de las hirientes críticas de Seymour.
Caso 2: El Tribunal Supremo oye un caso relacionado con los comentarios hirientes de un matón de la escuela y los esfuerzos del distrito escolar para castigar a su discurso.
Cuando iba a cogerla, se ocultaba nuevamente, hasta que salió a un escarpado lugar que da hacia el río, donde las piedras son hirientes.
El impuesto directo conserva la base feudal en toda su crudeza y ha presentado hasta hace poco los caracteres hirientes de un abuso.
Gladys (Elinor Donahue) es una madre sonriente, cuidadosa que quiere a su hijo, aunque a menudo hace comentarios cínicos e hirientes sobre él y su estilo de vida.
El 30 de diciembre, el Cabildo presentó una exigencia antipática al virrey, con la evidente intención de provocarlo: vetó el nombramiento de alférez real del joven Bernardino Rivadavia, candidato de Liniers a ese cargo, con comentarios hirientes contra la capacidad del mismo.
Excepto por algunos comentarios hirientes de éste último, hay poca intrusión o discusión sobre el tema racial: discretamente le restó importancia al igual que muchas otras situaciones de tensión en la escuela.
Kate va a hablar con Norbit, el cual la rechaza y le dice cosas muy hirientes para que ella no corra ningún riesgo, Kate se va llorando, por lo que no dudará en casarse con Dion.
Prometido con Neobula, el padre de aquélla, Licambes, otorgó a su hija a alguien que suponía un mejor partido, a lo que Arquíloco respondió con composiciones ofensivas que se recogen en el llamado Papiro de Colonia, en el que acusaba a Neobula de ser una mujer sin moral y relataba con detalles un encuentro sexual con su hermana menor. Los versos habrían resultado tan hirientes que, según la leyenda, llevaron al suicidio a Licambes y a sus hijas.
Skaði responde que si eso es cierto solo obtendría palabras hirientes de parte de ella, pero Loki le recuerda que ella tenía palabras más dulces al invitarlo a su cama.