hiriente


También se encuentra en: Sinónimos.

hiriente

adj. Que hiere no se merecía aquellas hirientes palabras, a pesar de no haber sido muy amable con ella. dañino

hiriente

 
adj. Que hiere.
Sinónimos
Traducciones

hiriente

ADJ
1. [observación, tono] → wounding, cutting
2. [contraste] → striking
Ejemplos ?
¿Ceso o sigue la partida? Y hablando así el incógnito sonreía, no con su sonrisa hiriente, sino con gracia y cortesía. Pesárale al capitán aquel aire comedido: habría querido, al contrario, pretexto para una querella.
La cuchilla y la rueda del carro, y la navaja y las barbas pinchonas de los pastores, y la luna pelada, y la mosca, y las alacenas húmedas, y los derribos, y los santos cubiertos de encaje, y la cal, y la línea hiriente de aleros y miradores tienen en España diminutas hierbas de muerte, alusiones y voces perceptibles para un espíritu alerta, que nos llama la memoria con el aire yerto de nuestro propio tránsito.
Las comodidades de la vida civilizada no alcanzaban a llegar hasta su vista; no palpaba el contraste entre la miseria y la opulencia que desde hace cuarenta años se presenta a sus ojos de una manera tan hiriente.
Se lo expuse con toda firmeza a Cyril, a quien molestó en gran medida lo que él llamó el tono prosaico de mi mente, y en verdad se mostró bastante hiriente con el asunto.
355 Riela de sus ojos, espira también por su pecho llama y como vuela la mole disparada por el tensado nervio cuando busca o las murallas o llenas de soldado las torres, contra los jóvenes con su certera así embestida el hiriente cerdo váse y a Hipalmo y Pelagón que los diestros flancos 360 guadaban postra: sus compañeros arrebataron a los caídos.
Se me hizo ver, sin embargo -debo decir honradamente que fue uno de mis amigos, a quien habías acudido en el apuro-, que sería para ti muy hiriente, quizá casi humillante, que te devolviera el trabajo como se le devuelve el ejercicio a un colegial; que yo esperaba demasiado de ti intelectualmente; y que, al margen de lo que escribieras o hicieras, me tenías una devoción total y absoluta.
Están ustedes llevándolo muy diestramente, y sería pena inmiscuirse. No necesito decir la hiriente ironía de estas palabras. -Si tienen ustedes en lo sucesivo la bondad de confiarme la naturaleza de sus investigaciones -prosiguió-, me placerá ayudarles en la medida de mis fuerzas.
Vine ante al arco hiriente a tropezarme, ante aquel victorïoso pendón verde contra el que en campo pierde Jove y Apolo y Polifemo y Marte, donde es el llanto siempre fresco y verde, y, no pudiendo entonces ampararme, preso dejé llevarme donde no sé para salir el arte.
Al parecer, Helen había leído el relato años antes y en el momento de escribir The Frost King, se basó completamente en él inconscientemente. La acusación de plagio fue muy hiriente para Helen y su maestra Anne, por lo que en 1892 abandonaron el instituto Perkins.
" Yo soy quien espía los juegos de los niños " se convertiría también en uno de los temas banderas de Ilegales, otra canción con fuerte mensaje social con un solo de guitarra hiriente, desolador, de Jorge Martínez como introducción.
Este teatro altamente político parte con el gran aporte de Schiller y Lessing, a fines del siglo XVIII, con un teatro hiriente, recogido de las cenizas de la crítica al desarrollo y la sociedad de clases- presente también en Goethe- y cuyo objetivo, a diferencia del resto del teatro occidental, no era el público burgués sino que las mesas de debate social.
Óscar Aibar explicó que en su tarea como actor lo califica como «terriblemente disciplinado y técnicamente perfecto», mientras que el estilo de su humor como director lo califica de «cruel y seco», mientras que David Trueba como «hiriente, que puede ser como cuchillas de afeitar».