hipoteca
También se encuentra en: Sinónimos.
hipoteca
(Del gr. hypotheke, prenda.)1. s. f. DERECHO, ECONOMÍA Contrato y derecho de garantía de una obligación constituidos sobre bienes muebles, inmuebles o derechos enajenables, permaneciendo éstos en posesión del dueño, pudiendo pedir el acreedor la venta pública si no se cumple con la obligación.
2. ECONOMÍA Finca con que se garantiza el pago de un crédito.
3. ¡buena hipoteca! interj. Se utiliza para referirse, irónicamente, a una persona o cosa que no es digna de confianza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hipoteca
f. Finca con que se garantiza el pago de un crédito.
der. Derecho real que recae sobre los bienes que permanecen en la posesión de su dueño, y que garantiza el cumplimiento de una obligación. Llegado el vencimiento de esta, su titular, mediante un procedimiento sumario, puede ejecutar los bienes gravados resarciéndose, en el remate de los mismos, del principal de la obligación, intereses y costas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hipoteca
(ipo'teka)sustantivo femenino
1. derecho economía contrato que garantiza el cumplimiento de una obligación y que se carga a bienes muebles o inmuebles que permanecen en poder del dueño El año pasado cancelamos la hipoteca de la casa.
2. importe de la deuda La hipoteca de la casa fue de 100.000 pesos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hipoteca
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
hipoteca
mortgagehipoteca
Hypothekhipoteca
hypothèque, prêt immobilierhipoteca
رَهْنٌhipoteca
hypotékahipoteca
prioritetslånhipoteca
υποθήκηhipoteca
asuntolainahipoteca
hipotekahipoteca
抵当hipoteca
주택담보 융자hipoteca
hypotheekhipoteca
pantelånhipoteca
zastaw hipotecznyhipoteca
hipotecahipoteca
ипотекаhipoteca
inteckningslånhipoteca
การจำนองhipoteca
konut kredisihipoteca
thế chấphipoteca
购房按揭hipoteca
ипотекаhipoteca
משכנתאhipoteca
SF → mortgagesegunda hipoteca → second mortgage, remortgage
levantar una hipoteca → to raise a mortgage
redimir una hipoteca → to pay off a mortgage
hipoteca dotal → endowment mortgage
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005