hipotecar
(redireccionado de hipotecásemos)También se encuentra en: Sinónimos.
hipotecar
1. v. tr. ECONOMÍA Imponer una hipoteca sobre un bien hipotecó el piso para cubrir las deudas del negocio.
2. coloquial Poner una cosa en peligro de que se pierda o dañe hipotecó su carrera con su comportamiento. peligrar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
hipotecar
tr. der. Gravar [bienes inmuebles] con hipoteca.
fig.Arriesgar, poner en peligro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hipotecar
(ipote'kaɾ)verbo transitivo
1. economía empeñar bienes inmuebles sujetándolos al pago de una deuda Tuvieron que hipotecar la finca para los gastos de la operación.
2. exponer algo a un peligro Hipotecó su familia para poder estudiar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
hipotecar
Participio Pasado: hipotecado
Gerundio: hipotecando
Presente Indicativo |
---|
yo hipoteco |
tú hipotecas |
Ud./él/ella hipoteca |
nosotros, -as hipotecamos |
vosotros, -as hipotecáis |
Uds./ellos/ellas hipotecan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hipotecar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
hipotecar
mortgage, to mortgagehipotecar
ipotecarehipotecar
يَرْهَنُhipotecar
zatížit hypotékouhipotecar
belånehipotecar
hypothekarisch belastenhipotecar
υποθηκεύωhipotecar
kiinnittää asuntolainallahipotecar
hypothéquerhipotecar
staviti pod hipotekuhipotecar
抵当に入れるhipotecar
주택을 담보로 융자를 받다hipotecar
hypothekerenhipotecar
belånehipotecar
oddać w zastaw hipotecznyhipotecar
закладыватьhipotecar
intecknahipotecar
จำนองhipotecar
konut kredisi almakhipotecar
thế chấphipotecar
抵押hipotecar
ипотекаhipotecar
משכנתאhipotecar
A. VT [+ propiedades] → to mortgage; [+ futuro] → to jeopardize
B. (hipotecarse) VPR (= comprometerse) → to commit o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005