hipo
(redireccionado de hipos)También se encuentra en: Sinónimos.
hipo
1. s. m. MEDICINA Movimiento brusco y espasmódico del diafragma que provoca una serie de espiraciones fuertes y ruidosas, al ser expulsado el aire de los pulmones con violencia mientras la glotis está constricta.
2. Ruido que se hace al intentar contener el llanto.
3. Animadversión, disposición del ánimo en contra de alguien.
4. quitar algo o alguien el hipo a una persona coloquial 1.Asustarle, darle miedo: el chillido le quitó el hipo.2.Sorprenderle, desconcertarle: sus improperios le quitaron el hipo porque no sabía por qué estaba enfadada.
5. tener el hipo de algo coloquial Sentir un deseo imperioso respecto a una cosa tenía el hipo de comer chocolate.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
hipo
m. pat. Serie de movimientos inspiratorios espasmódicos, acompañados de un ruido característico y debidos a una contracción súbita del diafragma.
fig.Deseo vehemente: tener h. por algo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
hipo
('ipo)sustantivo masculino
medicina espasmo brusco e involuntario del diafragma que produce fuertes espiraciones con intervalos regulares y un sonido característico Comió muy rápido y le dio hipo.
provocar a alguien asombro o sorpresa por sus grandes cualidades Este paisaje es tan hermoso que quita el hipo.
provocar a alguien asombro o sorpresa por sus grandes cualidades Este paisaje es tan hermoso que quita el hipo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
hipo
sustantivo masculino
singulto (medicina).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
hipo
Schluckauf, Singultushipo
فُوَاقhipo
škytavkahipo
hikkehipo
λόξυγγαςhipo
hikkahipo
štucanjehipo
singhiozzohipo
しゃっくりhipo
딸꾹질hipo
hikhipo
hikkehipo
czkawkahipo
икотаhipo
hickahipo
สะอึกhipo
hıçkırıkhipo
tiếng nấchipo
打呃hipo
SM1. (gen) → hiccups pl, hiccoughs pl
quitar el hipo a algn → to cure sb's hiccups
tener hipo → to have hiccups
que quita el hipo → breathtaking
quitar el hipo a algn → to cure sb's hiccups
tener hipo → to have hiccups
que quita el hipo → breathtaking
3. (arcaico) (= asco) → disgust
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
hipo
m. hiccups, involuntary contraction of the diaphragm and the glottis.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
hipo
m hiccup; tener — to have the hiccups, to hiccup
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.