hipo

(redireccionado de hipos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hipo

1. s. m. MEDICINA Movimiento brusco y espasmódico del diafragma que provoca una serie de espiraciones fuertes y ruidosas, al ser expulsado el aire de los pulmones con violencia mientras la glotis está constricta.
2. Ruido que se hace al intentar contener el llanto.
3. Animadversión, disposición del ánimo en contra de alguien.
4. quitar algo o alguien el hipo a una persona coloquial 1.Asustarle, darle miedo: el chillido le quitó el hipo.2.Sorprenderle, desconcertarle: sus improperios le quitaron el hipo porque no sabía por qué estaba enfadada.
5. tener el hipo de algo coloquial Sentir un deseo imperioso respecto a una cosa tenía el hipo de comer chocolate.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

hipo

 
m. pat. Serie de movimientos inspiratorios espasmódicos, acompañados de un ruido característico y debidos a una contracción súbita del diafragma.
fig.Deseo vehemente: tener h. por algo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hipo

('ipo)
sustantivo masculino
medicina espasmo brusco e involuntario del diafragma que produce fuertes espiraciones con intervalos regulares y un sonido característico Comió muy rápido y le dio hipo.
provocar a alguien asombro o sorpresa por sus grandes cualidades Este paisaje es tan hermoso que quita el hipo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hipo

nombre masculino
singulto (medicina)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hipo

Schluckauf, Singultus

hipo

škytavka

hipo

hikke

hipo

hikka

hipo

štucanje

hipo

しゃっくり

hipo

딸꾹질

hipo

hik

hipo

hikke

hipo

hicka

hipo

สะอึก

hipo

tiếng nấc

hipo

打呃

hipo

SM
1. (gen) → hiccups pl, hiccoughs pl
quitar el hipo a algn → to cure sb's hiccups
tener hipo → to have hiccups
que quita el hipo → breathtaking
2. (arcaico) (= deseo) → longing, yearning
tener hipo por → to long for, crave
3. (arcaico) (= asco) → disgust
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hipo

m. hiccups, involuntary contraction of the diaphragm and the glottis.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hipo

m hiccup; tener — to have the hiccups, to hiccup
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Déjese usarced de ensalivarme la oreja, que alguacil soy y tengo hipos de gobierno, y a fuer de tal, le echo la zarpa encima al mismísimo lucero del alba, y lo aposento en la casa de poco trigo y muchas pulgas.
Ricardo Palma
En cuanto estuve encerrada con D’Erville, que estaba muy excitado por los vapores de Baco, me besó en la boca con gran entusiasmo y me lanzó tres o cuatro hipos de vino de Ai que casi me hicieron vomitar lo que, por otra parte, parecía tener ganas de ver salir.
En el Cementerio pasma la Muerte un zurdo can-can; ladra en un perro Satán, y un profesor rascahuesos trabuca en hipos aviesos el Carnaval de Schumann.
Julio Herrera y Reissig
de los heridos, por la sangre borboteante de los pechos, :por los hipos de agonía, por la súplica sin ayes de unos ojos nunca vistos, por el gesto indefinible de los héroes moribundos, :que al mirar a la enfermera, como en síntesis suprema de visiones anteriores, ven en ella a sus hijitos, a sus padres, a su esposa, a sus hermanos; ven en ella a sus amigos y a la torre de su pueblo, :que ya nunca, :nunca, nunca,- :ni despiertos ni dormidos :verán más, :soñarán más.
Buscador de palabras ?