hinchazón

(redireccionado de hinchazones)
También se encuentra en: Sinónimos.

hinchazón

1. s. f. Efecto de hinchar o hincharse el golpe me ha causado una hinchazón en la pierna. abultamiento, edema, inflamación, hinchamiento
2. Forma de comportarse la persona engreída su hinchazón cuando habla me desagrada. engreimiento, presunción, vanagloria, vanidad humildad, modestia, sencillez
3. Modo de hablar afectado y poco natural. grandilocuencia

hinchazón

 
f. Efecto de hincharse.
fig.Vanidad, presunción, soberbia o engreimiento.
fig.Vicio o defecto del estilo hinchado.

hinchazón

(int∫a'θon)
sustantivo femenino
1. incremento del volumen de una parte del cuerpo por algún golpe o herida La hinchazón del ojo le impedía ver con claridad.
2. grandilocuencia al expresarse Su hinchazón en cada debate molesta a los interlocutores.
3. orgullo y presunción al actuar Es insoportable escuchar su engreída hinchazón cuando habla de su trabajo.
Sinónimos
Traducciones

hinchazón

swelling, inflation

hinchazón

Schwellung

hinchazón

gonflement

hinchazón

inchaço

hinchazón

تورم

hinchazón

πρήξιμο

hinchazón

肿胀

hinchazón

腫脹

hinchazón

otok

hinchazón

נפיחות

hinchazón

svullnad

hinchazón

บวม

hinchazón

SF
1. (Med) [de herida, tobillo] → swelling; (= bulto) → bump, lump
2. (frm) (= arrogancia) → conceit
3. (frm) [de estilo] → pomposity

hinchazón

f swelling; (del estómago) bloating
Ejemplos ?
Son plantas herbáceas perennifolias rizomatosas. Los rizomas con hinchazones como tubérculos, a menudo se separa en propágulos. Tallos erectos o decumbentes, glabrescentes.
Estos males, además de las hinchazones que el trabajo excesivo puede ocasionar en ellos y que en los caballos nuevos el cuidado y descanso pueden evitar, son: el agrión, la corva, corraza, esparaván, alifafe, variz y grapa.
La pulpa también es utilizada como emplasto para curaciones, tales como la erisipela hoy llamada celulitis, para las hinchazones de golpes en el cuerpo humano, como diurético, como afrodisíaco de estímulos para las parejas.
Esta planta se emplea, en el estado de Chiapas, para el tratamiento de las hinchazones; con tal fin las hojas se muelen con un poco de agua hasta formar una especie de masa que se aplica sobre la parte afectada, cubriéndola con un lienzo limpio, se cambia tres veces al día.
-Y usté puée contar con mi consentimiento, que no quiéo yo tener entre los míos ninguno que padezca de esa clase de hinchazones en las encías.
Centella Hierba, para hinchazones de los pies y piernas .- Curan en esta tierra las hinchazones, que se hacen en los pies y piernas, de humores fríos, con una hierba que se llama Centella, la cual mojada y puesta en la hinchazón, alza luego unas vejigas, por las cuales sale mucha cantidad de agua y humor, hasta que deja el pie o pierna enjuto.
Gracias por quitarme espesor a cambio de una letra gruesa. Gracias a ti que me has privado de hinchazones. Gracias por la riqueza a que me has obligado.
El hocico es más largo de lo corriente, los ollares ovalados, un tanto dilatados; los ojos son cuencas ovaladas también, talladas con vigor; las orejas más bien pequeñas, con bordes dentados. Dos volutas y sendas abultadas hinchazones laterales tengan tal vez por objeto estilizar los nervudos músculos de la cabeza.
En Malawi el extracto de corteza en polvo se aplica a hinchazones e inflamaciones para un alivio rápido.;Como forraje: Las hojas secas se pueden utilizar como un suplemento alimenticio para las ovejas;Silvicultura y la madera: La madera es dura y resistente y los árboles crecen rápidamente a partir de semillas, lo que sugiere que esta especie puede ser adecuado para la industria agroforestal.
Guacharaco (Cupania americana) Es medicinal, maderable y alimenticio; su madera es olorosa y durable cuando están en lugares secos; estudios realizados demuestran que su fruto produce una resina líquida, amarilla y aceitosa que llaman aceite de sasafrás, el cual es empleado en medicina para el tratamiento de la sífilis, úlceras, granos, hinchazones y dolor de cabeza; el fruto es comestible.
Esta planta es también conocida por sus efectos somníferos; para obtenerlos, se huele la flor hasta quedarse dormido o se coloca la hoja fresca bajo la almohada donde pone la cabeza el niño que no puede dormir.;Historia: En el siglo XVI Francisco Hernández de Toledo, señala: "sus hojas machacadas y aplicadas quitan el dolor de cabeza, mezcladas con resina reducen las hinchazones producidas por caída o por golpe".
Aunque Beda no describe los síntomas de Eorcenberto o de Adeodato, habla de otra víctima de la enfermedad en el mismo año, quien sufría de un tumor en su muslo, parecido a las hinchazones inginales características de la peste bubónica.