hincar

(redireccionado de hinca)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hinca: hincar

hincar

(Del lat. vulgar figicare < lat. figere.)
1. v. tr. y prnl. Introducir la punta de una cosa en un lugar la espina se hincó en la encía. clavar, fijar, introducir, insertar extraer, engastar
2. v. tr. Descansar una cosa en otra con fuerza hinca firmemente el pie en el hueco de la roca. asentar
3. v. prnl. Ponerse una persona de rodillas se hincó ante la imagen del santo patrón. arrodillarse
4. v. tr. Argent. Copular, unirse sexualmente.
NOTA: Se conjuga como: sacar

hincar

 
tr. Introducir [una cosa en otra].
Apoyar [una cosa en otra] con fuerza.
prnl. Arrodillarse.

hincar

(iŋ'kaɾ)
verbo transitivo
1. insertar una cosa en otra Hincó la sombrilla en la arena.
2. apoyar un elemento sobre otro con fuerza Para no caerse, hincó el pie en una roca que sobresalía.

hincar


Participio Pasado: hincado
Gerundio: hincando

Presente Indicativo
yo hinco
tú hincas
Ud./él/ella hinca
nosotros, -as hincamos
vosotros, -as hincáis
Uds./ellos/ellas hincan
Imperfecto
yo hincaba
tú hincabas
Ud./él/ella hincaba
nosotros, -as hincábamos
vosotros, -as hincabais
Uds./ellos/ellas hincaban
Futuro
yo hincaré
tú hincarás
Ud./él/ella hincará
nosotros, -as hincaremos
vosotros, -as hincaréis
Uds./ellos/ellas hincarán
Pretérito
yo hinqué
tú hincaste
Ud./él/ella hincó
nosotros, -as hincamos
vosotros, -as hincasteis
Uds./ellos/ellas hincaron
Condicional
yo hincaría
tú hincarías
Ud./él/ella hincaría
nosotros, -as hincaríamos
vosotros, -as hincaríais
Uds./ellos/ellas hincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hincara
tú hincaras
Ud./él/ella hincara
nosotros, -as hincáramos
vosotros, -as hincarais
Uds./ellos/ellas hincaran
yo hincase
tú hincases
Ud./él/ella hincase
nosotros, -as hincásemos
vosotros, -as hincaseis
Uds./ellos/ellas hincasen
Presente de Subjuntivo
yo hinque
tú hinques
Ud./él/ella hinque
nosotros, -as hinquemos
vosotros, -as hinquéis
Uds./ellos/ellas hinquen
Futuro de Subjuntivo
yo hincare
tú hincares
Ud./él/ella hincare
nosotros, -as hincáremos
vosotros, -as hincareis
Uds./ellos/ellas hincaren
Imperativo
hinca (tú)
hinque (Ud./él/ella)
hincad (vosotros, -as)
hinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hincado
tú habías hincado
Ud./él/ella había hincado
nosotros, -as habíamos hincado
vosotros, -as habíais hincado
Uds./ellos/ellas habían hincado
Futuro Perfecto
yo habré hincado
tú habrás hincado
Ud./él/ella habrá hincado
nosotros, -as habremos hincado
vosotros, -as habréis hincado
Uds./ellos/ellas habrán hincado
Pretérito Perfecto
yo he hincado
tú has hincado
Ud./él/ella ha hincado
nosotros, -as hemos hincado
vosotros, -as habéis hincado
Uds./ellos/ellas han hincado
Condicional Anterior
yo habría hincado
tú habrías hincado
Ud./él/ella habría hincado
nosotros, -as habríamos hincado
vosotros, -as habríais hincado
Uds./ellos/ellas habrían hincado
Pretérito Anterior
yo hube hincado
tú hubiste hincado
Ud./él/ella hubo hincado
nosotros, -as hubimos hincado
vosotros, -as hubísteis hincado
Uds./ellos/ellas hubieron hincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hincado
tú hayas hincado
Ud./él/ella haya hincado
nosotros, -as hayamos hincado
vosotros, -as hayáis hincado
Uds./ellos/ellas hayan hincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hincado
tú hubieras hincado
Ud./él/ella hubiera hincado
nosotros, -as hubiéramos hincado
vosotros, -as hubierais hincado
Uds./ellos/ellas hubieran hincado
Presente Continuo
yo estoy hincando
tú estás hincando
Ud./él/ella está hincando
nosotros, -as estamos hincando
vosotros, -as estáis hincando
Uds./ellos/ellas están hincando
Pretérito Continuo
yo estuve hincando
tú estuviste hincando
Ud./él/ella estuvo hincando
nosotros, -as estuvimos hincando
vosotros, -as estuvisteis hincando
Uds./ellos/ellas estuvieron hincando
Imperfecto Continuo
yo estaba hincando
tú estabas hincando
Ud./él/ella estaba hincando
nosotros, -as estábamos hincando
vosotros, -as estabais hincando
Uds./ellos/ellas estaban hincando
Futuro Continuo
yo estaré hincando
tú estarás hincando
Ud./él/ella estará hincando
nosotros, -as estaremos hincando
vosotros, -as estaréis hincando
Uds./ellos/ellas estarán hincando
Condicional Continuo
yo estaría hincando
tú estarías hincando
Ud./él/ella estaría hincando
nosotros, -as estaríamos hincando
vosotros, -as estaríais hincando
Uds./ellos/ellas estarían hincando
Sinónimos

hincar

transitivo
Traducciones

hincar

thrust, drive, stick, to sink, sink, set

hincar

A. VT (= meter) [+ objeto punzante] → to thrust, drive (en into) [+ pie] → to set (firmly) (en on) hincó el bastón en el suelohe stuck his stick in the ground, he thrust his stick into the ground
hincó la mirada en ellahe fixed his gaze on her, he stared at her fixedly
hincarla (= trabajar mucho) → to slog, work hard
V tb diente 2
V tb rodilla 1
B. (hincarse) VPR hincarse de rodillas (esp LAm) → to kneel, kneel down
Ejemplos ?
MENSAJE Honorable Congreso de la Unión: Nuestra democracia social hinca sus raíces en la historia y avanza merced al sólido respaldo de las clases mayoritarias.
Busca el saber la libertad, y esquiva el trato con el rico potentado que frentes huella94 con la planta altiva. Al esclavo el pensar no le fue dado; Natura al que no hinca la rodilla al tirano, este don ha reservado.
Él es, él es el rey. Creto de oro No, sino la ancha garra Que se hinca recia en el testuz del toro Y las carnes desgarra. La negra águila enorme, de pupilas De fuego y corvo pico relumbrante, Tiene a Aquilón; las hondas y tranquilas Aguas el gran caimán; el elefante La cañada y la estepa; La víbora los juncos por do trepa; Y su caliente nido Del árbol suspendido, El ave dulce y tierna Que ama la primer luz.
Señores, si aquí se tratara de elegir, de escoger entre la libertad por un lado y la dictadura por otro, aquí no habría disenso ninguno; porque ¿quién, pudiendo abrazarse con la libertad, se hinca de rodillas ante la dictadura?
El entrecejo de Buda, hinca el barranco sombrío, abre un bostezo de hastío la perezosa campaña, y el molino es una araña que se agita en el vacío.
La rotonda va ocupada por el hombre de las provisiones; una robusta señora que lleva un niño de pecho, y un bambino de cuatro años, que salta sobre sus piernas para asomarse de continuo a la ventanilla; una vieja verde, llena de años y de lazos, que arregla entre las piernas del suculento viajero una caja de un loro, e hinca el codo, para colocarse, en el costado de un abogado, el cual hace un gesto, y vista la mala compañía en que va, trata de acomodarse para dormir, como si fuera ya juez.
Mi almo tesoro de la tierra leva, que pobre soy porque escondido yace, y el corazón tenace, donde habitar mi vida antes solía; y, si es verdad que es tu monarquía grande en el cielo, como alguno abona, y al infierno (que aquí entre los mortales, cuanto puedes y vales, creo que sepa toda alta persona), rescata de la muerte lo depuesto, y tus insignas hinca en aquel gesto.
La breve cofia de blanco encaje cubre sus rizos, el limpio traje aguarda encima del canapé; altas, lustrosas y pequeñitas sus puntas muestran las dos botitas, abandonadas del catre al pie. Después, ligera, del lecho brinca; ¡oh, quién la viera cuando se hinca blanca y esbelta sobre el colchón!
Primero acomete a Faleris, y luego a Giges, desjarretado ya; hinca en las espaldas de los fugitivos las lanzas que les ha arrebatado: Juno misma le da fuerzas y brío.
Las palabras sagradas de Enlil, de profundo sentido, De decisión inconmovible, ¿quién se atrevería a infringirlas? Emesh se hinca de rodillas ante Enten, le ofrece una plegaria.
Dilata el lugar de tus tabernáculos y ranchos e hinca fuertemente las estacas de tus tiendas: no dejes de hacer lo que te digo; extiende tus cordeles bien a lo largo y afirma bien las estacas.
Corineo coge del ara un tizón y abrasa con él la cara a Ebuso, que acudía sembrando estrago; prende la llama en su larga barba, de que se exhala un fuerte olor; precipítase en seguida Corineo sobre su conturbado enemigo, y asiéndole de la cabellera con la izquierda, lo derriba en tierra, y sujetándolo así con la rodilla, le hinca en el costado la recia espada.