hincar

(redireccionado de hincó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hincó: hinques

hincar

(Del lat. vulgar figicare < lat. figere.)
1. v. tr. y prnl. Introducir la punta de una cosa en un lugar la espina se hincó en la encía. clavar, fijar, introducir, insertar extraer, engastar
2. v. tr. Descansar una cosa en otra con fuerza hinca firmemente el pie en el hueco de la roca. asentar
3. v. prnl. Ponerse una persona de rodillas se hincó ante la imagen del santo patrón. arrodillarse
4. v. tr. Argent. Copular, unirse sexualmente.
NOTA: Se conjuga como: sacar

hincar

 
tr. Introducir [una cosa en otra].
Apoyar [una cosa en otra] con fuerza.
prnl. Arrodillarse.

hincar

(iŋ'kaɾ)
verbo transitivo
1. insertar una cosa en otra Hincó la sombrilla en la arena.
2. apoyar un elemento sobre otro con fuerza Para no caerse, hincó el pie en una roca que sobresalía.

hincar


Participio Pasado: hincado
Gerundio: hincando

Presente Indicativo
yo hinco
tú hincas
Ud./él/ella hinca
nosotros, -as hincamos
vosotros, -as hincáis
Uds./ellos/ellas hincan
Imperfecto
yo hincaba
tú hincabas
Ud./él/ella hincaba
nosotros, -as hincábamos
vosotros, -as hincabais
Uds./ellos/ellas hincaban
Futuro
yo hincaré
tú hincarás
Ud./él/ella hincará
nosotros, -as hincaremos
vosotros, -as hincaréis
Uds./ellos/ellas hincarán
Pretérito
yo hinqué
tú hincaste
Ud./él/ella hincó
nosotros, -as hincamos
vosotros, -as hincasteis
Uds./ellos/ellas hincaron
Condicional
yo hincaría
tú hincarías
Ud./él/ella hincaría
nosotros, -as hincaríamos
vosotros, -as hincaríais
Uds./ellos/ellas hincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hincara
tú hincaras
Ud./él/ella hincara
nosotros, -as hincáramos
vosotros, -as hincarais
Uds./ellos/ellas hincaran
yo hincase
tú hincases
Ud./él/ella hincase
nosotros, -as hincásemos
vosotros, -as hincaseis
Uds./ellos/ellas hincasen
Presente de Subjuntivo
yo hinque
tú hinques
Ud./él/ella hinque
nosotros, -as hinquemos
vosotros, -as hinquéis
Uds./ellos/ellas hinquen
Futuro de Subjuntivo
yo hincare
tú hincares
Ud./él/ella hincare
nosotros, -as hincáremos
vosotros, -as hincareis
Uds./ellos/ellas hincaren
Imperativo
hinca (tú)
hinque (Ud./él/ella)
hincad (vosotros, -as)
hinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hincado
tú habías hincado
Ud./él/ella había hincado
nosotros, -as habíamos hincado
vosotros, -as habíais hincado
Uds./ellos/ellas habían hincado
Futuro Perfecto
yo habré hincado
tú habrás hincado
Ud./él/ella habrá hincado
nosotros, -as habremos hincado
vosotros, -as habréis hincado
Uds./ellos/ellas habrán hincado
Pretérito Perfecto
yo he hincado
tú has hincado
Ud./él/ella ha hincado
nosotros, -as hemos hincado
vosotros, -as habéis hincado
Uds./ellos/ellas han hincado
Condicional Anterior
yo habría hincado
tú habrías hincado
Ud./él/ella habría hincado
nosotros, -as habríamos hincado
vosotros, -as habríais hincado
Uds./ellos/ellas habrían hincado
Pretérito Anterior
yo hube hincado
tú hubiste hincado
Ud./él/ella hubo hincado
nosotros, -as hubimos hincado
vosotros, -as hubísteis hincado
Uds./ellos/ellas hubieron hincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hincado
tú hayas hincado
Ud./él/ella haya hincado
nosotros, -as hayamos hincado
vosotros, -as hayáis hincado
Uds./ellos/ellas hayan hincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hincado
tú hubieras hincado
Ud./él/ella hubiera hincado
nosotros, -as hubiéramos hincado
vosotros, -as hubierais hincado
Uds./ellos/ellas hubieran hincado
Presente Continuo
yo estoy hincando
tú estás hincando
Ud./él/ella está hincando
nosotros, -as estamos hincando
vosotros, -as estáis hincando
Uds./ellos/ellas están hincando
Pretérito Continuo
yo estuve hincando
tú estuviste hincando
Ud./él/ella estuvo hincando
nosotros, -as estuvimos hincando
vosotros, -as estuvisteis hincando
Uds./ellos/ellas estuvieron hincando
Imperfecto Continuo
yo estaba hincando
tú estabas hincando
Ud./él/ella estaba hincando
nosotros, -as estábamos hincando
vosotros, -as estabais hincando
Uds./ellos/ellas estaban hincando
Futuro Continuo
yo estaré hincando
tú estarás hincando
Ud./él/ella estará hincando
nosotros, -as estaremos hincando
vosotros, -as estaréis hincando
Uds./ellos/ellas estarán hincando
Condicional Continuo
yo estaría hincando
tú estarías hincando
Ud./él/ella estaría hincando
nosotros, -as estaríamos hincando
vosotros, -as estaríais hincando
Uds./ellos/ellas estarían hincando
Sinónimos

hincar

transitivo
Traducciones

hincar

drive, thrust, stick, to sink, sink, set

hincar

A. VT (= meter) [+ objeto punzante] → to thrust, drive (en into) [+ pie] → to set (firmly) (en on) hincó el bastón en el suelohe stuck his stick in the ground, he thrust his stick into the ground
hincó la mirada en ellahe fixed his gaze on her, he stared at her fixedly
hincarla (= trabajar mucho) → to slog, work hard
V tb diente 2
V tb rodilla 1
B. (hincarse) VPR hincarse de rodillas (esp LAm) → to kneel, kneel down
Ejemplos ?
Anhelaba volver a ver sus praderías, donde pastaban en libertad peludas yeguas y potrillos retozones; sus sembrados, en que antaño hincó el arado para dar ejemplo de cómo se trabajaba el pan; sus árboles, donde los pájaros anidaban; su escuela, en que se daba enseñanza renovadora, según él creía firmemente; su morada pacífica, familiar, de donde estuvo proscrito el lujo, donde la frugalidad y la modestia prestaron nuevo sabor a la taza de té y a la popular «kalatcha»...
Corrió a su amado altar, se hincó a adorarle, y al vital resplandor de su bujía aún encontró la imagen de María, y sus flores aún sin marchitar, y a sus pies despidiéndose del mundo que en vano su alma devorar espera, vivió en paz MARGARITA LA TORNERA, sin más mundo que el torno y el altar.
El hacha se hincó profundamente en su corazón; el árbol se derrumbó con un suspiro, experimentando un dolor y un desmayo que no lo dejaron pensar en la soñada felicidad.
El alguacil dijo: “Harto hay más que decir de vos y de vuestra falsedad, mas por agora basta.” El señor comisario se hincó de rodillas en el púlpito y, puestas las manos y mirando al cielo, dijo ansí: “Señor Dios, a quien ninguna cosa es escondida, antes todas manifiestas, y a quien nada es imposible, antes todo posible, tú sabes la verdad y cuan injustamente yo soy afrentado.
La reina se hincó de rodillas y, levantando su magnífica corona, imploró: -¡Quédate con ella, pero unta a mi esposo y a los cortesanos!
Saltó al balcón Meñique, hincó una rodilla delante de la princesa y le habló así: «Princesa y dueña mía, tú deseabas un criado y aquí están dos a tus pies».
La última vez, queriendo sin duda verla mejor y más despacio, se hincó de rodillas y se aproximó tanto a ella que, si hubiese estado despierta, según sospechamos, aunque no nos atrevemos a asegurarlo, hubiera sentido la respiración de Blasillo sobre su rostro y agitando los negros rizos de sus sienes, y hasta hubiera recelado que la boca de Blasillo iba al cabo a salvar la distancia cortísima que de la boca de ella la separaba.
Ya no pensaba el señor doctoral ni en refocilarse con unas gotitas de anís, ni en arrimarse a un buen fuego de leña, ni en volverse a sus tibias sábanas. De repente se llegó a la cama del enfermo, y delante de ella se hincó de rodillas.
Entonces vieron que se hincó de rodillas ante la Señora, y le presentó unas ropas sin hacer, y que la Señora alargó sus benditas manos, y las tomó con un semblante dulce y complacido.
La diosa retrocedió turbada y afligida; Iris, de pies veloces como el viento, asiéndola por la mano, la sacó del tumulto cuando ya el dolor la abrumaba y el hermoso cutis se ennegrecía; y como aquélla encontrara al furibundo Ares sentado a la izquierda de la batalla, con la lanza y los veloces caballos envueltos en una nube, se hincó de rodillas y pidióle con instancia los corceles de áureas bridas: —¡Querido hermano!
Lucifer. 48. El ruido. 49. La cruz. 50. Agua bendita. 51. Una espina que se hincó. 52. Naipes y baraja. 53. Barbero. 54. Reloj. 55.
El entonces le dijo: Si tejieres siete guedejas de mi cabeza con la tela. 14 Y ella hincó la estaca, y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti!