hierro

(redireccionado de hierros)
También se encuentra en: Sinónimos.

hierro

(Del lat. ferrum.)
1. s. m. QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria.
2. METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono.
3. MECÁNICA Pieza metálica o de acero de algunas armas y herramientas, que es la que corta o hiere.
4. GANADERÍA Marca hecha con un objeto candente que se pone al ganado para indicar su propietario o a otras cosas como garantía o contraste.
5. GANADERÍA Instrumento de este metal con que se marca una cosa, especialmente al ganado.
6. MECÁNICA Herramienta o arma, como la pica y la reja del arado, hecha con este metal u otro semejante.
7. DEPORTES Palo de golf de cabeza metálica que sirve para golpes de corta y media distancia.
8. s. m. pl. Instrumento para aprisionar, como cadenas o grillos.
9. ARTES GRÁFICAS Ornamentaciones de los libros encuadernados, hechas con hierro de dorar.
10. hierro albo METALURGIA El que está candente y enrojece por acción del calor.
11. hierro batido METALURGIA El que se trabaja a golpe de martillo para formar hojas o láminas.
12. hierro cabilla CONSTRUCCIÓN El forjado en barras redondas más gruesas que las del hierro varilla.
13. hierro carbonatado o espástico MINERALOGÍA Siderita, mineral.
14. hierro carbonilo METALURGIA El obtenido a partir de compuestos carbonilados de hierro.
15. hierro carretil o de llantas CONSTRUCCIÓN El forjado que se destina generalmente a llantas de carros.
16. hierro cellar, arquero, cuchillero o planchuela CONSTRUCCIÓN El que se utiliza para las celadas de las ballestas y los cellos de pipa.
17. hierro cromado MINERALOGÍA Cromita, mineral.
18. hierro cuadradillo o cuadrado CONSTRUCCIÓN Barra de hierro cuya sección transversal es un cuadrado.
19. hierro de calafate NÁUTICA Herramienta parecida al escoplo, empleada en el calafateado de las junturas de una embarcación.
20. hierro de dorar ARTES GRÁFICAS Útil de cobre o acero grabado en relieve que se emplea para decorar las cubiertas de los libros encuadernados en tela o piel.
21. hierro de fondear METALURGIA Herramienta usada en fundición para hacer el acabado de las esquinas interiores de un molde.
22. hierro de rebordear METALURGIA Útil del herrero usado para plegar chapas de metal.
23. hierro de Suecia METALURGIA El que se obtenía por fundición de este metal con carbón de madera.
24. hierro dulce METALURGIA Acero de muy bajo contenido en carbono, que está recocido y se utiliza, especialmente, en los circuitos magnéticos.
25. hierro electrolítico METALURGIA Aquel que es muy puro por electrólisis de una sal férrica.
26. hierro limoso MINERALOGÍA Limonita, mineral.
27. hierro meteórico MINERALOGÍA Combinación de hierro, níquel, cromo y cobalto que se encuentra en los meteoritos.
28. hierro nativo MINERALOGÍA El que se encuentra en cristales formando grandes bloques en el interior del basalto.
29. hierro pirofórico MINERALOGÍA El pulverizado que se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
30. hierro varilla METALURGIA El forjado en barras redondas de poco diámetro.
31. a hierro y fuego o a hierro y sangre loc. adv. Con mucho rigor, sin ceder en nada, destruyéndolo todo arrasaron el país a hierro y fuego, devastando cosechas y poblados.
32. agarrarse a un hierro ardiendo coloquial Valerse de cualquier medio para salir de una dificultad pidiéndole su ayuda se agarró a un hierro ardiendo.
33. de hierro loc. adj. coloquial De buena salud, muy resistente tu madre es de hierro, con todo lo que trabaja y nunca cae enferma.
34. machacar o martillar en hierro frío coloquial Esforzarse en vano por educar, corregir o instruir a una persona que no ofrece ninguna facilidad para aprender.
35. quitar hierro coloquial Quitar importancia a lo que se había dicho, se sabía o se creía antes intentó quitarle hierro a lo de su enfermedad.
36. tocar el hierro DEPORTES Juntarse las hojas de las espadas, en la esgrima.

hierro

 
m. quím. Elemento químico cuyo símbolo es Fe, n. at., 26, p. at., 55,847. Sus valencias más frecuentes son II y III. Es un metal que pertenece al grupo VIII B del sistema periódico y uno de los más abundantes de la naturaleza, si bien raramente se presenta en estado nativo. En forma de óxido, aparece en la magnetita, en el hematites y en la limonita; como carbonato forma parte de la siderita, y la pirita está compuesta por disulfuro de hierro. El hierro se extrae de los minerales que lo contienen; no obstante, en la industria solo se utilizan los que poseen como mínimo un 40% del metal. El hierro obtenido en la industria nunca es puro y se utiliza para la obtención de numerosas aleaciones. En el organismo animal, forma parte de la hemoglobina y juega un papel importante en la síntesis de la clorofila.
Punta de hierro de un arma o de un instrumento.
fig.Arma o instrumento de hierro; como la pica, la reja del arado, etc.
Marca que con el hierro candente se ponía a esclavos y delicuentes y actualmente se pone a los ganados.
De hierro. loc. adj. Que denota gran fortaleza o resistencia.
metal. hierro acerado Aleación de hierro con 0,1 a 1,5 por ciento de carbono.
hierro batido Hierro pudelado.
hierro colado Hierro que se obtiene cuando la fundición gris se vuelve a fundir para eliminar sus impurezas principales.
hierro dulce Hierro que tiene menos de 0,02 por ciento de carbono.
hierro forjado Hierro que recibe la forma a base del fuego y martillo.
hierro recocido Hierro dulce sometido a caldas para que se vuelva dúctil.

Hierro

 
Isla española de las Canarias, prov. de Sta. Cruz de Tenerife, en el Atlántico; 224 km2 y 8 082 h. La población más importante es Valverde (3 526 h). Muy montañosa (alt. máxima, Malpaso, 1 501 m) y volcánica; costas escarpadas. Vinos, cereales, frutas; ganadería.

hierro

('jero)
sustantivo masculino
1. química metal de color gris, maleable, dúctil, oxidable, tenaz y magnético usado especialmente en la industria Este artesano hace maravillas con el hierro.
2. mecánica objeto hecho con este material No te hagas daño con ese hierro.
3. objeto de este metal usado para marcar el ganado Le pusieron el hierro al ganado.
4. mecánica pieza metálica y cortante de un arma o herramienta el hierro del arado
de gran fortaleza y solidez Tiene una paciencia de hierro.
Sinónimos

hierro

sustantivo masculino
fierro (América).
Traducciones

hierro

iron, head

hierro

yster

hierro

желязо

hierro

ferro

hierro

jern

hierro

Eisen

hierro

fero

hierro

rauta

hierro

fer

hierro

ברזל

hierro

vas

hierro

járn

hierro

鉄, てつ

hierro

ferrum

hierro

ijzer

hierro

jern

hierro

ferro

hierro

fier

hierro

järn, strykjärn

hierro

chuma

hierro

demir

hierro

železo

hierro

željezo

hierro

hierro

เหล็ก

hierro

sắt

hierro

hierro

hierro

SM
1. (= metal) → iron
de hierroiron antes de s
fuerte como el hierrolike iron, tough
llevar hierro a Vizcayato carry coals to Newcastle
machacar en hierro fríoto flog a dead horse, beat one's head against a brick wall
quitar hierro a algoto play sth down
hierro acanaladocorrugated iron
hierro batidowrought iron
hierro brutocrude iron, pig iron
hierro coladocast iron
hierro de fundicióncast iron
hierro en lingotespig iron
hierro forjadowrought iron
hierro fundidocast iron
hierro onduladocorrugated iron
hierro viejoscrap iron, old iron
V tb fierro
2. (= objeto) → iron object; (= herramienta) → tool; [de flecha, lanza] → head
quien a hierro mata, a hierro muerethose that live by the sword die by the sword
3. (Agr) → branding-iron
4. (Golf) → iron hierrosirons

hierro

m. iron.

hierro

m iron
Ejemplos ?
Al entrar vimos a Sócrates, al que ya habían despojado de los hierros, y a Xantipa, a quien conoces, sentada cerca de él teniendo en brazos a uno de sus hijos.
Mientras estaba pensando qué tema elegir, la cocinera apartó la olla de sopa del fuego, y comenzó a lanzar todo lo que caía en sus manos contra la Duquesa y el bebé: primero los hierros del hogar, después una lluvia de cacharros, platos y fuentes.
Sócrates: Por consiguiente, ven acá, mi querido Eutifrón, y dime, para mi instrucción particular, qué prueba cierta tienes de que los dioses todos han desaprobado la muerte de vuestro colono; el cual, de resultas de haber quitado la vida a palos a un esclavo, había sido cargado de hierros por el dueño de éste, causándole la muerte, antes que tu padre recibiese de Atenas la respuesta que esperaba.
Tal era la inclemencia de la noche, que sin detenerme a meditarlo, resolví entrar, y gané a tientas la escalera, mientras el galgo preso en la cuadra se desataba en ladridos haciendo sonar los hierros de la cadena.
yer vino la paloma que viene todos los días, ayer se paró en la reja y comió de mi comida, ayer vino hasta mis hierros, ayer me escuchó tranquila y digo en el romancillo las cosas que le decía: -Paloma, vuelve a los cielos y mira hacia los tejados; cuando veas una casa grande, que tiene tres patios; el primero con palmeras, el segundo con mosaicos, el tercero, un patio grande con azotea de un lado y arboleda y gallinero y olor de jabón pintado, cuando veas esa casa verás en el primer patio cuatro mujeres cosiendo cuatro mujeres bordando.
Ayer vino la paloma que viene todos los días, ayer se paró en mi reja y comió de mi comida, ayer vino hasta mis hierros, ayer hablóme tranquila y digo en el romancillo las cosas que me decía: -Prisionero, fui a los cielos y miré hacia los tejados hasta que encontré una casa grande, que tiene tres patios; el primero guarnecido Con zócalo de mosaicos, lleno de tiestos con flores y sillas de junco blanco, con un vitral en el fondo de vidrios esmerilados; el segundo, con columnas y reja de alicatados y con una enredadera y unos rosales cargados; y el tercero con gallinas y una higuera y unos plátanos y un hilo con ropa blanca y olor de jabón pintado.
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales.
Los franceses, aterrados, estúpidos, clavados en sus sillas por insoportable letargo, creyendo que la muerte de que hablaba el español iba a entrar en aquel aposento en pos de los amotinados, hacían penosos esfuerzos por levantar los sables, que yacían sobre la mesa; pero ni siquiera conseguían que sus flojos dedos asiesen las empuñaduras: parecía que los hierros estaban adheridos a la tabla por insuperable fuerza de atracción.
Saltó en tierra lleno de agilidad, y díjole a su mujer, sonriéndole cariñosamente, al par que ataba el caballo por la brida a los hierros de la ventana: -¡Dios te bendiga, salero, y qué ganitas que tenía yo ya de ver tu cara morena!
-¡Y poco clarito que me lo soltó la gachí, camará!, tan clarito y con un retintín tan esaborío que a mí se me emberrenchinó tantísimo la sangre, que se me fué una miajita la singüeso y algo apostaría yo a que le dije algo que no le debí decir, u sea, que al que yo viese esta noche arrimao a su reja, a ése lo diba yo a pegar como si fuera goma laca a los hierros de un guantazo.
Apenas llegamos salió a nuestro encuentro el calabocero que tenía la costumbre de hacernos entrar en la prisión, para rogarnos que esperásemos un poco y que no entráramos antes de que fuera a buscarnos, porque, dijo, los Once estaban haciendo quitar los hierros a Sócrates en este momento y anunciándole que ha de morir hoy.
Y ya en el centro del claustro cesado habían de oírse tiempo hacía, y ya el mancebo renegaba de la estirpe de la tornera y de todas las monjas que a coro asisten en el mundo, cuando a espacio siente la ventana abrirse; y en la oscuridad confusa, haciendo vista de lince, un vago contorno blanco tras de los hierros percibe.