hendir

(redireccionado de hiende)

hendir

v. tr. y prnl. Hender [en todas sus acepciones]. cortar, rajar, resquebrajar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hendir

(en'diɾ)
verbo transitivo
1. hacer una abertura larga y estrecha en la superficie de algo hendir la tierra
2. atravesar un cuerpo que se mueve la superficie de un líquido El barco hendía las aguas del lago.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hendir


Participio Pasado: hendido
Gerundio: hindiendo

Presente Indicativo
yo hiendo
tú hiendes
Ud./él/ella hiende
nosotros, -as hendimos
vosotros, -as hendís
Uds./ellos/ellas hienden
Imperfecto
yo hendía
tú hendías
Ud./él/ella hendía
nosotros, -as hendíamos
vosotros, -as hendíais
Uds./ellos/ellas hendían
Futuro
yo hendiré
tú hendirás
Ud./él/ella hendirá
nosotros, -as hendiremos
vosotros, -as hendiréis
Uds./ellos/ellas hendirán
Pretérito
yo hendí
tú hendiste
Ud./él/ella hendió
nosotros, -as hendimos
vosotros, -as hendisteis
Uds./ellos/ellas hendieron
Condicional
yo hendiría
tú hendirías
Ud./él/ella hendiría
nosotros, -as hendiríamos
vosotros, -as hendiríais
Uds./ellos/ellas hendirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hindiera
tú hindieras
Ud./él/ella hindiera
nosotros, -as hindiéramos
vosotros, -as hindierais
Uds./ellos/ellas hindieran
yo hindiese
tú hindieses
Ud./él/ella hindiese
nosotros, -as hindiésemos
vosotros, -as hindieseis
Uds./ellos/ellas hindiesen
Presente de Subjuntivo
yo hienda
tú hiendas
Ud./él/ella hienda
nosotros, -as hindamos
vosotros, -as hindáis
Uds./ellos/ellas hiendan
Futuro de Subjuntivo
yo hindiere
tú hindieres
Ud./él/ella hindiere
nosotros, -as hindiéremos
vosotros, -as hindiereis
Uds./ellos/ellas hindieren
Imperativo
hiende (tú)
hienda (Ud./él/ella)
hendid (vosotros, -as)
hiendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hendido
tú habías hendido
Ud./él/ella había hendido
nosotros, -as habíamos hendido
vosotros, -as habíais hendido
Uds./ellos/ellas habían hendido
Futuro Perfecto
yo habré hendido
tú habrás hendido
Ud./él/ella habrá hendido
nosotros, -as habremos hendido
vosotros, -as habréis hendido
Uds./ellos/ellas habrán hendido
Pretérito Perfecto
yo he hendido
tú has hendido
Ud./él/ella ha hendido
nosotros, -as hemos hendido
vosotros, -as habéis hendido
Uds./ellos/ellas han hendido
Condicional Anterior
yo habría hendido
tú habrías hendido
Ud./él/ella habría hendido
nosotros, -as habríamos hendido
vosotros, -as habríais hendido
Uds./ellos/ellas habrían hendido
Pretérito Anterior
yo hube hendido
tú hubiste hendido
Ud./él/ella hubo hendido
nosotros, -as hubimos hendido
vosotros, -as hubísteis hendido
Uds./ellos/ellas hubieron hendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hendido
tú hayas hendido
Ud./él/ella haya hendido
nosotros, -as hayamos hendido
vosotros, -as hayáis hendido
Uds./ellos/ellas hayan hendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hendido
tú hubieras hendido
Ud./él/ella hubiera hendido
nosotros, -as hubiéramos hendido
vosotros, -as hubierais hendido
Uds./ellos/ellas hubieran hendido
Presente Continuo
yo estoy hindiendo
tú estás hindiendo
Ud./él/ella está hindiendo
nosotros, -as estamos hindiendo
vosotros, -as estáis hindiendo
Uds./ellos/ellas están hindiendo
Pretérito Continuo
yo estuve hindiendo
tú estuviste hindiendo
Ud./él/ella estuvo hindiendo
nosotros, -as estuvimos hindiendo
vosotros, -as estuvisteis hindiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron hindiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba hindiendo
tú estabas hindiendo
Ud./él/ella estaba hindiendo
nosotros, -as estábamos hindiendo
vosotros, -as estabais hindiendo
Uds./ellos/ellas estaban hindiendo
Futuro Continuo
yo estaré hindiendo
tú estarás hindiendo
Ud./él/ella estará hindiendo
nosotros, -as estaremos hindiendo
vosotros, -as estaréis hindiendo
Uds./ellos/ellas estarán hindiendo
Condicional Continuo
yo estaría hindiendo
tú estarías hindiendo
Ud./él/ella estaría hindiendo
nosotros, -as estaríamos hindiendo
vosotros, -as estaríais hindiendo
Uds./ellos/ellas estarían hindiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

hendir

تقسيم

hendir

dzielenie

hendir

разделяне

hendir

jakaminen

hendir

VT = hender
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Con motivo me increpas y no más de lo justo; pero tu corazón es inflexible como el hacha que hiende un leño y multiplica la fuerza de quien la maneja hábilmente para cortar maderos de navío: tan intrépido es el ánimo que en tu pecho se encierra.
Derrámase por uno de dulzuras ambiente equilibrado, y en él cosecha las ideas puras de que está penetrado. Y sereno después, las alas tiende y escala el firmamento, seguro como el pájaro que hiende su apropiado elemento.
Antistrofa I ¿Iré, desdichada, conducida por el remo que hiende el mar, á llevar una vida lamentable en la isla donde germinaron por primera vez la palmera y el laurel para tender á la bienamada Latona los ramajes sagrados, como ofrenda al parto divino?
Asimismo, el humo no se para en su ascensión, sino cuando encuentra una bóveda resistente que lo detiene; entonces se reparte a derecha e izquierda, y luego, como se ve libre de la bóveda, hiende la atmósfera, ya que el aire no puede detenerlo.
En el carro del trueno el iris prende sus festones de lila y de granada, y, cuando el rayo los turbiones hiende, la procelaria audaz el vuelo tiende sobre las ondas de la mar airada.
Por ti el delirio del honor se adora, Por ti el hinchado mar hiende el marino, Por ti en su gruta el penitente llora, Y empuña su bordón el peregrino.
Comenzó poco a poco a levantarse, cual suele hacer la grulla peregrina, que antes corre y después vemos alzarse un brazo o dos de la región vecina; y, cuando puede toda desplegarse, veloz sus alas hacia el vuelo inclina. Tan alto el nigromante el aire hiende, que apenas a tan alto águila asciende.
Abre, destroza, abate, corta y hiende a cuanto se le opone o sale al paso; y Dardiniel que aquel ánimo entiende no es en querer satisfacerlo laso.
6 Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, Y oirán mis palabras, que son suaves. 7 Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.
No hay duda, es Estefanía: »Yo distinguí su pellote: »Mi puñal será su azote; »Mueran a mi furia impía.» Dice y como tigre hambriento Con ayuno de dos días, Que de las matas bravías Cuando salta, hiende el viento, Que a sus presas ataraza, Bebe sangre en sus enojos Y hechos brasas ambos ojos Hiere, rasga, despedaza: Se arroja al punto Fernán Con el puñal matador Que refleja su furor Sobre el nocturno galán.
Como las sombras cunden de la umbría noche en el cielo, así en el alma mía cunden ya dolorosos pensamientos; y una hoja que desciende, algún eco fugaz, una avecilla que errante y solitaria el aire hiende, la leve nubecilla que viaja a reclinarse allá en el monte, o a perderse lejana en el vago horizonte; todo me causa una emoción profunda, me aprieta el alma una indecible pena y de improviso mi pupila inunda de inesperado llanto amarga vena.
La dinamita, que en manos de ingenieros hiende la roca para abrir paso al ferrocarril, sirve lo mismo para hacer volar los ferrocarriles y los ingenieros y los dueños del negocio.