hidrocele

(redireccionado de hidroceles)

hidrocele

(Del gr. hydor, agua + kele, tumor.)
s. f. MEDICINA Acumulación de líquido en una cavidad, especialmente en la túnica vaginal del testículo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hidrocele

idrocele

hidrocele

m. hydrocele, accumulation of serous fluid esp. in the vaginal tunic of the testes.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hidrocele

m hydrocele
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Suele asemejarse a un balón suave que por lo general no permite palpar el testículo. Los hidroceles varían bastante en tamaño, generalmente son indoloros y no malignos.
Los hidroceles de gran volumen causan considerable incomodidad por razón del tamaño. Como el fluido suele ser transparente, un hidrocele genera luminosidad hacia el lado opuesto cuando se le afronta una fuente de luz, a diferencia de una hernia inguinal.
Puede que se fundamente en un antecedente de inflamación de los testículos, como la epididimitis, un tumor, una torsión testicular o, en un 25-50% de los casos, por un traumatismo contuso. Normalmente, las hidroceles secundarias a infecciones se resuelven con la inflamación.