hidratar

hidratar

1. v. tr. y prnl. Incorporar agua a un cuerpo para algunas funciones se hidrata la cal.
2. MEDICINA Restituir el agua del organismo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hidratar

 
tr.-prnl. quím. Incorporar o proporcionar agua a un cuerpo o sustancia.
Restablecer el grado de humedad normal en la piel.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hidratar

(iðɾa'taɾ)
verbo transitivo
1. deshidratar incorporar agua al cuerpo Tenemos que hidratar al niño porque tiene fiebre.
2. medicina restaurar la humedad normal de la piel mediante cremas especiales Cuando hace mucho calor tenemos que usar estas cremas para hidratar la piel.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hidratar


Participio Pasado: hidratado
Gerundio: hidratando

Presente Indicativo
yo hidrato
tú hidratas
Ud./él/ella hidrata
nosotros, -as hidratamos
vosotros, -as hidratáis
Uds./ellos/ellas hidratan
Imperfecto
yo hidrataba
tú hidratabas
Ud./él/ella hidrataba
nosotros, -as hidratábamos
vosotros, -as hidratabais
Uds./ellos/ellas hidrataban
Futuro
yo hidrataré
tú hidratarás
Ud./él/ella hidratará
nosotros, -as hidrataremos
vosotros, -as hidrataréis
Uds./ellos/ellas hidratarán
Pretérito
yo hidraté
tú hidrataste
Ud./él/ella hidrató
nosotros, -as hidratamos
vosotros, -as hidratasteis
Uds./ellos/ellas hidrataron
Condicional
yo hidrataría
tú hidratarías
Ud./él/ella hidrataría
nosotros, -as hidrataríamos
vosotros, -as hidrataríais
Uds./ellos/ellas hidratarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hidratara
tú hidrataras
Ud./él/ella hidratara
nosotros, -as hidratáramos
vosotros, -as hidratarais
Uds./ellos/ellas hidrataran
yo hidratase
tú hidratases
Ud./él/ella hidratase
nosotros, -as hidratásemos
vosotros, -as hidrataseis
Uds./ellos/ellas hidratasen
Presente de Subjuntivo
yo hidrate
tú hidrates
Ud./él/ella hidrate
nosotros, -as hidratemos
vosotros, -as hidratéis
Uds./ellos/ellas hidraten
Futuro de Subjuntivo
yo hidratare
tú hidratares
Ud./él/ella hidratare
nosotros, -as hidratáremos
vosotros, -as hidratareis
Uds./ellos/ellas hidrataren
Imperativo
hidrata (tú)
hidrate (Ud./él/ella)
hidratad (vosotros, -as)
hidraten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hidratado
tú habías hidratado
Ud./él/ella había hidratado
nosotros, -as habíamos hidratado
vosotros, -as habíais hidratado
Uds./ellos/ellas habían hidratado
Futuro Perfecto
yo habré hidratado
tú habrás hidratado
Ud./él/ella habrá hidratado
nosotros, -as habremos hidratado
vosotros, -as habréis hidratado
Uds./ellos/ellas habrán hidratado
Pretérito Perfecto
yo he hidratado
tú has hidratado
Ud./él/ella ha hidratado
nosotros, -as hemos hidratado
vosotros, -as habéis hidratado
Uds./ellos/ellas han hidratado
Condicional Anterior
yo habría hidratado
tú habrías hidratado
Ud./él/ella habría hidratado
nosotros, -as habríamos hidratado
vosotros, -as habríais hidratado
Uds./ellos/ellas habrían hidratado
Pretérito Anterior
yo hube hidratado
tú hubiste hidratado
Ud./él/ella hubo hidratado
nosotros, -as hubimos hidratado
vosotros, -as hubísteis hidratado
Uds./ellos/ellas hubieron hidratado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hidratado
tú hayas hidratado
Ud./él/ella haya hidratado
nosotros, -as hayamos hidratado
vosotros, -as hayáis hidratado
Uds./ellos/ellas hayan hidratado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hidratado
tú hubieras hidratado
Ud./él/ella hubiera hidratado
nosotros, -as hubiéramos hidratado
vosotros, -as hubierais hidratado
Uds./ellos/ellas hubieran hidratado
Presente Continuo
yo estoy hidratando
tú estás hidratando
Ud./él/ella está hidratando
nosotros, -as estamos hidratando
vosotros, -as estáis hidratando
Uds./ellos/ellas están hidratando
Pretérito Continuo
yo estuve hidratando
tú estuviste hidratando
Ud./él/ella estuvo hidratando
nosotros, -as estuvimos hidratando
vosotros, -as estuvisteis hidratando
Uds./ellos/ellas estuvieron hidratando
Imperfecto Continuo
yo estaba hidratando
tú estabas hidratando
Ud./él/ella estaba hidratando
nosotros, -as estábamos hidratando
vosotros, -as estabais hidratando
Uds./ellos/ellas estaban hidratando
Futuro Continuo
yo estaré hidratando
tú estarás hidratando
Ud./él/ella estará hidratando
nosotros, -as estaremos hidratando
vosotros, -as estaréis hidratando
Uds./ellos/ellas estarán hidratando
Condicional Continuo
yo estaría hidratando
tú estarías hidratando
Ud./él/ella estaría hidratando
nosotros, -as estaríamos hidratando
vosotros, -as estaríais hidratando
Uds./ellos/ellas estarían hidratando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

hidratar

idratare

hidratar

A. VT
1. [+ piel] → to moisturize
2. (Quím) → to hydrate
B. (hidratarse) VPR → to put on moisturizing cream
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hidratar

v. to hydrate, to combine a body with water.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hidratar

vt to hydrate, (la piel) to moisturize
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Debe evitarse, durante todo el proceso, el uso de instrumentos metálicos, ya que la plata precipitaría sobre ellos. Desparafinar e hidratar.
Ácido clorhídrico 2%. La técnica de tinción es como sigue: Desparafinar e hidratar muestras. Enjuagar en ácido acético 12%, 30 segundos.
El guarrüs desde muchos años atrás fue utilizado por las mujeres para hidratar a sus esposos luego del trabajo arduo en la tierra, sirvió también como acompañamiento en las comidas y en las fiestas esta bebida se ingería como alcohol pues luego de varios días a temperatura ambiente, se fermenta por el maíz y los demás componentes, lo cual genera los mismos síntomas de una bebida embriagante actual.
En algunos casos los termómetros marcaban 40º celsius, lo cual obligó a equipar el set de rodaje con numerosos ventiladores e hidratar mucho a los intérpretes.
Si el agua es agua pesada, donde el hidrógeno consiste del isótopo deuterio, entonces se suele utilizar el término deuterar en lugar de hidratar.!-- Un ejemplo colorido es el cloruro de cobalto(II), que vira del azul al magenta (rojo) al hidratarse, y por lo tanto puede ser utilizado para indicar la presencia de agua.
Si bien la base de aceite de pasiflora producto cosmético, esto ayuda en la regeneración post peeling y ayuda a suavizar e hidratar la piel seca.
Una mezcla única de ingredientes, incluyendo esencia de manzana, extracto natural de hongo Reishi, extracto de regaliz, KIMarine algas y un exfoliante suave de arroz, trabajan juntos para ayudar a hidratar, balancear, proteger y refrescar la piel.
Solución estabilizadora A 26,2 g acetato de sodio 8,9 g cloruro de calcio 200 cc agua destilada Solución estabilizadora B 26 g acetato de sodio 0,8 g cloruro de calcio 200 cc agua destilada Solución de sialidasa para digestión 1 cc Sialidasa 0,1 cc Solución estabilizadora A Desparafinar e hidratar 2 láminas hasta llegar al agua destilada; una lámina será sometida al proceso de digestión, la otra no.
Esta crema pre-maquillaje proporciona una barrera hidratante que asegura que su piel se mantenga suave y limpia todo el día. La loción absorbe al instante, y ayuda a hidratar y balancear, mientras trabaja para mantener la piel clara.
Es una planta que "resucita", es decir, que tras un periodo de desecación (desde unos días a varios años) puede continuar su ciclo vital si se vuelve a hidratar.
Se suele hidratar horas antes de ser empleado y de él solo se extrae la pulpa (carne del pimiento) que tiene aspecto de pasta de color rojo muy intenso (parecido al pimentón del chorizo) y que se empleará en diversos guisos, proporcionándole un sabor característico.
l sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom (o sal inglesa), es un compuesto químico que contiene magnesio, y cuya fórmula es Mg SO 4 ·7H 2 O. El sulfato de magnesio sin hidratar MgSO 4 es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante.
Buscador de palabras ?