hidrónimo


También se encuentra en: Sinónimos.

hidrónimo

s. m. LINGÜÍSTICA, GEOGRAFÍA Denominación de un río, arroyo, lago u otro accidente geográfico similar.

hidrónimo

 
m. Nombre de río, arroyo, lago, etc.
Sinónimos

hidrónimo:

topónimo
Traducciones

hidrónimo

Hydronym
Ejemplos ?
El hidrónimo Biobío proviene de la voz Biu-biu (en mapuche: vuu o viu, equivalente a 'doble hilo' o 'cordón'), nombre con el cual era designado por los mapuches; también acostumbraban llamarlo Butanleuvu o 'río Grande'.
Sería un hidrónimo traído en la Edad Media por algún grupo repoblador desde el N.- probablemente desde Álava- que, aunque da nombre al poblado, le recibe por su geografía física: la vega del valle del río Pilde, de no mucha longitud.
Los modernos criterios geográficos sostienen, en cambio, que es el hidrónimo Huebra, a lo largo de todo su recorrido, el que permanece inalterable y que dicho río es el que recibe las aguas del Yeltes.
Tejada, sería un hidrónimo celta, autóctono o traído con la repoblación medieval, formado por: Arc(a)(/k(a)/g(a) como celta, bueno, o como latino, mayor, más grande, o más principal...,(Equivalente a Ar(a)gón(/cón/kón)), + el abundancial -ada, indicando varios; o -on+ada, -onada, como un aumentativo calificativo, que vendría a significar de modo parecido, río o valle mayor, más grande o principal.
La villa aparece en 1075 en el cartulario de San Millán de la Cogolla como Saggazahar, compuesto de Sagga (un hidrónimo prerromano derivado de Salia sal-ya) y Zahar (viejo en euskera), con el significado de "el río Saja viejo".
Los astures poblaban ambos lados de la cordillera Cantábrica, siendo los que vivían al norte de las montañas los astures transmontanos, y los que vivían en la meseta los astures cismontanos o augustanos. Existen varias hipótesis sobre el origen del hidrónimo Astura.
Otra hipótesis sugiere que el hidrónimo tendría un origen céltico –indoeuropeo–, de la raíz -STOU, que significa “río”, debido a la existencia de hidrónimos de este tipo en el sur de Gran Bretaña –ya Plinio hablaba del río «Stur» en la Bretaña y aún hoy en día existen tres ríos llamados «Stour» en Kent, Suffolk y Dorset–; también en la desembocadura del Elba hay otro río «Stör», llamado antiguamente «Sturia»; finalmente, en el Piamonte italiano se ubicaba la tribu celta de los «Esturi», hay un río «Stura» y pervive el nombre de la ciudad de Asti.
El topónimo Toxa se viene explicando como un hidrónimo prerromano derivado de la base indoeuropea Tŭg-, concretamente de una forma Tŭgia 'lugar fangoso', en referencia a los lodos terapéuticos de las fuentes termales que caracterizan a la isla de La Toja.
(Talamantia habría devenido en Talamantica y ésta en Talamanca, al igual que ocurre con Salamantia -- Salamantica -- Salamanca, que también era originalmente un hidrónimo).
Se desconoce el origen del nombre del río Luna (L.luna o Tsuna en el dialecto asturleonés de Babia), pero es posible que sea un hidrónimo.
G.T.A., en los documentos medievales, casi siempre relacionados con el monasterio de San Pedro...de Arlanza, hasta mediados del siglo XII, aparece generalmente como Aslanza (Aslance, Aslanca...), que seguramente es un hidrónimo prerromano...
Otros han señalado el carácter fluvial del sufijo –urros, a partir de la etimología de los también astures Iburros, cuyo nombre se ha intentado explicar desde un hidrónimo Ibia, extendido en Ibura, con el significado de 'los ribereños del río Ibura'.