hernia


También se encuentra en: Sinónimos.

hernia

(Del lat. hernia.)
s. f. MEDICINA Dislocación o salida de un órgano o tejido fuera de la cavidad donde se encuentra normalmente.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hernia

 
f. pat. Salida de un órgano, parte de él o tejido que hace prominencia fuera de una cavidad natural a través de un orificio normal o patológico.
hernia discal Protrusión de un disco intervertebral en el canal raquídeo debido al desplazamiento del núcleo pulposo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hernia

('eɾnja)
sustantivo femenino
órgano o parte de él que sale fuera de la cavidad que lo contiene Las hernias tienen tratamiento quirúrgico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hernia

sustantivo femenino
potra (malsonante), quebradura, relajación.
Potra se utiliza especialmente al aludir a la hernia inguinal.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hernia

hernia

hernia

hernie

hernia

kýla

hernia

brok

hernia

Hernie

hernia

κήλη

hernia

tyrä

hernia

bruh

hernia

ヘルニア

hernia

헤르니아

hernia

hernia

hernia

brokk

hernia

hérnia

hernia

bråck

hernia

โรคไส้เลื่อน

hernia

fıtık

hernia

chứng sa ruột

hernia

疝

hernia

херния

hernia

בקע

hernia

SF → rupture, hernia
hernia de disco, hernia discal → slipped disc
hernia estrangulada → strangulated hernia
hernia hiatal → hiatus hernia
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

her·ni·a

f. hernia, abnormal protrusion of an organ or viscera through the cavity wall that encloses it;
___ escrotal → scrotal ___, that descends into the scrotum;
___ estrangulada → strangulated ___, obstructing the intestines;
___ femoral → femoral ___, protruding into the femoral canal;
___ hiatal → hiatus ___, protruding through the esophagic hiatus of the diaphragm;
___ incarcerada → incarcerated ___, frequently caused by adherences;
___ inguinal → inguinal ___, protruding from the viscera into the inguinal canal;
___ lumbar → lumbar ___, in the loin;
___ por deslizamiento → sliding ___, of the colon;
___ reducible → reducible ___, that can be treated by manipulation;
___ umbilical → umbilical ___, occurring at the navel;
___ ventral → ventral ___, protrusion through the abdominal wall;
saco de la ___ → hernial sac, peritoneal sac into which the hernia descends.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hernia

f hernia; — crural femoral hernia; — de hiato hiatal hernia; — estrangulada strangulated hernia; — femoral femoral hernia; — hiatal hia-tal hernia; — incarcerada incarcerated hernia; — incisional incisional hernia; — inguinal inguinal hernia; — reductible or reducible or simple reducible hernia; — umbilical umbilical hernia
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
El espectáculo duró poco, pero le proporcionó un nuevo éxito en marzo de 1940 con la canción "Darn That Dream" (cantada por Mildred Bailey). Ese año sólo consiguió tres éxitos debido, en parte, a una enfermedad que le llevó a operarse de una hernia discal.
Es un ratón de biblioteca que de alguna forma ha conseguido una (indeseada) admiradora: Hernia, la chica ahombrada del pueblo, que quiere casarse con él.;Astrid (Honi):Su hija mayor.
Esta información abarcara por lo menos los siguientes extremos, salvo que no fuere del todo factible llenar algunos de ellos: a) los antecedentes personales del sujeto observado y los resultados de los exámenes anteriores que haya sufrido; b) las circunstancias del accidente referidas por el paciente y confirmadas plenamente por los testigos, si los hubiere, puntualizando la naturaleza del trabajo a que se dedicaba la victima; la posición exacta de esta en el momento del accidente; si estaba cargado el trabajador al efectuar el esfuerzo a que se refiere la producción de la hernia y la clase de ese esfuerzo.
Tras un Consejo de Guerra, alegó tener una hernia para ganar tiempo y poder fugarse, tras conseguir advertir a su hermana Rosa para que obtuviera ayuda de sus amigos de León.
Otras fuentes comunes de dolores de espalda pueden ser problemas de disco, tales como la enfermedad degenerativa de disco o la hernia discal, varios tipos de fracturas tales como la espondilólisis.
Los cirujanos experimentales están aplicando la técnica en traumatología, columna (para la hernia discal, artroplastia de cadera, y a los problemas de dolor de mano y pie.
Lovell originalmente era el Piloto del Módulo de Comando (PMC) de la tripulación de respaldo, con Michael Collins fungiendo como el PMC primario. Collins tuvo que renunciar su posición tras sufrir una hernia de su disco cervical y requerir cirugía.
Por un lado, la grasa orbitaria, que ocupa gran parte de la órbita, se hernia hacia adelante, haciéndose visible en la piel y dando lugar a las coloquialmente conocidas “bolsas”.
Durante el rodaje de las escenas en el palacio del maharajá, el actor comienza a sufrir de una hernia discal a fuerza de montar un elefante, y durante el combate contra un thuggee en la habitación de Indy, la hernia lo paraliza de verdad.
La punción lumbar está contraindicada en personas con masas cerebrales o con una presión intracraneal elevada por traumatismo u otras causas, debido a la posibilidad de una hernia cerebral.
Son frecuentes en personas con enfermedades genéticas que afectan al tejido conectivo como el Síndrome de Ehlers-Danlos y el Síndrome de Hiperlaxitud articular. La hernia provoca dolor en la zona lumbar.
Duele por inflamación el periostio de las vértebras, las articulaciones, la duramadre, el anillo fibroso, el ligamento vertebral longitudinal posterior y los músculos lumbares de la columna. Una hernia discal puede producir una serie de manifestaciones clínicas, entre las más frecuentes están el lumbago y la ciática.
Buscador de palabras ?