hermoso

(redireccionado de hermosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hermoso, a

(Del lat. formosus < forma, hermosura.)
1. adj. Que produce deleite al oído o a la vista es una mujer hermosa. agraciado, bello, divino, guapo, lindo
2. Que es grande o está bien desarrollado el niño está muy hermoso.
3. Se refiere a la acción que es noble y generosa fue un hermoso gesto el suyo. magnético, maravilloso
4. Se aplica al tiempo que es bueno y apacible ha salido un día muy hermoso. apacible, despejado, resplandeciente, soberbio

hermoso, -sa

 
adj. Dotado de hermosura.
Grandioso, excelente y perfecto en su línea.
Despejado, apacible.
Hablando de un joven, robusto, sano, vigoroso.

hermoso, -sa

(eɾ'moso, -sa)
abreviación
1. que es bello y produce deleite un paisaje hermoso
2. acción que es moralmente buena y digna de admiración Se expresó con palabras muy hermosas cargadas de emoción.
3. lugar que es extenso y amplio Tienen una casa con un hermoso patio.
4. que es lozano y está bien desarrollado ¡Qué hermosas plantas tienen en este vivero!
Sinónimos

hermoso

, hermosa
adjetivo
bello, bonito, guapo, lindo (América), precioso, adonis, apolíneo (literario), venusto, gracioso, gallardo*, especioso, magnífico.
Bello es voz culta que se aplica principalmente en sus acepciones abstractas: Bellas Artes; el sentimiento de lo bello. Hermoso se aplica preferentemente a lo concreto, y es de uso más general en la lengua hablada. En el habla popular, el calificativo más usado es bonito, y con él se sustituye a bello y hermoso; tratándose de personas, la palabra más usual es guapo. Venusto se aplica al cuerpo de la mujer.
Traducciones

hermoso

schön

hermoso

beau

hermoso

piękny

hermoso

Красив

hermoso

Smuk

hermoso

Kaunis

hermoso

יפה

hermoso

美しい

hermoso

아름다운

hermoso

Vacker

hermoso

ADJ
1. (= bello) → beautiful, lovely
la casa tiene un hermoso jardínthe house has a beautiful o lovely garden
un día hermosoa beautiful o lovely day
2. (= robusto, saludable) ¡qué niño tan hermoso!what a fine-looking boy!
seis hermosos torossix magnificent bulls
3. (= grande) → nice and big
el coche tiene un maletero muy hermosothe car has a nice big boot, the car's boot is nice and big
me sirvió una hermosa porción de quesoshe gave me a nice big chunk of cheese
4. (= noble) un hermoso gestoa noble gesture
Ejemplos ?
Aquellos arbolitos -y eran siempre los más hermosos- conservaban todo su ramaje; los cargaban en carros tirados por caballos y se los llevaban del bosque.
Adorables y divinas hijas nacieron en el ponto estéril de Nereo y Doris de hermosos cabellos hija del Océano río perfecto...
Le parecía al mozo respirar el aroma de los bosques patrios, y veía claramente a la muchacha que lo miraba por entre los pétalos con aquellos ojos suyos azules y límpidos; y susurraba: -¡Qué hermosos son aquí la primavera, el verano, el otoño y el invierno!
Lo mismo ocurre a los ignorantes; ninguno de ellos filosofa ni desea llegar a ser sabio, porque la ignorancia tiene el enojoso defecto de convencer a los que no son hermosos, ni buenos, ni sabios, de que poseen estas cualidades, y nadie desea las cosas de las que no se cree desprovisto.
Ya sólo faltaba que Juan adivinase la tercera vez; si lo conseguía, se casaría con la bella muchacha, y a la muerte del anciano Rey heredaría el trono imperial; pero si fallaba, perdería la vida, y el brujo se comería sus hermosos ojos azules.
En el ardor de producir se afecciona, pues, a los cuerpos hermosos con preferencia a los feos, y si encuentra en un cuerpo bello un alma también bella, generosa y bien nacida, esta reunión le complace soberanamente, y para un hombre tal encuentra en seguida una abundancia de discursos acerca de la virtud, los deberes y ocupaciones del hombre de bien, dedicándose a instruirle, porque el contacto y el comercio con la belleza le hacen engendrar y producir aquello cuyo germen llevaba.
Entonces tuvieron apariencia humana, y hombres fueron; hablaron, dijeron, vieron, oyeron, anduvieron, asieron: hombres buenos, hermosos; su apariencia; rostros de Varones.
Parados junto a mí se encontraba mi madre y mis hermanos que reían; los hermosos rayos de sol entraban por la ventana de nuestra recámara; veía a mi rededor y contemplaba todo como un poseído, entonces mi madre me dijo: —Despierta ya.
También hizo el amor a Mnemósine de hermosos cabellos y de ella nacieron las nueve Musas de dorada frente a las que encantan las fiestas y el placer del canto.
L LICEO ARTÍSTICO Y LITERARIO DE MADRID (6 de noviembre de 1848) Sueños hermosos de la infancia mía, ¿a qué sobre las alas de oro y rosa, volvéis a mi exaltada fantasía?
Ya verán: harán sudar a nuestros hermosos caballos en hipódromos absurdos donde correrán dando vueltas y vueltas a lo tonto para que un faraón del dinero se quede con fabulosas ganancias en estos torneos hípicos; luego explotarán nuestros ríos con maquinarias hidráulicas para generar luceros que compitan con nuestras estrellas en las noches de sus ciudades.
Si el tio no satisfecho, Llegaba hasta la cortina De la alcoba, á su sobrina Hallaba siempre en su lecho. Los ajustados tapices Indiscreto alzó una vez; Y halló su pálida tez Sin sus hermosos matices.