hermoso

(redireccionado de hermosas)
También se encuentra en: Sinónimos.

hermoso, a

(Del lat. formosus < forma, hermosura.)
1. adj. Que produce deleite al oído o a la vista es una mujer hermosa. agraciado, bello, divino, guapo, lindo
2. Que es grande o está bien desarrollado el niño está muy hermoso.
3. Se refiere a la acción que es noble y generosa fue un hermoso gesto el suyo. magnético, maravilloso
4. Se aplica al tiempo que es bueno y apacible ha salido un día muy hermoso. apacible, despejado, resplandeciente, soberbio

hermoso, -sa

 
adj. Dotado de hermosura.
Grandioso, excelente y perfecto en su línea.
Despejado, apacible.
Hablando de un joven, robusto, sano, vigoroso.

hermoso, -sa

(eɾ'moso, -sa)
abreviación
1. que es bello y produce deleite un paisaje hermoso
2. acción que es moralmente buena y digna de admiración Se expresó con palabras muy hermosas cargadas de emoción.
3. lugar que es extenso y amplio Tienen una casa con un hermoso patio.
4. que es lozano y está bien desarrollado ¡Qué hermosas plantas tienen en este vivero!
Sinónimos

hermoso

, hermosa
adjetivo
bello, bonito, guapo, lindo (América), precioso, adonis, apolíneo (literario), venusto, gracioso, gallardo*, especioso, magnífico.
Bello es voz culta que se aplica principalmente en sus acepciones abstractas: Bellas Artes; el sentimiento de lo bello. Hermoso se aplica preferentemente a lo concreto, y es de uso más general en la lengua hablada. En el habla popular, el calificativo más usado es bonito, y con él se sustituye a bello y hermoso; tratándose de personas, la palabra más usual es guapo. Venusto se aplica al cuerpo de la mujer.
Traducciones

hermoso

schön

hermoso

beau

hermoso

piękny

hermoso

Красив

hermoso

Smuk

hermoso

Kaunis

hermoso

יפה

hermoso

美しい

hermoso

아름다운

hermoso

Vacker

hermoso

ADJ
1. (= bello) → beautiful, lovely
la casa tiene un hermoso jardínthe house has a beautiful o lovely garden
un día hermosoa beautiful o lovely day
2. (= robusto, saludable) ¡qué niño tan hermoso!what a fine-looking boy!
seis hermosos torossix magnificent bulls
3. (= grande) → nice and big
el coche tiene un maletero muy hermosothe car has a nice big boot, the car's boot is nice and big
me sirvió una hermosa porción de quesoshe gave me a nice big chunk of cheese
4. (= noble) un hermoso gestoa noble gesture
Ejemplos ?
Se han publicado en Europa y en América varias y hermosas declaraciones de los derechos del hombre y del ciudadano; la siguiente es bella y compendioso.
No era como el castillo fúnebre anterior, sino aparentemente se encontraba construido de oro. Junto a él había muchas hermosas casas de techos de doble agua, muy grandes, que la rodeaban.
Luego engendró, amancebado con Gea, al enorme Taumante, al arrogante Forcis, y a Ceto de hermosas mejillas, Euribia que alberga en su pecho corazón de acero.
Eurínome, hija del Océano, de encantadora belleza, le dio las tres Cárites de hermosas mejillas, Aglaya, Eufrósine y la deliciosa Talía.
Eetes, hijo de Helios que ilumina a los mortales, se casó con una hija del Océano, río perfecto, por decisión de los dioses, con Idía de hermosas mejillas.
ada vez que muere un niño bueno, baja del cielo un ángel de Dios Nuestro Señor, toma en brazos el cuerpecito muerto y, extendiendo sus grandes alas blancas, emprende el vuelo por encima de todos los lugares que el pequeñuelo amó, recogiendo a la vez un ramo de flores para ofrecerlas a Dios, con objeto de que luzcan allá arriba más hermosas aún que en el suelo.
Era tan bien educado y tan guapo como pueda serlo un niño, y tenía alas que le llegaban desde los hombros hasta los pies. ¡Oh, y qué aroma exhalaban sus habitaciones, y qué claras y hermosas eran las paredes!
Las hembras sienten para su prole un amor maternal sin límites, y creen que sus hijos son las criaturas más hermosas y listas del mundo.
Al entrar en la campiña, el muchacho observó que todas las flores se abrían frescas y hermosas bajo los rayos tibios del sol, y que se mecían al impulso de la brisa, como diciendo: «¡Bienvenido a nuestros dominios!
-Es usted aún soltero -observó la madre, a lo cual las jovencitas volvieron con sus risitas, pero esta vez muy turbadas. -¡Ni en la cuadra imperial he visto muchachas tan hermosas!
Pero Juan se volvió una vez más a contemplar la vieja iglesia donde recibiera de pequeño el santo bautismo, y a la que había asistido todos los domingos con su padre a los oficios divinos, cantando hermosas canciones; en lo alto del campanario vio, en una abertura, al duende del templo, de pie, con su pequeña gorra roja, y resguardándose el rostro con el brazo de los rayos del sol que le daban en los ojos.
Uno la frente besa del inocente y en ella lee su próspero destino; otro, ingenio divino, sed de saber y fama y de amor patrio la celeste llama ve en sus ojos arder; y la ternura, el candor y piedad otro divisa en su graciosa y plácida sonrisa. Pero ¿será feliz?, ¿o serán tantas hermosas esperanzas, ilusiones?