hermoso

(redireccionado de hermosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

hermoso, a

(Del lat. formosus < forma, hermosura.)
1. adj. Que produce deleite al oído o a la vista es una mujer hermosa. agraciado, bello, divino, guapo, lindo
2. Que es grande o está bien desarrollado el niño está muy hermoso.
3. Se refiere a la acción que es noble y generosa fue un hermoso gesto el suyo. magnético, maravilloso
4. Se aplica al tiempo que es bueno y apacible ha salido un día muy hermoso. apacible, despejado, resplandeciente, soberbio

hermoso, -sa

 
adj. Dotado de hermosura.
Grandioso, excelente y perfecto en su línea.
Despejado, apacible.
Hablando de un joven, robusto, sano, vigoroso.

hermoso, -sa

(eɾ'moso, -sa)
abreviación
1. que es bello y produce deleite un paisaje hermoso
2. acción que es moralmente buena y digna de admiración Se expresó con palabras muy hermosas cargadas de emoción.
3. lugar que es extenso y amplio Tienen una casa con un hermoso patio.
4. que es lozano y está bien desarrollado ¡Qué hermosas plantas tienen en este vivero!
Sinónimos

hermoso

, hermosa
adjetivo
bello, bonito, guapo, lindo (América), precioso, adonis, apolíneo (literario), venusto, gracioso, gallardo*, especioso, magnífico.
Bello es voz culta que se aplica principalmente en sus acepciones abstractas: Bellas Artes; el sentimiento de lo bello. Hermoso se aplica preferentemente a lo concreto, y es de uso más general en la lengua hablada. En el habla popular, el calificativo más usado es bonito, y con él se sustituye a bello y hermoso; tratándose de personas, la palabra más usual es guapo. Venusto se aplica al cuerpo de la mujer.
Traducciones

hermoso

schön

hermoso

beau

hermoso

piękny

hermoso

Красив

hermoso

Smuk

hermoso

Kaunis

hermoso

יפה

hermoso

美しい

hermoso

아름다운

hermoso

Vacker

hermoso

ADJ
1. (= bello) → beautiful, lovely
la casa tiene un hermoso jardínthe house has a beautiful o lovely garden
un día hermosoa beautiful o lovely day
2. (= robusto, saludable) ¡qué niño tan hermoso!what a fine-looking boy!
seis hermosos torossix magnificent bulls
3. (= grande) → nice and big
el coche tiene un maletero muy hermosothe car has a nice big boot, the car's boot is nice and big
me sirvió una hermosa porción de quesoshe gave me a nice big chunk of cheese
4. (= noble) un hermoso gestoa noble gesture
Ejemplos ?
-Sí, todos le pediremos, será nuestro abogado -afirmó el obispo, cruzando las manos fervorosamente, en un transporte de su hermosa alma, rebosante de piedad y unción.
A los dos minutos salió del matorral el chico, balanceando, agarrada de las patas traseras, una liebre poco menor que él. Padre e hijo se confundieron en un grupo, admirando la hermosa pieza.
Angustias que pugnaba por apartar la valla interpuesta a su paso, se detuvo al oír la sentida invocación del Capitán, y miróle fijamente a los ojos, sin volver hacia él más que la cabeza y con un indefinible aire de imperio, de seducción y de impasibilidad. ¡Nunca la había visto don Jorge tan hermosa ni tan expresiva!
Así las cosas, una mañana, sobre si debían abrirse o no los cristales de la reja de la alcoba, por hacer un magnífico día de primavera, mediaron entre don Jorge y su hermosa enemiga palabras tan graves como las siguientes: EL CAPITÁN.-¡Me vuelve loco el que no me lleve usted nunca la contraria, ni se incomode al oírme decir disparates!
Don Pedro José Romero de Terreros, Conde de Jala y Regla, Marqués de San Cristóbal y de Villa Hermosa de Alfaro, gentil hombre de cámara con entrada y capitán de albarderos de la guardia del Virrey.
No sazona la fruta en un momento aquella inteligencia que mensura la duración de todo a su talento. Flor la vimos ayer hermosa y pura, luego materia acerba y desabrida, y sabrosa después, dulce y madura.
¿No es extraño que la humillación, que causa tan invencible repugnancia a la criatura, parezca ser la única cosa creada que tenga atractivos para el Creador? ¿No nos enseñará la humildad de Jesús a amar esa hermosa virtud?.
Una flor en su mano se acaba de ajar. Era una hermosa noche de ensueños y de estrellas. Rompíanse en la sombra oleajes enlutados hacia el ópalo atlántico y la áurea lejanía.
Hasta hoy he vivido con el producto de mis alhajas, y hace ocho días vendí la última..., una gargantilla de perlas muy hermosa...
Entre tanto, allá dentro de la hermosa mansión, abarrotada de ricos muebles y de cuanto pueden exigir la comodidad y el regalo, la novia creía soñar; por poco, y a sus solas, capaz se sentía de bailar de gusto.
Así dijo aquella buena moza; y no se había repuesto su madre del asombro, acompañado de sumisión moral o involuntario aplauso, que le produjo tan soberano arranque, cuando Angustias estaba ya cruzando impávidamente la calle de Preciados. -¡Mire usted, señora! ¡Mire qué hermosa va! -exclamó la gallega, batiendo palmas y contemplando desde la reja a nuestra heroína.
¡Su genio de demonio póneme el cabello de punta, y háceme temblar como una cervata! -Descuida, hermosa... -respondió el Capitán -que contigo seré más dulce y amable que con tu señorita.