hermanar

(redireccionado de hermanados)
También se encuentra en: Sinónimos.

hermanar

1. v. tr. y prnl. Hacer dos o más cosas compatibles entre sí ¡al fin sus tesis se hermanaron!; logró hermanar los dos proyectos. armonizar, juntar, unir
2. Hacer a una persona hermana de otra en sentido espiritual tus amigos se hermanaron. confraternizar, fraternizar

hermanar

 
tr.-prnl. Unir, uniformar [cosas parecidas].
Hacer [a uno] hermano de otro en sentido espiritual.

hermanar

(eɾma'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer que dos o más cosas sean compatibles En su poesía hermana vanguardia y compromiso social.
2. hacer que una persona sea hermana de otra en el aspecto espiritual La nostalgia por su tierra natal hermana a los exiliados.

hermanar


Participio Pasado: hermanado
Gerundio: hermanando

Presente Indicativo
yo hermano
tú hermanas
Ud./él/ella hermana
nosotros, -as hermanamos
vosotros, -as hermanáis
Uds./ellos/ellas hermanan
Imperfecto
yo hermanaba
tú hermanabas
Ud./él/ella hermanaba
nosotros, -as hermanábamos
vosotros, -as hermanabais
Uds./ellos/ellas hermanaban
Futuro
yo hermanaré
tú hermanarás
Ud./él/ella hermanará
nosotros, -as hermanaremos
vosotros, -as hermanaréis
Uds./ellos/ellas hermanarán
Pretérito
yo hermané
tú hermanaste
Ud./él/ella hermanó
nosotros, -as hermanamos
vosotros, -as hermanasteis
Uds./ellos/ellas hermanaron
Condicional
yo hermanaría
tú hermanarías
Ud./él/ella hermanaría
nosotros, -as hermanaríamos
vosotros, -as hermanaríais
Uds./ellos/ellas hermanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hermanara
tú hermanaras
Ud./él/ella hermanara
nosotros, -as hermanáramos
vosotros, -as hermanarais
Uds./ellos/ellas hermanaran
yo hermanase
tú hermanases
Ud./él/ella hermanase
nosotros, -as hermanásemos
vosotros, -as hermanaseis
Uds./ellos/ellas hermanasen
Presente de Subjuntivo
yo hermane
tú hermanes
Ud./él/ella hermane
nosotros, -as hermanemos
vosotros, -as hermanéis
Uds./ellos/ellas hermanen
Futuro de Subjuntivo
yo hermanare
tú hermanares
Ud./él/ella hermanare
nosotros, -as hermanáremos
vosotros, -as hermanareis
Uds./ellos/ellas hermanaren
Imperativo
hermana (tú)
hermane (Ud./él/ella)
hermanad (vosotros, -as)
hermanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hermanado
tú habías hermanado
Ud./él/ella había hermanado
nosotros, -as habíamos hermanado
vosotros, -as habíais hermanado
Uds./ellos/ellas habían hermanado
Futuro Perfecto
yo habré hermanado
tú habrás hermanado
Ud./él/ella habrá hermanado
nosotros, -as habremos hermanado
vosotros, -as habréis hermanado
Uds./ellos/ellas habrán hermanado
Pretérito Perfecto
yo he hermanado
tú has hermanado
Ud./él/ella ha hermanado
nosotros, -as hemos hermanado
vosotros, -as habéis hermanado
Uds./ellos/ellas han hermanado
Condicional Anterior
yo habría hermanado
tú habrías hermanado
Ud./él/ella habría hermanado
nosotros, -as habríamos hermanado
vosotros, -as habríais hermanado
Uds./ellos/ellas habrían hermanado
Pretérito Anterior
yo hube hermanado
tú hubiste hermanado
Ud./él/ella hubo hermanado
nosotros, -as hubimos hermanado
vosotros, -as hubísteis hermanado
Uds./ellos/ellas hubieron hermanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hermanado
tú hayas hermanado
Ud./él/ella haya hermanado
nosotros, -as hayamos hermanado
vosotros, -as hayáis hermanado
Uds./ellos/ellas hayan hermanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hermanado
tú hubieras hermanado
Ud./él/ella hubiera hermanado
nosotros, -as hubiéramos hermanado
vosotros, -as hubierais hermanado
Uds./ellos/ellas hubieran hermanado
Presente Continuo
yo estoy hermanando
tú estás hermanando
Ud./él/ella está hermanando
nosotros, -as estamos hermanando
vosotros, -as estáis hermanando
Uds./ellos/ellas están hermanando
Pretérito Continuo
yo estuve hermanando
tú estuviste hermanando
Ud./él/ella estuvo hermanando
nosotros, -as estuvimos hermanando
vosotros, -as estuvisteis hermanando
Uds./ellos/ellas estuvieron hermanando
Imperfecto Continuo
yo estaba hermanando
tú estabas hermanando
Ud./él/ella estaba hermanando
nosotros, -as estábamos hermanando
vosotros, -as estabais hermanando
Uds./ellos/ellas estaban hermanando
Futuro Continuo
yo estaré hermanando
tú estarás hermanando
Ud./él/ella estará hermanando
nosotros, -as estaremos hermanando
vosotros, -as estaréis hermanando
Uds./ellos/ellas estarán hermanando
Condicional Continuo
yo estaría hermanando
tú estarías hermanando
Ud./él/ella estaría hermanando
nosotros, -as estaríamos hermanando
vosotros, -as estaríais hermanando
Uds./ellos/ellas estarían hermanando
Sinónimos

hermanar

transitivo y pronominal
unir, uniformar, armonizar. enemistar, desunir.
Por ejemplo: en su obra se hermanan elegancia y sencillez.
Traducciones

hermanar

gemellaggio

hermanar

jumelage

hermanar

geminação

hermanar

التوأمة

hermanar

twinning

hermanar

VT
1. (= hacer juego) → to match
2. (= unir) [+ ciudades] → to twin, make sister cities (EEUU)
3. (= armonizar) → to harmonize, bring into harmony
4. (Cono Sur) (= hacer pares) → to pair
Ejemplos ?
Lima Polo and Hunt Club Club Germania Country Club Chama Club Deporcentro Casuarinas Club Unión Árabe-Palestino Club Casuarinas - AOPIP ACENESPAR, Sede Golf de Camacho Marzo: Vendimia Abril: Semana Santa Junio: San Juan Julio: Santiago. Octubre - Noviembre: Señor de los Milagros Municipios hermanados de la ciudad.
(D) Por tierras rayanas (guionista y coproductor, 2004). (D) Hermanados (coguionista, 2005). Premio al mejor documental otorgado por TVE y Accésit XIII Premios Periodísticos "Día de Extremadura".
Fundador de la empresa. (2008) Premio al Mejor documental histórico concedido por RTVE por "Hermanados". (2007) Accésit XIII Premios Periodísticos "Día de Extremadura" por el documental "Hermanados".
Parroquia La Santísima Cruz Párroco: Pbro. Julio César Martínez T. Municipios hermanados de la ciudad. Oakland, Míchigan, Estados Unidos Jun, Granada, España
El siguiente lugar es hermanados con Carrickmacross: Carhaix, Francia Lista de las ciudades en la República de Irlanda Monaghan County Council ((Coor título dm 53 58 N 6 43 W región: IE_type: ciudad))
Los ciudadanos israelíes tienen prohibida la entrada a Belén y al cercano sitio bíblico de las Piscinas de Salomón. Rey David Jesús de Nazaret Jenny Jones José de Nazaret Sabine Hazboun Municipios hermanados de la ciudad.
(Shitqa pichu) Los pueblos hermanados por sus costumbres, ayuda mutua en los trabajos que beneficien a la población, trueque de alimentos se practicaron desde tiempos antiguos entre los pueblos de: Llipa, Raján, Cajamarquilla, Llaclla, Mangas, Aco, Acas, Chilcas, Cajatambo, Cánis, Ticllos, Huanri, Ocros.
(2006), incluyendo 6 especies del grupo haematonota y más 12 de Myrmotherula, encontraron que los dos grupos no estaban hermanados.
Refuerza además esta versión, el hecho de que aún en los albores de la Colonia y hasta la República, los pueblos de Puna y de Machala han marchado unidos como unidad política, tradicionalmente hermanados en su religión i costumbres y en sus faenas de pesca i agricultura.
Y ya ni siquiera tenía la dicha de largarse a la guerra florida, pues los tiempos eran pacíficos y por miedo a los castigos del TEOTL, todos vivían en paz, hermanados por la comprensión y la amistad, en Tloque Nahuaque.
Pero alguien más vence hoy con nosotros. Están aquí Lautaro y Caupolicán, hermanados en la distancia de Cuauhtémoc y Tupac Amaru.
Hoy día estamos hermanados solidariamente con un concejo bretón, Lecousse (Bretaña Francesa) cuyo alcalde está aquí presente con nosotros; con el sufrido pueblo saharaui para ayudarlo humanitariamente y lo mismo con Arroyo Naranjo -barrio humilde de La Habana (Cuba)- en donde se encuentra D.