herido
herido, a
1. adj./ s. MEDICINA, SICOLOGÍA Que tiene heridas físicas, síquicas o morales.
2. mal herido o malherido Que está gravemente herido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
herido, -da
adj. Con el adverbio mal, gravemente herido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
herido, -da
(e'ɾiðo, -ða)sustantivo masculino-femenino
medicina persona con daños o lesiones físicas El accidente arrojó un elevado número de heridos de gravedad.
herido, -da
abreviación
psicología medicina que posee lesiones físicas, psíquicas o morales Tenía su rostro herido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
herido
injured, wounded, hurt, injured personherido
blesséherido
feritoherido
مَجْرُوحٌherido
zraněnýherido
såretherido
verletztherido
πληγωμένοςherido
loukkaantunutherido
povrijeđenherido
傷ついたherido
다친herido
gewondherido
skadetherido
zranionyherido
пострадавшийherido
såradherido
ได้รับบาดเจ็บherido
incinmişherido
đau đớnherido
受伤害的herido
ранениherido
/aA. ADJ
1. (físicamente, gen) → injured; (en tiroteo, atentado, guerra) → wounded
había un hombre herido en el suelo → there was an injured man lying on the ground
un soldado herido → a wounded soldier
un policía resultó herido en el tiroteo → a policeman was injured o wounded in the shooting
estaba herido de muerte; estaba mortalmente herido → he was fatally injured
había un hombre herido en el suelo → there was an injured man lying on the ground
un soldado herido → a wounded soldier
un policía resultó herido en el tiroteo → a policeman was injured o wounded in the shooting
estaba herido de muerte; estaba mortalmente herido → he was fatally injured
B. SM/F (= lesionado) (gen) → injured person; (en tiroteo, atentado, guerra) → wounded person
había un herido en el parque → there was an injured man in the park
hubo dos heridos en el accidente → two people were injured o hurt in the accident
hubo cinco heridos leves → five people were slightly injured o hurt
se llevaron a los heridos al hospital → they took the casualties o injured (people) to hospital
el número de los heridos en el accidente → the number of casualties o people injured in the accident
asistieron a los heridos en las trincheras → they helped the wounded in the trenches
los heridos de guerra → the war wounded
había un herido en el parque → there was an injured man in the park
hubo dos heridos en el accidente → two people were injured o hurt in the accident
hubo cinco heridos leves → five people were slightly injured o hurt
se llevaron a los heridos al hospital → they took the casualties o injured (people) to hospital
el número de los heridos en el accidente → the number of casualties o people injured in the accident
asistieron a los heridos en las trincheras → they helped the wounded in the trenches
los heridos de guerra → the war wounded
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
herido-a
a. wounded; hurt.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
herido -da
adj injured, wounded; mf wounded person; f injury, wound, cut, sore; — de bala gunshot wound; — penetrante penetrating wound; — punzante puncture wound
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009