hereditario

hereditario, a

(Del lat. hereditas, -tatis < heres, -edis, heredero.)
1. adj. BIOLOGÍA De la herencia o que se adquiere o transmite por herencia bienes hereditarios; enfermedad hereditaria. genético, patrimonial
2. SOCIOLOGÍA Que se mantiene de generación en generación por tradición o costumbre. atávico
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hereditario, -ria

 
adj. Relativo a la herencia o que se adquiere por ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hereditario, -ria

(eɾeði'taɾjo, -ɾja)
abreviación
biología que se transmite por herencia La diabetes es una enfermedad hereditaria.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

hereditario

hereditary

hereditario

ereditario

hereditario

dědičný

hereditario

arvelig

hereditario

erblich

hereditario

perinnöllinen

hereditario

héréditaire

hereditario

nasljedan

hereditario

遺伝的な

hereditario

유전성의

hereditario

erfelijk

hereditario

arvelig

hereditario

dziedziczny

hereditario

ärftlig

hereditario

เป็นกรรมพันธุ์

hereditario

kalıtsal

hereditario

di truyền

hereditario

世袭的

hereditario

ADJ → hereditary
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

hereditario-a

a. hereditary, inherited.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

hereditario -ria

adj hereditary
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Doña Julia Santa Cruz y Centeno, que casó con don Javier Buendía y Soto, marqués de Castellón y Alférez Real hereditario de esta muy noble y leal ciudad de los Leyes.
Ricardo Palma
ALGUNOS ELEGIDOS DE LA RAZA DE DAVID ALISTARAN A LOS REYES Y A SUS SUCESORES, ESCOGIENDOLOS SIN MIRAMIENTOS AL DERECHO HEREDITARIO, ATENDIENDO SOLAMENTE A LAS APTITUDES SUPERIORES DE ESTOS; LOS INICIARAN EN LOS SECRETOS DE LA POLITICA Y EN LOS PLANES DE GOBIERNO, SIN QUE NADIE CONOZCA DICHOS SECRETOS.
Pues tan de lejos te traje »Para sentarte en su silla »Haz que se olvide en Castilla »Quien la ocupó antes que tú: »Que de otro modo, condesa, »De mi trono hereditario »No será mas que un sudario »El pabellon de tisú.» Dió el conde un ósculo amante En la mejilla á su esposa, Y los ojos ruborosa La bella Blanca bajó; Aplaudió la turba al punto Tan cortés galanteria, Y al son de su voceria El conde el balcon cerró.
Artículo 2 - El Trono Imperial será hereditario y su sucesión se realizará de acuerdo con la Ley de la Casa Imperial aprobada por la Dieta.
No es esto quitar la libertad a los pueblos, sino desembarazarla: peor sujeto está el pueblo a un Senado electivo, que a un príncipe hereditario.
Parece que esta señora, joven y bella entonces (hoy horrible mal la ha desfigurado), estaba enamoradísima de su marido, con el cual se había casado contra toda la voluntad de su madre. Ella era rica, poderosa: dehesas, cortijos, olivares y el título hereditario.
Emilia Pardo Bazán
834.- Si a la muerte del causante, éste dejare un solo inmueble habitable como integrante del haber hereditario y que hubiera constituido el hogar conyugal cuya estimación no sobrepase el indicado como límite máximo para constituir patrimonio familiar y concurran otras personas como herederos o legatarios el cónyuge sobreviviente, tendrá derecho real de habitación en forma vitalicia y gratuita, siempre que no posea a título propio otros bienes que le permitan satisfacer sus necesidades de habitación.
Artículo 56.- Los padres tienen para con sus hijos habidos fuera del matrimonio los mismo deberes que respecto de los nacidos en él. Todos los hijos son iguales ante la Ley y tienen el mismo derecho hereditario en las sucesiones intestadas.
Además, "uno de los efectos del sistema ferroviario será el llevar a cada poblado que cruce tal conocimiento de los adelantos y aplicaciones prácticas de otros países y facilitar de tal modo su adquisición, que, en primer lugar, permitirá que el artesanado hereditario y estipendiario de la comuna de la India pueda manifestar todas sus capacidades, y, en segundo lugar, suplirá sus defectos" (Chapman.
De ningún modo sería una violación de la igualdad política la creación de un Senado hereditario; no es una nobleza la que pretendo establecer porque, como ha dicho un célebre republicano, sería destruir a la vez la igualdad y la libertad.
Y si el pueblo de Venezuela no aplaude la elevación de sus bienhechores, es indigno de ser libre y no lo será jamás. Un Senado hereditario, repito, será la base fundamental del Poder Legislativo, y por consiguiente será la base de todo gobierno.
Nunca hubo soberano fabuloso ni príncipe hereditario más cuidado, más halagado, más defendido contra los roces y desacatos de la realidad.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?