hereditario

(redireccionado de hereditarias)

hereditario, a

(Del lat. hereditas, -tatis < heres, -edis, heredero.)
1. adj. BIOLOGÍA De la herencia o que se adquiere o transmite por herencia bienes hereditarios; enfermedad hereditaria. genético, patrimonial
2. SOCIOLOGÍA Que se mantiene de generación en generación por tradición o costumbre. atávico

hereditario, -ria

 
adj. Relativo a la herencia o que se adquiere por ella.

hereditario, -ria

(eɾeði'taɾjo, -ɾja)
abreviación
biología que se transmite por herencia La diabetes es una enfermedad hereditaria.
Traducciones

hereditario

hereditary

hereditario

ereditario

hereditario

dědičný

hereditario

arvelig

hereditario

erblich

hereditario

perinnöllinen

hereditario

héréditaire

hereditario

nasljedan

hereditario

遺伝的な

hereditario

유전성의

hereditario

erfelijk

hereditario

arvelig

hereditario

dziedziczny

hereditario

ärftlig

hereditario

เป็นกรรมพันธุ์

hereditario

kalıtsal

hereditario

di truyền

hereditario

世袭的

hereditario

ADJhereditary

hereditario-a

a. hereditary, inherited.

hereditario -ria

adj hereditary
Ejemplos ?
En la determinación de las cuotas hereditarias, cuando las disposiciones del testamento envuelven dificultades numéricas se han seguido substancialmente y creo que con una sola excepción, las reglas del derecho romano y del código de las partidas.
Artículo 9°.- Se prohíbe la fundación de mayorazgos. Ninguna autoridad de la República podrá conceder título alguno de nobleza, ni honores o distinciones hereditarias.
El Estado de Hernswolf, que estaba situado en el centro de la Selva Negra, le había sido otorgado por la nación en reconocimiento a uno de sus ancestros, y pasado de mano en mano con otras posesiones hereditarias a la familia del dueño actual.
Títulos de nobleza; regalos de países extranjeros. No se conferirán títulos de nobleza ni otras dignidades hereditarias. Ningún funcionario o empleado del Estado Libre Asociado aceptará regalos, donativos, condecoraciones o cargos de ningún país o funcionario extranjero sin previa autorización de la Asamblea Legislativa.
Sólo se dará el trato oficial de ciudadano o ciudadana; salvo las fórmulas diplomáticas. : 4. No se reconocen títulos nobiliarios ni distinciones hereditarias. Artículo 22 .
100.- La República condena todo privilegio y toda situación que tienda a quebrantar la igualdad de todos los dominicanos, entre los cuales no deben contar otras diferencias que las que resulten de los talentos o de las virtudes y en consecuencia, ninguna entidad de la República podrá conceder títulos de nobleza ni distinciones hereditarias.
En cuanto a poner a la vista de todos el estado de las fortunas territoriales, el arbitrio más sencillo era hacer obligatoria la inscripción de todas las enajenaciones de bienes raíces, inclusas las transmisiones hereditarias de ellos, las adjudicaciones y la constitución de todo derecho real en ellos.
No se concederán títulos de nobleza, honores ni distinciones hereditarias, ni empleos ni oficios, sueldos o emolumentos que duren más tiempo que el servicio; y 3.
Pero como no sólo los actos entre vivos sino las transmisiones hereditarias están sujetas respecto a los bienes raíces a la solemnidad de esta inscripción, todos los referidos bienes, a no ser los pertenecientes a personas jurídicas, al cabo de cierto número de años se hallarán inscritos y al abrigo de todo ataque.
Pero, a la larga, estos órganos, a cuya cabeza estaba el Poder estatal persiguiendo sus propios intereses específicos, se convirtieron de servidores de la sociedad en señores de ella. Esto puede verse, por ejemplo, no sólo en las monarquías hereditarias, sino también en las repúblicas democráticas.
Hasta allí llegó la codicia del capitalismo extranjero, para explotar el mineral precioso y la vida de este Pueblo, dejando el trágico inventario de innumerables males psíquicos y fatigas hereditarias, causadas por el intenso laboreo de las minas.
Por consiguiente: El cónyuge que adquiere bienes a título de herencia debe recompensa a la sociedad por todas las deudas y cargas hereditarias o testamentarias que satisfaga, y por todos los costos de la adquisición; salvo en cuanto pruebe haberlos satisfecho con los mismos bienes hereditarios o con los suyos.