hereditario

(redireccionado de hereditaria)

hereditario, a

(Del lat. hereditas, -tatis < heres, -edis, heredero.)
1. adj. BIOLOGÍA De la herencia o que se adquiere o transmite por herencia bienes hereditarios; enfermedad hereditaria. genético, patrimonial
2. SOCIOLOGÍA Que se mantiene de generación en generación por tradición o costumbre. atávico

hereditario, -ria

 
adj. Relativo a la herencia o que se adquiere por ella.

hereditario, -ria

(eɾeði'taɾjo, -ɾja)
abreviación
biología que se transmite por herencia La diabetes es una enfermedad hereditaria.
Traducciones

hereditario

hereditary

hereditario

ereditario

hereditario

dědičný

hereditario

arvelig

hereditario

erblich

hereditario

perinnöllinen

hereditario

héréditaire

hereditario

nasljedan

hereditario

遺伝的な

hereditario

유전성의

hereditario

erfelijk

hereditario

arvelig

hereditario

dziedziczny

hereditario

ärftlig

hereditario

เป็นกรรมพันธุ์

hereditario

kalıtsal

hereditario

di truyền

hereditario

世袭的

hereditario

ADJhereditary

hereditario-a

a. hereditary, inherited.

hereditario -ria

adj hereditary
Ejemplos ?
Se trata de una cuestión hereditaria, de modo que, para darles una idea de los hechos, no tengo más remedio que remontarme hasta el comienzo del asunto.
Ejemplos son éstos que dan a conocer cuánto debemos los cristianos huir, en nuestras necesidades, de acudir a las bolsas de los judíos por dinero; gente de tan encarecida iniquidad y de tan hereditaria apostasía, que, siendo en incomprehensible perfección diligentísima la providencia inexcrutable del Padre Eterno, para guarecer a Jesús, Su Hijo, y a su Santísima Madre contra la persecución de Herodes, no halló en toda Judea un leal de quien fiarlos y los inspiró con un ángel se fuesen a Egipto.
En lo que respecta al hijo y heredero de Rip, que era la misma estampa de su padre, y que éste había visto apoyado en un árbol, se decidió emplearlo en trabajar la hacienda, pero demostró una predisposición hereditaria a preocuparse de sus propios asuntos.
así me lo ha dicho, la certidumbre de que ese estado psíquico de ellos, abúlico y extraño, es consecuencia hereditaria, y sobre esa base rige toda su vida, se mueve con la lentitud de una tortuga.
La Corona de las Españas y de las Indias será hereditaria en nuestra descendencia directa, natural y legítima, de varón en varón, por orden de primogenitura y con exclusión perpetua de las hembras.
Todos han levantado sus museos de cera para alabar su propia estatua y encerrarse en su torre hereditaria, ¿Quién ha sido sincero en la esperanza?
Enfermedad ridícula, nativa, hereditaria, no menos dolorosa ridícula por ser, condéname ha tres años a vida solitaria: tal vez a vivir muchos aislado como un paria, del mundo a no ver nada, y a no dejarme ver.
La corona imperial pasa de una a otra familia, con lo que perece el recuerdo de nuestros servicios y de nuestra fidelidad, mientras que bajo una monarquía poderosa y hereditaria, nuestros buenos servicios son otras tantas semillas que darán su fruto en tiempos venideros.
Mucho es para la humanidad, eternamente afanosa en pos del placer, a fin de ocultar su hereditaria dolencia, mucho es consagrar al dolor una de las trescientas sesenta y cinco jornadas que el año encierra.
77. La autoridad Real será hereditaria. La sucesión en el Trono seguirá el orden regular de primogenitura y representación, siendo preferida siempre la línea anterior a las posteriores; en la misma línea, el grado más próximo al más remoto; en el mismo grado, el varón a la hembra, y en el mismo sexo, la persona de más edad a la de menos.
El objeto del Gobierno es la felicidad de la Nación, puesto que el fin de toda sociedad política no es otro que el bienestar de los individuos que la componen. Art. 14. El Gobierno de la Nación española es una Monarquía moderada hereditaria. Art. 15.
La industria moderna, llevada a la India por los ferrocarriles, destruirá la división hereditaria del trabajo, base de las castas hindúes, ese principal obstáculo para el progreso y el poderío de la India.