heredar
(redireccionado de heredaba)También se encuentra en: Sinónimos.
heredar
(Del bajo lat. hereditare.)1. v. tr. DERECHO Recibir, por disposición testamentaria o legal, la propiedad de una cosa a la muerte de su poseedor ha heredado la casa de sus padres. recibir
2. BIOLOGÍA Recibir los seres vivos determinados rasgos fisiológicos o de carácter transmitidos genéticamente ha heredado el físico de su padre y el carácter de su madre. parecerse, semejarse
3. Recibir en una nueva etapa alguna de las circunstancias características de una etapa anterior el nuevo jefe ha heredado los problemas del anterior.
4. Recibir de una persona algo que ésta ya había usado en su niñez siempre heredó los vestidos de su hermana mayor.
5. Designar una persona a otra como su heredera mi tío nos heredó días antes de morir. legar, testamentar, testar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
heredar
tr. Suceder por disposición testamentaria o legal [en los bienes, derechos y obligaciones que tenía uno al tiempo de su muerte].
Dar a uno heredades, posesiones o bienes raíces.
biol. Poseer [ciertos caracteres] por herencia biológica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
heredar
(eɾe'ðaɾ)verbo transitivo
1. derecho recibir bienes de alguien que ha muerto por medio de un testamento Heredó de su tío una importante suma de dinero.
2. biología recibir de los padres o ascendientes caracteres físico y/o morales Heredó el buen humor de su padre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
heredar
Participio Pasado: heredado
Gerundio: heredando
Presente Indicativo |
---|
yo heredo |
tú heredas |
Ud./él/ella hereda |
nosotros, -as heredamos |
vosotros, -as heredáis |
Uds./ellos/ellas heredan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
heredar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
heredar
inherit, to inheritheredar
κληρονομώheredar
hériterheredar
ereditareheredar
يَرِثُheredar
zděditheredar
arveheredar
erbenheredar
periäheredar
naslijeditiheredar
相続するheredar
물려받다heredar
ervenheredar
arveheredar
odziedziczyćheredar
herdarheredar
наследоватьheredar
ärvaheredar
รับมรดกheredar
miras almakheredar
thừa kếheredar
继承heredar
繼承heredar
1. VT [+ dinero, tradición, problema] → to inherit
heredó un título nobiliario → he inherited a title
ha heredado las deudas de su padre → he has inherited his father's debts
el rey heredó el trono en 1865 → the king succeeded to the throne in 1865
heredó un título nobiliario → he inherited a title
ha heredado las deudas de su padre → he has inherited his father's debts
el rey heredó el trono en 1865 → the king succeeded to the throne in 1865
2. [+ rasgo] → to inherit
ha heredado el pelo rubio de su madre → he's inherited his mother's blond hair, he gets his blond hair from his mother
ha heredado el pelo rubio de su madre → he's inherited his mother's blond hair, he gets his blond hair from his mother
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
heredar
v. to inherit
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
heredar
vt to inherit
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.