herborizar

(redireccionado de herborizaron)

herborizar

(Del fr. herboriser < herboriste, herbolario.)

v. intr. BOTÁNICA Recoger plantas silvestres para estudiarlas o coleccionarlas.

NOTA: Se conjuga como: cazar

herborizar

intr. Recoger plantas para estudiarlas o guardarlas.

herborizar

Participio Pasado: herborizado
Gerundio: herborizando

Presente Indicativo
yo herborizo
tú herborizas
Ud./él/ella herboriza
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizáis
Uds./ellos/ellas herborizan

Imperfecto
yo herborizaba
tú herborizabas
Ud./él/ella herborizaba
nosotros, -as herborizábamos
vosotros, -as herborizabais
Uds./ellos/ellas herborizaban

Futuro
yo herborizaré
tú herborizarás
Ud./él/ella herborizará
nosotros, -as herborizaremos
vosotros, -as herborizaréis
Uds./ellos/ellas herborizarán

Pretérito
yo herboricé
tú herborizaste
Ud./él/ella herborizó
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizasteis
Uds./ellos/ellas herborizaron

Condicional
yo herborizaría
tú herborizarías
Ud./él/ella herborizaría
nosotros, -as herborizaríamos
vosotros, -as herborizaríais
Uds./ellos/ellas herborizarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo herborizara
tú herborizaras
Ud./él/ella herborizara
nosotros, -as herborizáramos
vosotros, -as herborizarais
Uds./ellos/ellas herborizaran
yo herborizase
tú herborizases
Ud./él/ella herborizase
nosotros, -as herborizásemos
vosotros, -as herborizaseis
Uds./ellos/ellas herborizasen

Presente de Subjuntivo
yo herborice
tú herborices
Ud./él/ella herborice
nosotros, -as herboricemos
vosotros, -as herboricéis
Uds./ellos/ellas herboricen

Futuro de Subjuntivo
yo herborizare
tú herborizares
Ud./él/ella herborizare
nosotros, -as herborizáremos
vosotros, -as herborizareis
Uds./ellos/ellas herborizaren

Imperativo
herboriza (tú)
herborice (Ud./él/ella)
herborizad (vosotros, -as)
herboricen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había herborizado
tú habías herborizado
Ud./él/ella había herborizado
nosotros, -as habíamos herborizado
vosotros, -as habíais herborizado
Uds./ellos/ellas habían herborizado

Futuro Perfecto
yo habré herborizado
tú habrás herborizado
Ud./él/ella habrá herborizado
nosotros, -as habremos herborizado
vosotros, -as habréis herborizado
Uds./ellos/ellas habrán herborizado

Pretérito Perfecto
yo he herborizado
tú has herborizado
Ud./él/ella ha herborizado
nosotros, -as hemos herborizado
vosotros, -as habéis herborizado
Uds./ellos/ellas han herborizado

Condicional Anterior
yo habría herborizado
tú habrías herborizado
Ud./él/ella habría herborizado
nosotros, -as habríamos herborizado
vosotros, -as habríais herborizado
Uds./ellos/ellas habrían herborizado

Pretérito Anterior
yo hube herborizado
tú hubiste herborizado
Ud./él/ella hubo herborizado
nosotros, -as hubimos herborizado
vosotros, -as hubísteis herborizado
Uds./ellos/ellas hubieron herborizado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya herborizado
tú hayas herborizado
Ud./él/ella haya herborizado
nosotros, -as hayamos herborizado
vosotros, -as hayáis herborizado
Uds./ellos/ellas hayan herborizado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera herborizado
tú hubieras herborizado
Ud./él/ella hubiera herborizado
nosotros, -as hubiéramos herborizado
vosotros, -as hubierais herborizado
Uds./ellos/ellas hubieran herborizado

Presente Continuo
yo estoy herborizando
tú estás herborizando
Ud./él/ella está herborizando
nosotros, -as estamos herborizando
vosotros, -as estáis herborizando
Uds./ellos/ellas están herborizando

Pretérito Continuo
yo estuve herborizando
tú estuviste herborizando
Ud./él/ella estuvo herborizando
nosotros, -as estuvimos herborizando
vosotros, -as estuvisteis herborizando
Uds./ellos/ellas estuvieron herborizando

Imperfecto Continuo
yo estaba herborizando
tú estabas herborizando
Ud./él/ella estaba herborizando
nosotros, -as estábamos herborizando
vosotros, -as estabais herborizando
Uds./ellos/ellas estaban herborizando

Futuro Continuo
yo estaré herborizando
tú estarás herborizando
Ud./él/ella estará herborizando
nosotros, -as estaremos herborizando
vosotros, -as estaréis herborizando
Uds./ellos/ellas estarán herborizando

Condicional Continuo
yo estaría herborizando
tú estarías herborizando
Ud./él/ella estaría herborizando
nosotros, -as estaríamos herborizando
vosotros, -as estaríais herborizando
Uds./ellos/ellas estarían herborizando

Traducciones

herborizar

VI (= recoger hierbas) → to gather herbs, pick herbs; (como coleccionista) → to botanize, collect plants

Ejemplos ?

La corbeta Chacabuco, al mando del capitán de corbeta Enrique Simpson, arribó a las islas a mediados de 1868, desembarcando en San Félix el comandante y algunos oficiales, «quienes la recorrieron y herborizaron».

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close