herborizar

(redireccionado de herborizando)

herborizar

(Del fr. herboriser < herboriste, herbolario.)
v. intr. BOTÁNICA Recoger plantas silvestres para estudiarlas o coleccionarlas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

herborizar

 
intr. Recoger plantas para estudiarlas o guardarlas.

herborizar


Participio Pasado: herborizado
Gerundio: herborizando

Presente Indicativo
yo herborizo
tú herborizas
Ud./él/ella herboriza
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizáis
Uds./ellos/ellas herborizan
Imperfecto
yo herborizaba
tú herborizabas
Ud./él/ella herborizaba
nosotros, -as herborizábamos
vosotros, -as herborizabais
Uds./ellos/ellas herborizaban
Futuro
yo herborizaré
tú herborizarás
Ud./él/ella herborizará
nosotros, -as herborizaremos
vosotros, -as herborizaréis
Uds./ellos/ellas herborizarán
Pretérito
yo herboricé
tú herborizaste
Ud./él/ella herborizó
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizasteis
Uds./ellos/ellas herborizaron
Condicional
yo herborizaría
tú herborizarías
Ud./él/ella herborizaría
nosotros, -as herborizaríamos
vosotros, -as herborizaríais
Uds./ellos/ellas herborizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo herborizara
tú herborizaras
Ud./él/ella herborizara
nosotros, -as herborizáramos
vosotros, -as herborizarais
Uds./ellos/ellas herborizaran
yo herborizase
tú herborizases
Ud./él/ella herborizase
nosotros, -as herborizásemos
vosotros, -as herborizaseis
Uds./ellos/ellas herborizasen
Presente de Subjuntivo
yo herborice
tú herborices
Ud./él/ella herborice
nosotros, -as herboricemos
vosotros, -as herboricéis
Uds./ellos/ellas herboricen
Futuro de Subjuntivo
yo herborizare
tú herborizares
Ud./él/ella herborizare
nosotros, -as herborizáremos
vosotros, -as herborizareis
Uds./ellos/ellas herborizaren
Imperativo
herboriza (tú)
herborice (Ud./él/ella)
herborizad (vosotros, -as)
herboricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había herborizado
tú habías herborizado
Ud./él/ella había herborizado
nosotros, -as habíamos herborizado
vosotros, -as habíais herborizado
Uds./ellos/ellas habían herborizado
Futuro Perfecto
yo habré herborizado
tú habrás herborizado
Ud./él/ella habrá herborizado
nosotros, -as habremos herborizado
vosotros, -as habréis herborizado
Uds./ellos/ellas habrán herborizado
Pretérito Perfecto
yo he herborizado
tú has herborizado
Ud./él/ella ha herborizado
nosotros, -as hemos herborizado
vosotros, -as habéis herborizado
Uds./ellos/ellas han herborizado
Condicional Anterior
yo habría herborizado
tú habrías herborizado
Ud./él/ella habría herborizado
nosotros, -as habríamos herborizado
vosotros, -as habríais herborizado
Uds./ellos/ellas habrían herborizado
Pretérito Anterior
yo hube herborizado
tú hubiste herborizado
Ud./él/ella hubo herborizado
nosotros, -as hubimos herborizado
vosotros, -as hubísteis herborizado
Uds./ellos/ellas hubieron herborizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya herborizado
tú hayas herborizado
Ud./él/ella haya herborizado
nosotros, -as hayamos herborizado
vosotros, -as hayáis herborizado
Uds./ellos/ellas hayan herborizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera herborizado
tú hubieras herborizado
Ud./él/ella hubiera herborizado
nosotros, -as hubiéramos herborizado
vosotros, -as hubierais herborizado
Uds./ellos/ellas hubieran herborizado
Presente Continuo
yo estoy herborizando
tú estás herborizando
Ud./él/ella está herborizando
nosotros, -as estamos herborizando
vosotros, -as estáis herborizando
Uds./ellos/ellas están herborizando
Pretérito Continuo
yo estuve herborizando
tú estuviste herborizando
Ud./él/ella estuvo herborizando
nosotros, -as estuvimos herborizando
vosotros, -as estuvisteis herborizando
Uds./ellos/ellas estuvieron herborizando
Imperfecto Continuo
yo estaba herborizando
tú estabas herborizando
Ud./él/ella estaba herborizando
nosotros, -as estábamos herborizando
vosotros, -as estabais herborizando
Uds./ellos/ellas estaban herborizando
Futuro Continuo
yo estaré herborizando
tú estarás herborizando
Ud./él/ella estará herborizando
nosotros, -as estaremos herborizando
vosotros, -as estaréis herborizando
Uds./ellos/ellas estarán herborizando
Condicional Continuo
yo estaría herborizando
tú estarías herborizando
Ud./él/ella estaría herborizando
nosotros, -as estaríamos herborizando
vosotros, -as estaríais herborizando
Uds./ellos/ellas estarían herborizando
Traducciones

herborizar

VI (= recoger hierbas) → to gather herbs, pick herbs; (como coleccionista) → to botanize, collect plants
Ejemplos ?
De 1890 a 1911, Wooton enseñaba ciencias en la Escuela de Agricultura y Méanica de Artes de Nuevo México, Las Cruces; y exploraba herborizando su flora.
Es frecuentemente confundida con Helianthus exilis, llamado «Serpentine Sunflower» - por crecer generalmente en rocas verdes (Serpentina), con el cual comparte caracteres comunes, en particular en las escamas del receptáculo. Etimología El epíteto específico alude a Henry Nicholson Bolander (1831-1897), un botánico herborizando en California en 1864.
De esos meses recuerda sus viajes por los páramos del volcán Chiles y el descenso hasta Maldonado herborizando en los chaparrales y páramos.
Enderezaba Gabriel este pintoresco discurso a cinco sujetos de diferente edad, pero ninguno joven, y sólo uno entrado ya en años; también ingenieros de Montes tres de ellos, pintor el cuarto y un poco literato el quinto; todos los cuales habían subido con el orador, que era el más pollo, en sendas burras de alquiler, desde el Real Sitio de San Lorenzo, a pasar aquel día herborizando en los hermosos pinares de Peguerinos, cazando mariposas por medio de mangas de tul, cogiendo coleópteros raros bajo la corteza de los pinos enfermos y comiéndose una carga de víveres fiambres pagados a escote.
Esto decía Mercurio, lleno de indignación; y mientras unos llevaban a acostarse a la triste Clío, y otros buscaban a Esculapio, que estaba herborizando en un tejado húmedo, y otros corrían desatinados, de una parte a otra, él marchó en diligencia a la alcoba de Apolo, que muy ajeno de lo que pasaba, roncaba todavía como un provincial.
Blanca Catalán de Ocón (1860 - 1904). Destacada botánica. Colaboró con conocidos botánicos herborizando parte de la Sierra de Albarracín. Auffay, Francia.
En 1853 es director del Jardín Botánico de Bruselas, y crea su primera revista, con once entregas, Otra vez en México, herborizando con Jean Linden, Auguste Ghiesbreght, Nicolas Funck, y Erhenberg, escalando el monte Orizaba, lo que le significó ser "Miembro Correspondiente de la Academia"; introduce un importante número de Cactaceae.
Mutis regresa a Santafé, después de rechazar la Gobernación de Girón que le había ofrecido el Virrey Messía de la Cerda. A su regreso a Santafé, Mutis continúa con sus actividades médicas, comerciales y mineras y aún herborizando por donde pasa.
Un tiempo más tarde el recolector George Forrest entre 1904 y 1932, realizó siete grandes expediciones de recogida de especímenes a la zona oeste de China, herborizando más de 30 000 especímenes y recogiendo semillas de más de 10 000 especies.
En marzo volvió a Fúngala, Alao y las faldas sudorientales del Sangay, herborizando en el trayecto por los potreros de San Luis hasta la cuesta de Pinlillic.
Notaremos que el Museo de La Plata era en aquel tiempo de los mayores en el mundo. Álbov realiza expediciones botánicas, herborizando, en la Patagonia, Tierra del Fuego.
En agosto viajaron a Guayaquil y recorrieron las haciendas del río por Milagro y Daule herborizando las plantas más comunes del camino.