herborizar

(redireccionado de herborizado)

herborizar

(Del fr. herboriser < herboriste, herbolario.)
v. intr. BOTÁNICA Recoger plantas silvestres para estudiarlas o coleccionarlas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

herborizar

 
intr. Recoger plantas para estudiarlas o guardarlas.

herborizar


Participio Pasado: herborizado
Gerundio: herborizando

Presente Indicativo
yo herborizo
tú herborizas
Ud./él/ella herboriza
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizáis
Uds./ellos/ellas herborizan
Imperfecto
yo herborizaba
tú herborizabas
Ud./él/ella herborizaba
nosotros, -as herborizábamos
vosotros, -as herborizabais
Uds./ellos/ellas herborizaban
Futuro
yo herborizaré
tú herborizarás
Ud./él/ella herborizará
nosotros, -as herborizaremos
vosotros, -as herborizaréis
Uds./ellos/ellas herborizarán
Pretérito
yo herboricé
tú herborizaste
Ud./él/ella herborizó
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizasteis
Uds./ellos/ellas herborizaron
Condicional
yo herborizaría
tú herborizarías
Ud./él/ella herborizaría
nosotros, -as herborizaríamos
vosotros, -as herborizaríais
Uds./ellos/ellas herborizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo herborizara
tú herborizaras
Ud./él/ella herborizara
nosotros, -as herborizáramos
vosotros, -as herborizarais
Uds./ellos/ellas herborizaran
yo herborizase
tú herborizases
Ud./él/ella herborizase
nosotros, -as herborizásemos
vosotros, -as herborizaseis
Uds./ellos/ellas herborizasen
Presente de Subjuntivo
yo herborice
tú herborices
Ud./él/ella herborice
nosotros, -as herboricemos
vosotros, -as herboricéis
Uds./ellos/ellas herboricen
Futuro de Subjuntivo
yo herborizare
tú herborizares
Ud./él/ella herborizare
nosotros, -as herborizáremos
vosotros, -as herborizareis
Uds./ellos/ellas herborizaren
Imperativo
herboriza (tú)
herborice (Ud./él/ella)
herborizad (vosotros, -as)
herboricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había herborizado
tú habías herborizado
Ud./él/ella había herborizado
nosotros, -as habíamos herborizado
vosotros, -as habíais herborizado
Uds./ellos/ellas habían herborizado
Futuro Perfecto
yo habré herborizado
tú habrás herborizado
Ud./él/ella habrá herborizado
nosotros, -as habremos herborizado
vosotros, -as habréis herborizado
Uds./ellos/ellas habrán herborizado
Pretérito Perfecto
yo he herborizado
tú has herborizado
Ud./él/ella ha herborizado
nosotros, -as hemos herborizado
vosotros, -as habéis herborizado
Uds./ellos/ellas han herborizado
Condicional Anterior
yo habría herborizado
tú habrías herborizado
Ud./él/ella habría herborizado
nosotros, -as habríamos herborizado
vosotros, -as habríais herborizado
Uds./ellos/ellas habrían herborizado
Pretérito Anterior
yo hube herborizado
tú hubiste herborizado
Ud./él/ella hubo herborizado
nosotros, -as hubimos herborizado
vosotros, -as hubísteis herborizado
Uds./ellos/ellas hubieron herborizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya herborizado
tú hayas herborizado
Ud./él/ella haya herborizado
nosotros, -as hayamos herborizado
vosotros, -as hayáis herborizado
Uds./ellos/ellas hayan herborizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera herborizado
tú hubieras herborizado
Ud./él/ella hubiera herborizado
nosotros, -as hubiéramos herborizado
vosotros, -as hubierais herborizado
Uds./ellos/ellas hubieran herborizado
Presente Continuo
yo estoy herborizando
tú estás herborizando
Ud./él/ella está herborizando
nosotros, -as estamos herborizando
vosotros, -as estáis herborizando
Uds./ellos/ellas están herborizando
Pretérito Continuo
yo estuve herborizando
tú estuviste herborizando
Ud./él/ella estuvo herborizando
nosotros, -as estuvimos herborizando
vosotros, -as estuvisteis herborizando
Uds./ellos/ellas estuvieron herborizando
Imperfecto Continuo
yo estaba herborizando
tú estabas herborizando
Ud./él/ella estaba herborizando
nosotros, -as estábamos herborizando
vosotros, -as estabais herborizando
Uds./ellos/ellas estaban herborizando
Futuro Continuo
yo estaré herborizando
tú estarás herborizando
Ud./él/ella estará herborizando
nosotros, -as estaremos herborizando
vosotros, -as estaréis herborizando
Uds./ellos/ellas estarán herborizando
Condicional Continuo
yo estaría herborizando
tú estarías herborizando
Ud./él/ella estaría herborizando
nosotros, -as estaríamos herborizando
vosotros, -as estaríais herborizando
Uds./ellos/ellas estarían herborizando
Traducciones

herborizar

VI (= recoger hierbas) → to gather herbs, pick herbs; (como coleccionista) → to botanize, collect plants
Ejemplos ?
Entre las epifitas destaca la ausencia de las ligas (Ligaria cuneifolia).; Ausentes en el monte blanco pero con continuidad de hábitat Hay especies que habitan o habitaron en áreas que presentan el mismo biotopo, próximas e interconectadas con el monte blanco, pero que aún no se han herborizado en él, viviendo en las selvas en galería de las islas del bajo río Uruguay.
Afortunadamente su material herborizado fue intensansemente descripto por Bescherelle (1889) y Bescherelle y Massalongo (1889), también con briofitas, y Franchet (1889) ubica localidades y fechas de sus fanerógamas y helechos.
Entre las localidades donde fue herborizado encontramos a: Serra Pé do Morro, Morro do Chapeu; Cristalia, Morro do Chapeu; Santana do Riacho, Serra do Cipo; río de Contas, Pico das Almas; sierra de Sao José, Tiradentes; Barao de Cocais; Serra do Mar, Roca Nova; Blumenau, Morro Spitzkopf; NP Chapada dos Veadeiros; y Abaira, Campo do Cigano.
Güemes, ruta 9 en autopista de acceso a Salta, al frente de la Usina Termo Andes.» Estaba florecido al momento en que fuera herborizado por María Alicia Zapater y Evangelina Carmen Lozano, el día 10 de mayo de 2008.
Esta especie se distribuye en bosques húmedos y selvas climáxicas y en galería del sur del Brasil, el este de Bolivia, Paraguay, el oeste del Uruguay, y en las provincias del nordeste de la Argentina, desde el este de Formosa y Chaco, el nordeste de Santa Fe, en todo Corrientes y Misiones, el noroeste y este de Entre Ríos, y posiblemente en el extremo nordeste de Buenos Aires, ya que la especie desciende por las galerías selváticas del río Uruguay y afluentes hasta la isla San Gabriel, frente a la ciudad uruguaya de Colonia, donde fue herborizado en la década de 1920.
Si bien, además de en Uruguay, también hay ejemplares cultivados en otros países, jamás en estos últimos se ha herborizado algún ejemplar silvestre, a pesar de que el botánico Ángel Lulio Cabrera en la década de 1960 aventuraba: Archivo:Erythrina cristagalli var leucochlora 01.jpg Flores de ceibo blanco.
Proyecto que abandona para consagrarse a la botánica, constituyendo uno de los más grandes herbarios privados del mundo. Por sí y por numerosos correspansales recibe material herborizado.
Estudió Botánica con Pierre Magnol en Montpellier y con J. Pitton de Tournefort, amigo de su padre (con quien había herborizado por Cataluña y Valencia), en París.
Finalmente João Rodrigues de Mattos en 1970 lo transfirió al género Handroanthus.; Localidad y ejemplar tipo El ejemplar holotipo posteriormente asignado fue herborizado el 3 de octubre de 1864 en proximidades de Poços de Caldas, Minas Gerais, Brasil.