herborizar

(redireccionado de herborizó)

herborizar

(Del fr. herboriser < herboriste, herbolario.)
v. intr. BOTÁNICA Recoger plantas silvestres para estudiarlas o coleccionarlas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

herborizar

 
intr. Recoger plantas para estudiarlas o guardarlas.

herborizar


Participio Pasado: herborizado
Gerundio: herborizando

Presente Indicativo
yo herborizo
tú herborizas
Ud./él/ella herboriza
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizáis
Uds./ellos/ellas herborizan
Imperfecto
yo herborizaba
tú herborizabas
Ud./él/ella herborizaba
nosotros, -as herborizábamos
vosotros, -as herborizabais
Uds./ellos/ellas herborizaban
Futuro
yo herborizaré
tú herborizarás
Ud./él/ella herborizará
nosotros, -as herborizaremos
vosotros, -as herborizaréis
Uds./ellos/ellas herborizarán
Pretérito
yo herboricé
tú herborizaste
Ud./él/ella herborizó
nosotros, -as herborizamos
vosotros, -as herborizasteis
Uds./ellos/ellas herborizaron
Condicional
yo herborizaría
tú herborizarías
Ud./él/ella herborizaría
nosotros, -as herborizaríamos
vosotros, -as herborizaríais
Uds./ellos/ellas herborizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo herborizara
tú herborizaras
Ud./él/ella herborizara
nosotros, -as herborizáramos
vosotros, -as herborizarais
Uds./ellos/ellas herborizaran
yo herborizase
tú herborizases
Ud./él/ella herborizase
nosotros, -as herborizásemos
vosotros, -as herborizaseis
Uds./ellos/ellas herborizasen
Presente de Subjuntivo
yo herborice
tú herborices
Ud./él/ella herborice
nosotros, -as herboricemos
vosotros, -as herboricéis
Uds./ellos/ellas herboricen
Futuro de Subjuntivo
yo herborizare
tú herborizares
Ud./él/ella herborizare
nosotros, -as herborizáremos
vosotros, -as herborizareis
Uds./ellos/ellas herborizaren
Imperativo
herboriza (tú)
herborice (Ud./él/ella)
herborizad (vosotros, -as)
herboricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había herborizado
tú habías herborizado
Ud./él/ella había herborizado
nosotros, -as habíamos herborizado
vosotros, -as habíais herborizado
Uds./ellos/ellas habían herborizado
Futuro Perfecto
yo habré herborizado
tú habrás herborizado
Ud./él/ella habrá herborizado
nosotros, -as habremos herborizado
vosotros, -as habréis herborizado
Uds./ellos/ellas habrán herborizado
Pretérito Perfecto
yo he herborizado
tú has herborizado
Ud./él/ella ha herborizado
nosotros, -as hemos herborizado
vosotros, -as habéis herborizado
Uds./ellos/ellas han herborizado
Condicional Anterior
yo habría herborizado
tú habrías herborizado
Ud./él/ella habría herborizado
nosotros, -as habríamos herborizado
vosotros, -as habríais herborizado
Uds./ellos/ellas habrían herborizado
Pretérito Anterior
yo hube herborizado
tú hubiste herborizado
Ud./él/ella hubo herborizado
nosotros, -as hubimos herborizado
vosotros, -as hubísteis herborizado
Uds./ellos/ellas hubieron herborizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya herborizado
tú hayas herborizado
Ud./él/ella haya herborizado
nosotros, -as hayamos herborizado
vosotros, -as hayáis herborizado
Uds./ellos/ellas hayan herborizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera herborizado
tú hubieras herborizado
Ud./él/ella hubiera herborizado
nosotros, -as hubiéramos herborizado
vosotros, -as hubierais herborizado
Uds./ellos/ellas hubieran herborizado
Presente Continuo
yo estoy herborizando
tú estás herborizando
Ud./él/ella está herborizando
nosotros, -as estamos herborizando
vosotros, -as estáis herborizando
Uds./ellos/ellas están herborizando
Pretérito Continuo
yo estuve herborizando
tú estuviste herborizando
Ud./él/ella estuvo herborizando
nosotros, -as estuvimos herborizando
vosotros, -as estuvisteis herborizando
Uds./ellos/ellas estuvieron herborizando
Imperfecto Continuo
yo estaba herborizando
tú estabas herborizando
Ud./él/ella estaba herborizando
nosotros, -as estábamos herborizando
vosotros, -as estabais herborizando
Uds./ellos/ellas estaban herborizando
Futuro Continuo
yo estaré herborizando
tú estarás herborizando
Ud./él/ella estará herborizando
nosotros, -as estaremos herborizando
vosotros, -as estaréis herborizando
Uds./ellos/ellas estarán herborizando
Condicional Continuo
yo estaría herborizando
tú estarías herborizando
Ud./él/ella estaría herborizando
nosotros, -as estaríamos herborizando
vosotros, -as estaríais herborizando
Uds./ellos/ellas estarían herborizando
Traducciones

herborizar

VI (= recoger hierbas) → to gather herbs, pick herbs; (como coleccionista) → to botanize, collect plants
Ejemplos ?
Aprendió química con Don Julio Mollajoli. Herborizó en la Selva de Montiel, descubrió muelas de mastodontes en las barrancas del Villaguay e intercambió correspondencia con Florentino Ameghino.
En 1934 atravesó la ruta del carretero a Baños y de Quito a Cruz Loma y en el ruco Pichincha examinó las plantas de altura. En Cotocollao herborizó las del camino.
Finalmente herborizó en la laguna de Cuicocha, en Puéllaro -desde Shaigua al puente del río Guayllabamba– en las vacaciones estuvo en Ambato realizando observaciones meteorológicas y ascendió al cerro Pilis-Urco para comparaciones florísticas con los páramos del Pichincha a igual altura.
Feathlar Stonhaugh interrumpiéndose el viaje. Pasó a Cuenca y herborizó en baños y en las vegas del Tomebamba. En agosto excursionó desde Bucay, Sibambe y Alausí.
Fue amigo y corresponsal de La Gasca y herborizó particularmente en la Sierra de Segura durante la Guerra de Independencia Española (1808-1813), y después en la Sierra de Córdoba, como lo acredita un herbario que dejó y poseía a mediados del siglo XIX un farmaceútico de la ciudad citada.
Luego en Arrayán, en San Pablo de Atenas y logró descubrir cinco especies no conocidas de cipreses en Guapangoto. En noviembre herborizó en Telimbela, dando vueltas por Cumbillín, San Simón, etc.
En 1771 se le nombra primer catedrático del Real Jardín Botánico de Madrid de manera interina, ganando definitivamente la plaza por oposición al año siguiente, desempeñándola hasta 1801, año en que se retiró. Herborizó las faldas de Sierra Morena, Miraflores y El Paular en el Sistema Central y Aranjuez y sus alrededores; analizó las aguas del balneario de Trillo, explicando sus propiedades curativas.
Luis Bescansa Casares, farmacéutico militar destinado en el Hospital de Chafarinas entre septiembre de 1900 y 1901, herborizó el material necesario para defender en la Universidad Central el 21 de junio de 1902 su tesis doctoral “Herborizaciones fanerogámicas en las islas Chafarinas y sus inmediaciones del Campo Moro”.
(Artemisia absinthium × umbelliformis) (especie protegida en los Alpes de Alta Provenza) P. Durenne, con quien herborizó en los Alpes y que le dedicó una violeta híbrida: Viola × durennei Petitm.
La familia Albert, de Echalp (Altos Alpes - masivo de Queyras) donde se alojó y herborizó, y que le dedicó una asterácea híbrida en 1906: Artemisia × albertii Petitm.
Este era entonces nada más que un joven médico de 26 años que siguió cursos de botánica en la Universidad de Rennes y herborizó con Augustin Pyrame de Candolle.