hendir

hendir

v. tr. y prnl. Hender [en todas sus acepciones]. cortar, rajar, resquebrajar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hendir

(en'diɾ)
verbo transitivo
1. hacer una abertura larga y estrecha en la superficie de algo hendir la tierra
2. atravesar un cuerpo que se mueve la superficie de un líquido El barco hendía las aguas del lago.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hendir


Participio Pasado: hendido
Gerundio: hindiendo

Presente Indicativo
yo hiendo
tú hiendes
Ud./él/ella hiende
nosotros, -as hendimos
vosotros, -as hendís
Uds./ellos/ellas hienden
Imperfecto
yo hendía
tú hendías
Ud./él/ella hendía
nosotros, -as hendíamos
vosotros, -as hendíais
Uds./ellos/ellas hendían
Futuro
yo hendiré
tú hendirás
Ud./él/ella hendirá
nosotros, -as hendiremos
vosotros, -as hendiréis
Uds./ellos/ellas hendirán
Pretérito
yo hendí
tú hendiste
Ud./él/ella hendió
nosotros, -as hendimos
vosotros, -as hendisteis
Uds./ellos/ellas hendieron
Condicional
yo hendiría
tú hendirías
Ud./él/ella hendiría
nosotros, -as hendiríamos
vosotros, -as hendiríais
Uds./ellos/ellas hendirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hindiera
tú hindieras
Ud./él/ella hindiera
nosotros, -as hindiéramos
vosotros, -as hindierais
Uds./ellos/ellas hindieran
yo hindiese
tú hindieses
Ud./él/ella hindiese
nosotros, -as hindiésemos
vosotros, -as hindieseis
Uds./ellos/ellas hindiesen
Presente de Subjuntivo
yo hienda
tú hiendas
Ud./él/ella hienda
nosotros, -as hindamos
vosotros, -as hindáis
Uds./ellos/ellas hiendan
Futuro de Subjuntivo
yo hindiere
tú hindieres
Ud./él/ella hindiere
nosotros, -as hindiéremos
vosotros, -as hindiereis
Uds./ellos/ellas hindieren
Imperativo
hiende (tú)
hienda (Ud./él/ella)
hendid (vosotros, -as)
hiendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hendido
tú habías hendido
Ud./él/ella había hendido
nosotros, -as habíamos hendido
vosotros, -as habíais hendido
Uds./ellos/ellas habían hendido
Futuro Perfecto
yo habré hendido
tú habrás hendido
Ud./él/ella habrá hendido
nosotros, -as habremos hendido
vosotros, -as habréis hendido
Uds./ellos/ellas habrán hendido
Pretérito Perfecto
yo he hendido
tú has hendido
Ud./él/ella ha hendido
nosotros, -as hemos hendido
vosotros, -as habéis hendido
Uds./ellos/ellas han hendido
Condicional Anterior
yo habría hendido
tú habrías hendido
Ud./él/ella habría hendido
nosotros, -as habríamos hendido
vosotros, -as habríais hendido
Uds./ellos/ellas habrían hendido
Pretérito Anterior
yo hube hendido
tú hubiste hendido
Ud./él/ella hubo hendido
nosotros, -as hubimos hendido
vosotros, -as hubísteis hendido
Uds./ellos/ellas hubieron hendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hendido
tú hayas hendido
Ud./él/ella haya hendido
nosotros, -as hayamos hendido
vosotros, -as hayáis hendido
Uds./ellos/ellas hayan hendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hendido
tú hubieras hendido
Ud./él/ella hubiera hendido
nosotros, -as hubiéramos hendido
vosotros, -as hubierais hendido
Uds./ellos/ellas hubieran hendido
Presente Continuo
yo estoy hindiendo
tú estás hindiendo
Ud./él/ella está hindiendo
nosotros, -as estamos hindiendo
vosotros, -as estáis hindiendo
Uds./ellos/ellas están hindiendo
Pretérito Continuo
yo estuve hindiendo
tú estuviste hindiendo
Ud./él/ella estuvo hindiendo
nosotros, -as estuvimos hindiendo
vosotros, -as estuvisteis hindiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron hindiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba hindiendo
tú estabas hindiendo
Ud./él/ella estaba hindiendo
nosotros, -as estábamos hindiendo
vosotros, -as estabais hindiendo
Uds./ellos/ellas estaban hindiendo
Futuro Continuo
yo estaré hindiendo
tú estarás hindiendo
Ud./él/ella estará hindiendo
nosotros, -as estaremos hindiendo
vosotros, -as estaréis hindiendo
Uds./ellos/ellas estarán hindiendo
Condicional Continuo
yo estaría hindiendo
tú estarías hindiendo
Ud./él/ella estaría hindiendo
nosotros, -as estaríamos hindiendo
vosotros, -as estaríais hindiendo
Uds./ellos/ellas estarían hindiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

hendir

تقسيم

hendir

dzielenie

hendir

разделяне

hendir

jakaminen

hendir

VT = hender
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sacada de la vaina suntuosa por una mano enguantada de terciopelo, brilla la espada más poéticamente, al hendir el aire limpio de los jardines de Versalles.
El Dios juglar de los débiles ha de manifestarse también hercúleo y suntuoso. Ha de hendir, incendiar, anegar, aplastar y machacar cuando convenga.
Este vocablo, a su vez, es considerado de origen hebreo, de la raíz “sibar” que significa “hendir, romper o quebrar”, lo que nos lleva a la correspondiente “Peña Ausende” o “Peña Hendida”.
Es decir, se concedían los esfuerzos reiterados en el sentido del fondo y en dirección del frente para arrollar, hendir o romper, que es lo que caracterizó siempre al orden profundo.
Se ha documentado que los loris perezosos extraen exudado a alturas desde uno hasta doce metros. El sonido que producen al hendir reiteradamente la corteza con su peine dental es audible a más de diez metros de distancia.
Yo sé que a veces el esfuerzo se vuelve convulsivo, y hay que herir y hendir pronto, buscar el futuro y arrancarlo de las entrañas de su madre muerta.
Las dagas chispearon odio en encuentros furtivos buscando el claro para hendir la carne; los ponchos estopaban los golpes y ambos paisanos reían la risa de muerte.
Esperaba que, de pasar adelante, encontraría lo que iba buscando, y quiso cortarla; pero esto le era difícil por la falta de instrumentos, puesto que no tenía más que piedras y cañas. Las repasó, las aguzó y se esforzó por hendir la envoltura, hasta que logró cortarla y se encontró con el pulmón.
Los cuervos seguían planeando sobre las torres de la catedral, y las torres mismas, que dominaban toda la rica región de los contornos, con sus graciosos arroyos, parecían hendir el aire matinal como si nada hubiera cambiado en la tierra.
C., en el Antiguo Egipto, con jeroglíficos, y la antigua Mesopotamia, mediante signos cuneiformes (escritura cuneiforme; utilizaban una varilla con sección triangular, que al hendir en placas de arcilla, dejaba una marca en forma de cuña).
a esquizofrenia (del griego clásico σχίζειν schizein 'dividir, escindir, hendir, romper' y φρήν phrēn, 'entendimiento, razón, mente') es un diagnóstico psiquiátrico que se utiliza para personas con un grupo de trastornos mentales crónicos y graves, caracterizado a menudo por conductas que resultan anómalas para la comunidad, falta de percepción de la realidad, alteraciones en la percepción o en la expresión de la alteración de la realidad.
El modelado se realiza sin añadir ni quitar material, sino que existen diversas técnicas alternativas: estirar, ensanchar, hendir, curvar, recalcar, etc.