hendir

(redireccionado de hendió)

hendir

v. tr. y prnl. Hender [en todas sus acepciones]. cortar, rajar, resquebrajar

hendir

(en'diɾ)
verbo transitivo
1. hacer una abertura larga y estrecha en la superficie de algo hendir la tierra
2. atravesar un cuerpo que se mueve la superficie de un líquido El barco hendía las aguas del lago.

hendir


Participio Pasado: hendido
Gerundio: hindiendo

Presente Indicativo
yo hiendo
tú hiendes
Ud./él/ella hiende
nosotros, -as hendimos
vosotros, -as hendís
Uds./ellos/ellas hienden
Imperfecto
yo hendía
tú hendías
Ud./él/ella hendía
nosotros, -as hendíamos
vosotros, -as hendíais
Uds./ellos/ellas hendían
Futuro
yo hendiré
tú hendirás
Ud./él/ella hendirá
nosotros, -as hendiremos
vosotros, -as hendiréis
Uds./ellos/ellas hendirán
Pretérito
yo hendí
tú hendiste
Ud./él/ella hendió
nosotros, -as hendimos
vosotros, -as hendisteis
Uds./ellos/ellas hendieron
Condicional
yo hendiría
tú hendirías
Ud./él/ella hendiría
nosotros, -as hendiríamos
vosotros, -as hendiríais
Uds./ellos/ellas hendirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hindiera
tú hindieras
Ud./él/ella hindiera
nosotros, -as hindiéramos
vosotros, -as hindierais
Uds./ellos/ellas hindieran
yo hindiese
tú hindieses
Ud./él/ella hindiese
nosotros, -as hindiésemos
vosotros, -as hindieseis
Uds./ellos/ellas hindiesen
Presente de Subjuntivo
yo hienda
tú hiendas
Ud./él/ella hienda
nosotros, -as hindamos
vosotros, -as hindáis
Uds./ellos/ellas hiendan
Futuro de Subjuntivo
yo hindiere
tú hindieres
Ud./él/ella hindiere
nosotros, -as hindiéremos
vosotros, -as hindiereis
Uds./ellos/ellas hindieren
Imperativo
hiende (tú)
hienda (Ud./él/ella)
hendid (vosotros, -as)
hiendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hendido
tú habías hendido
Ud./él/ella había hendido
nosotros, -as habíamos hendido
vosotros, -as habíais hendido
Uds./ellos/ellas habían hendido
Futuro Perfecto
yo habré hendido
tú habrás hendido
Ud./él/ella habrá hendido
nosotros, -as habremos hendido
vosotros, -as habréis hendido
Uds./ellos/ellas habrán hendido
Pretérito Perfecto
yo he hendido
tú has hendido
Ud./él/ella ha hendido
nosotros, -as hemos hendido
vosotros, -as habéis hendido
Uds./ellos/ellas han hendido
Condicional Anterior
yo habría hendido
tú habrías hendido
Ud./él/ella habría hendido
nosotros, -as habríamos hendido
vosotros, -as habríais hendido
Uds./ellos/ellas habrían hendido
Pretérito Anterior
yo hube hendido
tú hubiste hendido
Ud./él/ella hubo hendido
nosotros, -as hubimos hendido
vosotros, -as hubísteis hendido
Uds./ellos/ellas hubieron hendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hendido
tú hayas hendido
Ud./él/ella haya hendido
nosotros, -as hayamos hendido
vosotros, -as hayáis hendido
Uds./ellos/ellas hayan hendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hendido
tú hubieras hendido
Ud./él/ella hubiera hendido
nosotros, -as hubiéramos hendido
vosotros, -as hubierais hendido
Uds./ellos/ellas hubieran hendido
Presente Continuo
yo estoy hindiendo
tú estás hindiendo
Ud./él/ella está hindiendo
nosotros, -as estamos hindiendo
vosotros, -as estáis hindiendo
Uds./ellos/ellas están hindiendo
Pretérito Continuo
yo estuve hindiendo
tú estuviste hindiendo
Ud./él/ella estuvo hindiendo
nosotros, -as estuvimos hindiendo
vosotros, -as estuvisteis hindiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron hindiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba hindiendo
tú estabas hindiendo
Ud./él/ella estaba hindiendo
nosotros, -as estábamos hindiendo
vosotros, -as estabais hindiendo
Uds./ellos/ellas estaban hindiendo
Futuro Continuo
yo estaré hindiendo
tú estarás hindiendo
Ud./él/ella estará hindiendo
nosotros, -as estaremos hindiendo
vosotros, -as estaréis hindiendo
Uds./ellos/ellas estarán hindiendo
Condicional Continuo
yo estaría hindiendo
tú estarías hindiendo
Ud./él/ella estaría hindiendo
nosotros, -as estaríamos hindiendo
vosotros, -as estaríais hindiendo
Uds./ellos/ellas estarían hindiendo
Traducciones

hendir

تقسيم

hendir

dzielenie

hendir

разделяне

hendir

jakaminen

hendir

VT = hender
Ejemplos ?
'Alî golpeó a uno de los Quraish, que se cubría con un escudo, de forma tal que el sable penetró a través del escudo y del casco, hendió la cabeza de este hombre y atravesó su cuerpo hasta el pecho.
Éste al caer y tocar tierra, hendió el suelo con su pata, brotando desde entonces un pequeño manantial de agua herrada, la Fonferrada.
El rey Enrique recibió apoyo del Margrave Gero, quien, durante la batalla, hendió con su espada el casco de Radbot, atravesándole el cráneo.
Ya no brillaba en el combate rudo de Leónidas la diestra refulgente, cuando la musa helena, la musa de alas de águila de Esquilo, hendió los aires y voló a la escena, de la rapsodia enervador asilo, y con voz que aun resuena del mar Egeo en la sonora playa, ceñida de laurel la sien divina, al cadencioso son del ritmo jonio, y entre el fragor de la feral batalla lanzó el himno triunfal de Salamina!
X 1.Pasados otros cuantos días, un joven cortaba leña en las proximidades del pueblo. Y he aquí que su hacha le hendió la planta del pie, y murió, por haber perdido toda su sangre.
580 Los brazos ya le restan: los que le restan, los brazos tiende y con lágrimas por su todavía humana cara manando: “Acércate, oh, esposa, acércate, tristísima”, dijo, “y mientras algo queda de mí, me toca, y mi mano coge, mientras mano es, mientras no todo lo ocupa la serpiente.” 585 Él sin duda quiere más decir, pero su lengua de repente en partes se hendió dos, y no las palabras al que habla abastan, y cuantas veces se dispone a decir lamentos silba: esa voz a él su naturaleza le ha dejado.
El romano gritó exultante: "Dos he sacrificado para apaciguar las sombras de mis hermanos, al tercero lo ofreceré por el motivo de esta lucha: para que los romanos puedan gobernar a los Albanos". Hendió la espada en el cuello de su oponente, que ya no podía levantar su escudo, y luego le despojó mientras yacía.
10 Ella a Anfitrite, ruda en esta carrera, la primera imbuyó, la cual, una vez que con su espolón hendió la ventosa superficie, y, volteada a remo, de espumas se encaneció la onda, emergieron del candente torbellino del estrecho sus rostros las ecuóreas Nereides, el prodigio admirando.
Diéronsela los padrinos, Y uno para otro viniéndose En la mitad de la arena Se hallaron bizarramente. Don Bristes de una lanzada Hendió escudo y coselete A don Favila, que apenas En la silla se mantiene.
Bien ceñido, grave y tremendo, llevando en la mano el vaso de la cólera, seguido de sus legiones, Miguel hendió los aires para bajar a la pecadora tierra, que veía envuelta en siniestra, turbia nube, y donde el vicio y la impiedad ascendían en marea amarga.
15 Hendió las peñas en el desierto: Y dióles á beber como de grandes abismos; 16 Pues sacó de la peña corrientes, E hizo descender aguas como ríos.
De pronto un movimiento se produjo en la turba. Una anciana desgreñada, despavorida, hendió la masa viviente que se separaba silenciosa para darle paso.