henchir

(redireccionado de henchís)
También se encuentra en: Sinónimos.

henchir

(Del lat. implere, llenar.)
1. v. tr. Llenar una cosa totalmente henchir globos de aire es un ejercicio respiratorio recomendado. atestar, inundar, llenar desocupar, vaciar
2. Llenar a una persona de atenciones o de insultos henchía a sus amigos de alabanzas.
3. Ocupar dignamente un lugar o un empleo henchía el puesto de director.
4. v. prnl. Comer o beber una persona hasta que ya no puede más se hinchió de frutas. atiborrarse, excederse, hartarse
NOTA: Se conjuga como: pedir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

henchir

 
tr. Llenar.
prnl. Llenar (hartarse).
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

henchir

(en'ʧiɾ)
verbo transitivo
llenar por completo el espacio de un cuerpo aumentando su volumen henchir de aire los pulmones
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

henchir


Participio Pasado: henchido
Gerundio: hinchiendo

Presente Indicativo
yo hincho
tú hinches
Ud./él/ella hinche
nosotros, -as henchimos
vosotros, -as henchís
Uds./ellos/ellas hinchen
Imperfecto
yo henchía
tú henchías
Ud./él/ella henchía
nosotros, -as henchíamos
vosotros, -as henchíais
Uds./ellos/ellas henchían
Futuro
yo henchiré
tú henchirás
Ud./él/ella henchirá
nosotros, -as henchiremos
vosotros, -as henchiréis
Uds./ellos/ellas henchirán
Pretérito
yo henchí
tú henchiste
Ud./él/ella hinchió
nosotros, -as henchimos
vosotros, -as henchisteis
Uds./ellos/ellas hinchieron
Condicional
yo henchiría
tú henchirías
Ud./él/ella henchiría
nosotros, -as henchiríamos
vosotros, -as henchiríais
Uds./ellos/ellas henchirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hinchiera
tú hinchieras
Ud./él/ella hinchiera
nosotros, -as hinchiéramos
vosotros, -as hinchierais
Uds./ellos/ellas hinchieran
yo hinchiese
tú hinchieses
Ud./él/ella hinchiese
nosotros, -as hinchiésemos
vosotros, -as hinchieseis
Uds./ellos/ellas hinchiesen
Presente de Subjuntivo
yo hincha
tú hinchas
Ud./él/ella hincha
nosotros, -as hinchamos
vosotros, -as hincháis
Uds./ellos/ellas hinchan
Futuro de Subjuntivo
yo hinchiere
tú hinchieres
Ud./él/ella hinchiere
nosotros, -as hinchiéremos
vosotros, -as hinchiereis
Uds./ellos/ellas hinchieren
Imperativo
hinche (tú)
hincha (Ud./él/ella)
henchid (vosotros, -as)
hinchan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había henchido
tú habías henchido
Ud./él/ella había henchido
nosotros, -as habíamos henchido
vosotros, -as habíais henchido
Uds./ellos/ellas habían henchido
Futuro Perfecto
yo habré henchido
tú habrás henchido
Ud./él/ella habrá henchido
nosotros, -as habremos henchido
vosotros, -as habréis henchido
Uds./ellos/ellas habrán henchido
Pretérito Perfecto
yo he henchido
tú has henchido
Ud./él/ella ha henchido
nosotros, -as hemos henchido
vosotros, -as habéis henchido
Uds./ellos/ellas han henchido
Condicional Anterior
yo habría henchido
tú habrías henchido
Ud./él/ella habría henchido
nosotros, -as habríamos henchido
vosotros, -as habríais henchido
Uds./ellos/ellas habrían henchido
Pretérito Anterior
yo hube henchido
tú hubiste henchido
Ud./él/ella hubo henchido
nosotros, -as hubimos henchido
vosotros, -as hubísteis henchido
Uds./ellos/ellas hubieron henchido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya henchido
tú hayas henchido
Ud./él/ella haya henchido
nosotros, -as hayamos henchido
vosotros, -as hayáis henchido
Uds./ellos/ellas hayan henchido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera henchido
tú hubieras henchido
Ud./él/ella hubiera henchido
nosotros, -as hubiéramos henchido
vosotros, -as hubierais henchido
Uds./ellos/ellas hubieran henchido
Presente Continuo
yo estoy hinchiendo
tú estás hinchiendo
Ud./él/ella está hinchiendo
nosotros, -as estamos hinchiendo
vosotros, -as estáis hinchiendo
Uds./ellos/ellas están hinchiendo
Pretérito Continuo
yo estuve hinchiendo
tú estuviste hinchiendo
Ud./él/ella estuvo hinchiendo
nosotros, -as estuvimos hinchiendo
vosotros, -as estuvisteis hinchiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron hinchiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba hinchiendo
tú estabas hinchiendo
Ud./él/ella estaba hinchiendo
nosotros, -as estábamos hinchiendo
vosotros, -as estabais hinchiendo
Uds./ellos/ellas estaban hinchiendo
Futuro Continuo
yo estaré hinchiendo
tú estarás hinchiendo
Ud./él/ella estará hinchiendo
nosotros, -as estaremos hinchiendo
vosotros, -as estaréis hinchiendo
Uds./ellos/ellas estarán hinchiendo
Condicional Continuo
yo estaría hinchiendo
tú estarías hinchiendo
Ud./él/ella estaría hinchiendo
nosotros, -as estaríamos hinchiendo
vosotros, -as estaríais hinchiendo
Uds./ellos/ellas estarían hinchiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

henchir

transitivo
1 llenar*, rellenar, inflar, colmar, preñar, emborrar*. vaciar, deshinchar.
Henchir se dice, sobre todo, de algo que se va abultando a medida que se llena: henchir de aire los pulmones.
pronominal
2 hartarse*, llenarse*, saciarse.
Tratándose de comida o de bebida.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

henchir

cram, stuff

henchir

vullen

henchir

uzupełnienia

henchir

попълване

henchir

补充

henchir

補充

henchir

보충

henchir

fylla

henchir

A. VT → to fill (up) (de with) → stuff (de with)
B. (henchirse) VPR
1. (gen) → to swell
henchirse de comida → to stuff o.s. with food
2. (de orgullo) → to swell with pride
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005