hembraje

hembraje

1. s. m. Amér. Merid. GANADERÍA Conjunto de las hembras de un ganado.
2. Argent., Urug. despectivo Conjunto o grupo de mujeres entre el hembraje había rumores que soliviantaban a los esposos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hembraje

 
m. (Amér.) Conjunto de las hembras de un rebaño, hacienda, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hembraje

SM (LAm) → female flock, female herd (hum) → womenfolk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pues bien, una media caña conciérteme, compañero. Toda de amor enterita, que se alborote el hembraje con las coplas, y le faje hasta la madrugadita.
A dos laos, y relinchando, campo ajuera salió al mar, aonde empezó a bellaquiar: y ya nos juimos echando. Luego nomás, en tendales quedó todito el hembraje, y atrasito entró el machaje a rodar como costales.
En atención a la escasez de ganados que experimenta la provincia se prohibirá toda tropa de ganado para Portugal. Al mismo tiempo que se prohibirá a los mismos hacendados la matanza del hembraje, hasta el restablecimiento de la campaña.