hechizo


También se encuentra en: Sinónimos.

hechizo, a

(Derivado de hacer.)
1. adj. Que es artificioso o ficticio.
2. s. m. OCULTISMO Práctica mediante la que se pretende obtener resultados sobrenaturales por vías irracionales. embrujamiento, ensalmo, encantamiento, maleficio, prodigio
3. OCULTISMO Objeto o sustancia que supuestamente tiene propiedades mágicas bebió el hechizo.
4. Atractivo de una persona o cosa que produce fascinación y embelesamiento. encanto, fascinación, seducción
5. adj. Méx. Se aplica al aparato o instrumento que no es de fábrica, sino que ha sido hecho de forma rudimentaria.

hechizo, -za

 
adj. Artificioso o fingido.
De quita y pon, postizo.
Hecho, fabricado.
m. Cualquier cosa de que se valen los hechiceros para el logro de sus fines.
fig.Persona o cosa que hechiza o embelesa.

hechizo

(e't∫iθo)
sustantivo masculino
occultism práctica que pretende obtener un resultado por medios ocultos sobrenaturales Por medio de un hechizo, el príncipe se convirtió en sapo.
Sinónimos

hechizo

sustantivo masculino
1 encantamiento, sortilegio, embrujo, hechicería, maleficio, fascinación, aojo, aojamiento, bebedizo, filtro*.
Aojamiento, bebedizo y filtro son formas particulares del concepto general de hechizo.
Traducciones

hechizo

období, zaklínadlo

hechizo

fortryllelse, periode

hechizo

ajanjakso, loitsu

hechizo

laps, sort

hechizo

čini, dugotrajan

hechizo

一時期, 呪文

hechizo

기간, 마법

hechizo

förtrollning, stund

hechizo

ช่วงเวลา, มนตร์คาถา

hechizo

büyü, dönem

hechizo

khoảng thời gian ngắn diễn ra, phép thuật

hechizo

一段时间, 符咒, 法术

hechizo

法術

hechizo

A. ADJ (Andes, Cono Sur, Méx) → home-made, locally produced, craft antes de s
B. SM
1. (= brujería) → sorcery, witchcraft
2. (= encantamiento) → enchantment; (= maleficio) → spell
un hechizoa magic spell, a charm
3. (= atracción) → fascination
4. hechizos (= encantos) → charms
Ejemplos ?
No tocaba el fondo de la caja, sino que estaba sostenido por una especie de aro metálico fijo mediante siete soportes horizontales -curiosamente diseñados- a los ángulos interiores del estuche, cerca de su abertura. Esta piedra, una vez limpia, ejerció sobre Blake un hechizo alarmante.
Por otra parte, E, es referencia a El encanto es la hermosura, en la edición de El encanto es la hermosura y el hechizo sin hechizo, incluida en Cythara de Apolo, de Salazar y Torres, de 1694.
Una urdimbre de fuerzas oscuras parecía imponer un orden en aquel caos, ofreciendo a un tiempo la clave de todas las paradojas y arcanos de los mundos que conocemos. Luego, de pronto, su hechizo se resolvió en un acceso de terror pánico.
¿Y qué? ¿rindió la firmeza de Isabel? MARSILLA. Es poco hechizo el oro para quien ama. Su padre, sí, deslumbrado.... ZULIMA. ¿Tu amor dejó desairado, privándote de tu dama?
(Vase.) CELESTINA A Diós. Un hechizo se me traza tan prohibido que tiene cuatro palmos más de marca. (Vase.) Jornada primera - Escena III (Sale DON DIEGO con algunos.) DON DIEGO Cobardes, vuestra osadía habéis de ver castigada, aunque estoy solo.
¿Pensarás que, como suele en la enemiga ribera el cocodrilo atraer al peregrino a sus quejas, y, alevosa la piedad, a su rüina le lleva, que así tú, al hechizo blando de tus fingidas cautelas, aunque el peligro conozca, harás que al peligro vuelva?
(Sale la justicia y TACÓN, y las damas se tapan.) La justicia. TACÓN ¿Si para esto habrá otro hechizo? DOÑA BEATRIZ (Aparte.) ¡Ay mujer más infeliz!
Del centro del valle salía un canto embriagador. Sorprendido, aparté las ramas de los tupidos matorrales y mis ojos se cegaron ante el hechizo que se manifestó delante de mí.
Escuché, si lo advertistes, decir a mi hechizo bello, que esta noche era forzoso sangrarse; y yo todo fuego, todo amor, todo locura, logré mis atrevimientos, sin deciros dónde iba.
-Ese es -respondió la Princesa- el castillo de Albatroz, el que está encantado, sin que nadie pueda deshacer el hechizo, y ninguno de los que lo han intentado ha vuelto de allá.
Y aquella señora aupaba a la perrita, la estrechaba contra su corazón de un modo delirante... -Gipsy, tesoro, hechizo, bruja, ¿quién te quiere, di?
Juan dirigió una plegaria a Dios; nuevamente sumergió el ave en el agua, y en el mismo instante quedó convertida en la hermosísima princesa. Era todavía más bella que antes, y con lágrimas en los maravillosos ojos le dio las gracias por haberla librado de su hechizo.