hartura

(redireccionado de harturas)

hartura

1. s. f. Acción o resultado de hartar o hartarse parece que en sus bacanales se comía hasta la hartura. hartera
2. Gran cantidad de una cosa. abundancia
3. Logro completo de un deseo.

hartura

 
f. Hartazgo.
Abundancia.
fig.Logro de un deseo.

hartura

(aɾ'tuɾa)
sustantivo femenino
1. ingesta excesiva de comida o bebida Llevaba una semana de hartura y terminó empachado.
2. escasez abundancia de cierta cosa Tuvo años de hartura y hoy apenas gana para vivir.
Traducciones

hartura

SF
1. (= cansancio) otra vez fútbol, ¡qué hartura! → football again, I'm fed up with it! o I'm sick of it!
muchos votaron a la oposición por hartura hacia el gobierno → many people voted for the opposition because they had had enough of o they were tired of the government
2. (= hartazgo) la comida picante da sensación de hartura → spicy food leaves you feeling full
3. (frm) (= abundancia) → abundance, plenty
con hartura → in abundance, in plenty
Ejemplos ?
Pasé por las cabañas de los peones y vi cómo nacen y crecen esos esclavos; con mis dedos sutiles toqué las carnes sin abrigo de los pequeños, los senos lacios y enjutos de las madres feas y bestializadas por las miserias y los maltratos; toqué las facciones del hambre y de la ignorancia; pasé por los palacios y recogí el gruñido de las envidias, el regüeldo de las harturas, el sonido de las monedas contadas febrilmente por los avaros, el eco de las órdenes liberticidas; palpé en mi mano invisibles tapices, mármoles dorados, joyas con que se adornan para valer algo los que nada valen.
Práxedis G. Guerrero
Buscador de palabras ?