hallar

(redireccionado de hallados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hallados: hallar

hallar

(Del lat. afflare, soplar hacia algo.)
1. v. tr. Encontrar, dar con una persona o una cosa que se estaba buscando o de forma casual hallé la cueva en que se escondió el fugitivo. encontrar, localizar, tropezar
2. Descubrir o inventar una persona una cosa desconocida me gustaría hallar la fórmula del elixir de la vida. averiguar, descubrir, desenterrar
3. Percibir, notar o entender una persona una cosa hallé rencor en sus palabras. advertir
4. Descubrir una persona la verdad o el sentido de una cosa mediante reflexión no hallo la razón de su enfado. advertir, observar, reparar descuidar, pasar por alto
5. v. prnl. Estar una persona presente en un lugar me hallaba en el banco cuando sucedió el atraco. encontrarse
6. Estar una persona o una cosa en una situación o sentirse de una manera que se indica me hallaba enfermo el día de las elecciones. encontrarse, experimentar, notarse, sentirse
7. hallarse alguien en todo coloquial Ser una persona muy entrometida o curiosa se halla siempre en todo, es un cotilla.
8. hallarse bien con una cosa coloquial Estar contento con ella se halló bien con su trabajo hasta que le sustituyeron la secretaria.
9. hallárselo alguien todo hecho coloquial Tener o conseguir una persona lo que desea o necesita sin esforzarse por ello se lo halló todo hecho porque sus padres eran muy ricos.
10. no hallarse alguien coloquial No estar una persona a gusto en una determinada situación no me hallo sin tu compañía.

hallar

 
tr. Dar [con persona o cosa] sin buscarla.
Encontrar [lo que se busca].
Inventar.
Averiguar.
Dar con una tierra o país de que antes no había noticia.
Ver, observar, notar.
prnl. Estar en un sitio, o dar con algo.

hallar

(a'λaɾ)
verbo transitivo
1. dar con una persona o cosa sin buscarla o buscándola Los arqueólogos hallaron finalmente la tumba del faraón.
2. descubrir algo Se cree que pronto hallarán una cura a esta enfermedad.

hallar


Participio Pasado: hallado
Gerundio: hallando

Presente Indicativo
yo hallo
tú hallas
Ud./él/ella halla
nosotros, -as hallamos
vosotros, -as halláis
Uds./ellos/ellas hallan
Imperfecto
yo hallaba
tú hallabas
Ud./él/ella hallaba
nosotros, -as hallábamos
vosotros, -as hallabais
Uds./ellos/ellas hallaban
Futuro
yo hallaré
tú hallarás
Ud./él/ella hallará
nosotros, -as hallaremos
vosotros, -as hallaréis
Uds./ellos/ellas hallarán
Pretérito
yo hallé
tú hallaste
Ud./él/ella halló
nosotros, -as hallamos
vosotros, -as hallasteis
Uds./ellos/ellas hallaron
Condicional
yo hallaría
tú hallarías
Ud./él/ella hallaría
nosotros, -as hallaríamos
vosotros, -as hallaríais
Uds./ellos/ellas hallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hallara
tú hallaras
Ud./él/ella hallara
nosotros, -as halláramos
vosotros, -as hallarais
Uds./ellos/ellas hallaran
yo hallase
tú hallases
Ud./él/ella hallase
nosotros, -as hallásemos
vosotros, -as hallaseis
Uds./ellos/ellas hallasen
Presente de Subjuntivo
yo halle
tú halles
Ud./él/ella halle
nosotros, -as hallemos
vosotros, -as halléis
Uds./ellos/ellas hallen
Futuro de Subjuntivo
yo hallare
tú hallares
Ud./él/ella hallare
nosotros, -as halláremos
vosotros, -as hallareis
Uds./ellos/ellas hallaren
Imperativo
halla (tú)
halle (Ud./él/ella)
hallad (vosotros, -as)
hallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hallado
tú habías hallado
Ud./él/ella había hallado
nosotros, -as habíamos hallado
vosotros, -as habíais hallado
Uds./ellos/ellas habían hallado
Futuro Perfecto
yo habré hallado
tú habrás hallado
Ud./él/ella habrá hallado
nosotros, -as habremos hallado
vosotros, -as habréis hallado
Uds./ellos/ellas habrán hallado
Pretérito Perfecto
yo he hallado
tú has hallado
Ud./él/ella ha hallado
nosotros, -as hemos hallado
vosotros, -as habéis hallado
Uds./ellos/ellas han hallado
Condicional Anterior
yo habría hallado
tú habrías hallado
Ud./él/ella habría hallado
nosotros, -as habríamos hallado
vosotros, -as habríais hallado
Uds./ellos/ellas habrían hallado
Pretérito Anterior
yo hube hallado
tú hubiste hallado
Ud./él/ella hubo hallado
nosotros, -as hubimos hallado
vosotros, -as hubísteis hallado
Uds./ellos/ellas hubieron hallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hallado
tú hayas hallado
Ud./él/ella haya hallado
nosotros, -as hayamos hallado
vosotros, -as hayáis hallado
Uds./ellos/ellas hayan hallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hallado
tú hubieras hallado
Ud./él/ella hubiera hallado
nosotros, -as hubiéramos hallado
vosotros, -as hubierais hallado
Uds./ellos/ellas hubieran hallado
Presente Continuo
yo estoy hallando
tú estás hallando
Ud./él/ella está hallando
nosotros, -as estamos hallando
vosotros, -as estáis hallando
Uds./ellos/ellas están hallando
Pretérito Continuo
yo estuve hallando
tú estuviste hallando
Ud./él/ella estuvo hallando
nosotros, -as estuvimos hallando
vosotros, -as estuvisteis hallando
Uds./ellos/ellas estuvieron hallando
Imperfecto Continuo
yo estaba hallando
tú estabas hallando
Ud./él/ella estaba hallando
nosotros, -as estábamos hallando
vosotros, -as estabais hallando
Uds./ellos/ellas estaban hallando
Futuro Continuo
yo estaré hallando
tú estarás hallando
Ud./él/ella estará hallando
nosotros, -as estaremos hallando
vosotros, -as estaréis hallando
Uds./ellos/ellas estarán hallando
Condicional Continuo
yo estaría hallando
tú estarías hallando
Ud./él/ella estaría hallando
nosotros, -as estaríamos hallando
vosotros, -as estaríais hallando
Uds./ellos/ellas estarían hallando
Sinónimos

hallar

transitivo
1 encontrar, topar, localizar, ubicar.
Topar supone encontrar súbita o bruscamente.
«La acción de encontrar no supone precisamente la de haber buscado lo que se encuentra; pero la acción de hallar supone la de haber buscado lo que se halla. Al pasar por la plaza he encontrado una procesión; a dos leguas de Madrid encontré el parte. Nadie diría que halló una procesión o el parte, a no querer dar a entender que los andaba o iba buscando (...). Se ofrece el hallazgo de una cosa perdida que se busca. Hacerse encontradizo es hacer como que no se busca, como que la casualidad lo ofrece.»
José López de la Huerta
2 inventar, descubrir*.
Por ejemplo: todavía no se ha hallado ningún remedio contra la enfermedad.
3 averiguar, descubrir, encontrar, detectar, en las las manos, dar en la vena, echar la vista encima. desacertar.
Por ejemplo: los filósofos intentan hallar la verdad de las cosas.
4 notar, observar, percibir.
En esta acepción, el verbo hallar se acompaña de la conjunción que.
pronominal
5 estar, encontrarse.
Por ejemplo: no sabría decir en qué punto de la casa se hallaba.

hallar:

sentirnotar, ver, percatar(se), advertir, observar,
Traducciones

hallar

find, discover, comeacross, encounter, meet, see, to find, locate

hallar

למצוא

hallar

trouver

hallar

zoeken

hallar

encontrar

hallar

查找

hallar

查找

hallar

najít

hallar

finde

hallar

찾기

hallar

hitta

hallar

ค้นหา

hallar

A. VT
1. (= encontrar)
1.1. [+ objeto, persona, respuesta, solución] → to find
hallarán a los otros invitados en el salónyou will find the other guests in the living room
el cadáver fue hallado ayerthe body was found yesterday
tenemos que hallar una salida a la crisiswe have to find a way out of the crisis
hallé a tu hermano muy cambiado (frm) → I thought your brother had changed a lot
1.2. (frm) [+ apoyo, oposición] → to meet with
halló la oposición de todos los vecinoshe met with opposition from all the neighbours
no halló la aprobación que esperaba para su proyectohis plan did not meet with the approval he had hoped for
halló la muerte en la montañahe met his death on the mountain
2. (= descubrir) [+ método] → to find, discover
halló el modo de producirlo sintéticamentehe found o discovered a way to produce it synthetically
hallaron que el estado del enfermo era peor de lo que creíanthey found o discovered that the patient's condition was worse than they had thought
3. (= averiguar) [+ motivo, razón] → to find out; [+ información] → to obtain
halló el motivo por el que no vinieronhe found out the reason why they hadn't come
4. (Jur) ser hallado culpable de algoto be found guilty of sth
B. (hallarse) VPR
1. (= estar)
1.1. (indicando posición) → to be
nos hallamos en Sevillawe are in Seville
la plaza en la que se halla la catedralthe square which the cathedral is inthe square in which the cathedral stands
se hallan entre las cien personas más ricas del mundothey are among the hundred richest people in the world
1.2. (indicando estado) → to be
sólo ocho de las islas se hallan habitadasonly eight of the islands are inhabited
en la reunión se hallaban presentes todos los directivosall the directors were present at the meeting
2. (= encontrarse) → to find o.s.
de repente me hallé en medio de un grupo de desconocidosI suddenly found myself in the middle of a group of strangers
nos hallamos ante un ensayo excepcionalwe're talking about o this is an exceptional essay
hallarse con: se halló con numerosos obstáculosshe found herself up against numerous obstacles
me hallé con que tenía más dinero del que pensabaI realized that I had more money than I had thought
3. (= sentirse) → to feel
sentado aquí me hallo a gustoit's so nice sitting hereI feel very relaxed o good sitting here
es muy tímido, no se halla en las fiestashe's very shy, he feels uncomfortable o awkward at parties
no me hallo en una casa tan grandeI don't feel comfortable o right in such a big house

hallar

v. to find;
vr. (en un lugar o condición) to find oneself.
Ejemplos ?
Los cuales, después de haber canjeado sus plenos poderes respectivos, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido los artículos siguientes: Art.
Investigación de cualquier posible relación entre políticos y beneficios millonarios procedentes del sector de la construcción y el turismo. Siguiendo el ejemplo islandés, se exigirán reparaciones económicas y penales a los que sean hallados culpables.
Todo lo que puede desgastarse con el uso, ¿no era ya desde un principio torcido o romo? : Los poemas sáficos tienen que ser desarrollados y hallados.
Los Senadores y los Diputados no podrán ser procesados ni arrestados durante las sesiones sin permiso del respectivo Cuerpo Colegislador, a no ser hallados infraganti; pero, en este caso, y en el de ser procesados o arrestados cuando estuvieren cerradas las Cortes, se deberá dar cuenta lo más pronto posible al respectivo Cuerpo para su conocimiento y resolución.
onvenio de Paz Los infrascritos: a saber Ramón González Valencia, Gobernador, Jefe Civil y Militar del Departamento y Comandante en Jefe del Ejército de Santander, ampliamente autorizado por el Gobierno Nacional, por una parte, y por otra Ricardo Jaramillo y Ricardo Tirado Macías, en representación del Subdirector de la Guerra, señor doctor Foción Soto, autorizado éste también debidamente por el señor Director general de la guerra y del Partido Liberal, con el objeto de poner término definitivo a la actual contienda armada en todo el territorio de Colombia, hemos convenido, después de canjeados, y hallados bastantes los poderes respectivos, en celebrar un Tratado de Paz en los términos y cláusulas siguientes.
Estaba yo diciendo, este no es sueño, Que el sueño es cosa vana y mentirosa: Incierto es su placer, siempre es pequeño, Y en él no hay cosa tal, ni tan sabrosa: Tambien por otra parte, si no sueño, ¿Cómo está ahora Fili tan piadosa? ¡Ay desengaños por mi mal hallados!
Un ejemplo de ello son las condenas de varios oficiales militares, quienes en los últimos años fueron hallados culpables de violaciones de los derechos humanos, en casos emblemáticos.
Para determinar la legitimidad ó ilegitimidad de las presas, no han de admitirse otros papeles que los hallados y manifestados en sus bordos.
Cierto es que los dos muchachos no se habían acordado particularmente de llevar escopetas ni anzuelos; pero, de todos modos, el bosque estaba allí, con su libertad como fuente de dicha y sus peligros como encanto. Desgraciadamente, al segundo día fueron hallados por quienes los buscaban.
Cuando esos objetos o esas partes componentes sean hallados fuera de los límites del Estado Parte en el Tratado en cuyo registro figuran, deberán ser devueltos a ese Estado Parte, el que deberá proporcionar los datos de identificación que se le soliciten antes de efectuarse la restitución.
Ítem, se ordena y manda que tocando la queda no salgan fuera de la casa de sus amos, y si fueren hallados por las calles sean llevados a la Cárcel a donde se le den cincuenta azotes y más pague el cancelaje, y si no se le diere los dichos azotes que el Alguacil que le prendiere no pueda llevar carcelaje, y la misma pena se entienda hallándose en cualquiera casa fuera de su amo después de la dicha queda.
Los únicos rastros por ahora hallados de la presencia y actuación de representantes del Uruguay en la magna reunión de esta ciudad, se encuentran en la auto-biografía del Dr.