halagar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con halagar: alardear, zampar

halagar

(Del ár. halag, tratar bondadosamente.)
1. v. tr. Alabar a una persona por interés y con el fin de conseguir algún beneficio halaga al director para conseguir un ascenso. adular, dar coba, lisonjear, mimar
2. Causar una cosa satisfacción en el amor propio de una persona me halaga que te gusten mis novelas. agradar, enorgullecer, festejar, gustar, regalar molestar, ofender
3. Dar muestras de afecto a una persona.
4. Gustar una cosa a una persona me halagan mucho tus opiniones. complacer, satisfacer
NOTA: Se conjuga como: pagar

halagar

 
tr. Dar [a uno] muestras de afecto.
Dar [a uno] motivo de satisfacción o envanecimiento.
Adular.

halagar

(ala'γaɾ)
verbo transitivo
alabar interesadamente a una persona Se lo pasa halagándola para seducirla.

halagar


Participio Pasado: halagado
Gerundio: halagando

Presente Indicativo
yo halago
tú halagas
Ud./él/ella halaga
nosotros, -as halagamos
vosotros, -as halagáis
Uds./ellos/ellas halagan
Imperfecto
yo halagaba
tú halagabas
Ud./él/ella halagaba
nosotros, -as halagábamos
vosotros, -as halagabais
Uds./ellos/ellas halagaban
Futuro
yo halagaré
tú halagarás
Ud./él/ella halagará
nosotros, -as halagaremos
vosotros, -as halagaréis
Uds./ellos/ellas halagarán
Pretérito
yo halagué
tú halagaste
Ud./él/ella halagó
nosotros, -as halagamos
vosotros, -as halagasteis
Uds./ellos/ellas halagaron
Condicional
yo halagaría
tú halagarías
Ud./él/ella halagaría
nosotros, -as halagaríamos
vosotros, -as halagaríais
Uds./ellos/ellas halagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo halagara
tú halagaras
Ud./él/ella halagara
nosotros, -as halagáramos
vosotros, -as halagarais
Uds./ellos/ellas halagaran
yo halagase
tú halagases
Ud./él/ella halagase
nosotros, -as halagásemos
vosotros, -as halagaseis
Uds./ellos/ellas halagasen
Presente de Subjuntivo
yo halague
tú halagues
Ud./él/ella halague
nosotros, -as halaguemos
vosotros, -as halaguéis
Uds./ellos/ellas halaguen
Futuro de Subjuntivo
yo halagare
tú halagares
Ud./él/ella halagare
nosotros, -as halagáremos
vosotros, -as halagareis
Uds./ellos/ellas halagaren
Imperativo
halaga (tú)
halague (Ud./él/ella)
halagad (vosotros, -as)
halaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había halagado
tú habías halagado
Ud./él/ella había halagado
nosotros, -as habíamos halagado
vosotros, -as habíais halagado
Uds./ellos/ellas habían halagado
Futuro Perfecto
yo habré halagado
tú habrás halagado
Ud./él/ella habrá halagado
nosotros, -as habremos halagado
vosotros, -as habréis halagado
Uds./ellos/ellas habrán halagado
Pretérito Perfecto
yo he halagado
tú has halagado
Ud./él/ella ha halagado
nosotros, -as hemos halagado
vosotros, -as habéis halagado
Uds./ellos/ellas han halagado
Condicional Anterior
yo habría halagado
tú habrías halagado
Ud./él/ella habría halagado
nosotros, -as habríamos halagado
vosotros, -as habríais halagado
Uds./ellos/ellas habrían halagado
Pretérito Anterior
yo hube halagado
tú hubiste halagado
Ud./él/ella hubo halagado
nosotros, -as hubimos halagado
vosotros, -as hubísteis halagado
Uds./ellos/ellas hubieron halagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya halagado
tú hayas halagado
Ud./él/ella haya halagado
nosotros, -as hayamos halagado
vosotros, -as hayáis halagado
Uds./ellos/ellas hayan halagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera halagado
tú hubieras halagado
Ud./él/ella hubiera halagado
nosotros, -as hubiéramos halagado
vosotros, -as hubierais halagado
Uds./ellos/ellas hubieran halagado
Presente Continuo
yo estoy halagando
tú estás halagando
Ud./él/ella está halagando
nosotros, -as estamos halagando
vosotros, -as estáis halagando
Uds./ellos/ellas están halagando
Pretérito Continuo
yo estuve halagando
tú estuviste halagando
Ud./él/ella estuvo halagando
nosotros, -as estuvimos halagando
vosotros, -as estuvisteis halagando
Uds./ellos/ellas estuvieron halagando
Imperfecto Continuo
yo estaba halagando
tú estabas halagando
Ud./él/ella estaba halagando
nosotros, -as estábamos halagando
vosotros, -as estabais halagando
Uds./ellos/ellas estaban halagando
Futuro Continuo
yo estaré halagando
tú estarás halagando
Ud./él/ella estará halagando
nosotros, -as estaremos halagando
vosotros, -as estaréis halagando
Uds./ellos/ellas estarán halagando
Condicional Continuo
yo estaría halagando
tú estarías halagando
Ud./él/ella estaría halagando
nosotros, -as estaríamos halagando
vosotros, -as estaríais halagando
Uds./ellos/ellas estarían halagando
Sinónimos

halagar

transitivo
1 lisonjear, adular*, dar coba, hacer la pelota, obsequiar, regalar, agasajar, festejar, acariciar, sobar el lomo, incensar. castigar, prohibir, desdeñar.
Acariciar sugiere principalmente el sentido material de hacer caricias. Lisonjear e incensar, es halagar con alabanzas. Agasajar y festejar, aluden a demostraciones exteriores de afecto, estimación o respeto; obsequiar y regalar hacen pensar en dádivas o comodidades que se procuran al halagado. Adular se toma en sentido peyorativo, y envuelve la idea de halagar a una persona con fines interesados.
Traducciones

halagar

chválit, lichotit

halagar

komplimentere, smigre

halagar

imarrella, kehua

halagar

komplimentirati, laskati

halagar

おだてる, ほめる

halagar

아첨하다, 칭찬하다

halagar

ge komplimang, smickra

halagar

ชมเชย, ยกยอ

halagar

khen ngợi, nịnh nọt

halagar

奉承, 称赞

halagar

VT
1. (= adular) → to flatter
2. (= agradar) → to please, gratify
es una perspectiva que me halagait's a pleasant prospect
3. (anticuado) (= mostrar afecto) → to show affection to
Ejemplos ?
Pizarro, que a pesar de los pesares fue sagaz político, apreció la conveniencia del pacto; y para más halagar al cacique e inspirarle mayor confianza, se unió a él por un vínculo sagrado, llevando a la pila bautismal, en calidad de padrino, a Catalina Apu-Alaya, heredera del título y dominio.
Acaso por esa prevención se exageraron sus pecadillos, llegando la maledicencia de sus contemporáneos hasta inventar que si emprendió la fábrica del Paseo de Aguas, fue sólo por halagar a su dama, cuya espléndida casa era la que hoy conocemos vecina a la Alameda de los Descalzos y al pie del muro del río.
Encontré todo en un estado muy satisfactorio y pude halagar la pasión de mi tía contándole que su inquilino había heredado sus antipatías y hacía una guerra encarnizada a los asnos.
Pero tú querías halagar a Francia en aquella semana, y en un solo día, el 19, le diste a su primer prosista, Pascal (1623), y a Lamennais (1782); y el 20 a Leconte (1812), y el 21 a Royer Collard (1763), y el 22 a Delille (1758).
Nosotros creemos que lo mejor que puede hacer un autor (después de un buen libro) es buscar una buena o una pasable cubierta para su obra. El libro debe halagar al público desde el escaparate de la librería.
Y agrega: “ Esa condición que en un sentido puede halagar los intereses del Emperador y que en otra ha venido a ser un resultado infalible de la opinión de los orientales, puede por otra parte venir a ser el manantial de grandes males y de grandes dificultades en la organización de esta República ”.
Y necia ostentacion echando fuera Interrumpió al cantor de esta manera: ---Dejad los salmos, que en verdad buen hombre Que aunque santos son pocos divertidos Para halagar con ellos De un hidalgo que cena los oidos.
Y esta sería una invasión dulce, hecha de acuerdo con lo que tiene de bajo e interesado el alma humana; porque como el maestro les enseñaría con modo suave cosas prácticas y provechosas, se les iría por gusto propio sin esfuerzo infiltrando una ciencia que comienza por halagar y servir su interés;–que quien intente mejorar al hombre no ha de prescindir de sus malas pasiones, sino contarlas como factor importantísimo, y ver de no obrar contra ellas, sino con ellas.
Pero el Congreso Panamericano, que pudo ver lo que no siempre vio; que debió librar a las repúblicas de América de compromisos futuros de que no las libró; que debió estudiar las propuestas de la convocatoria por sus antecedentes políticos y locales, –la plétora fabril traída por el proteccionismo desordenado, –la necesidad del Partido Republicano de halagar a sus mantenedores proteccionistas...
Esta represión es aún más necesaria, porque la inmensa mayoría de los ciudadanos no puede en modo alguno, o a lo sumo con mucha dificultad, prevenirse contra los artificios del estilo y las sutilezas de la dialéctica, sobre todo cuando éstas y aquéllos son utilizados para halagar las pasiones.
Esto sucederá, tal vez no hoy; pero mañana sí. No conviene dejarse halagar por estos dulces que los niños suelen comer con gusto, sin cuidarse de un envenenamiento.
La soberanía del pueblo, que, según aquéllas, reside por derecho natural en la muchedumbre independizada totalmente de Dios, aunque presenta grandes ventajas para halagar y encender innumerables pasiones, carece de todo fundamento sólido y de eficacia sustantiva para garantizar la seguridad pública y mantener el orden en la sociedad.