halagar

(redireccionado de halagando)
También se encuentra en: Sinónimos.

halagar

(Del ár. halag, tratar bondadosamente.)
1. v. tr. Alabar a una persona por interés y con el fin de conseguir algún beneficio halaga al director para conseguir un ascenso. adular, dar coba, lisonjear, mimar
2. Causar una cosa satisfacción en el amor propio de una persona me halaga que te gusten mis novelas. agradar, enorgullecer, festejar, gustar, regalar molestar, ofender
3. Dar muestras de afecto a una persona.
4. Gustar una cosa a una persona me halagan mucho tus opiniones. complacer, satisfacer
NOTA: Se conjuga como: pagar

halagar

 
tr. Dar [a uno] muestras de afecto.
Dar [a uno] motivo de satisfacción o envanecimiento.
Adular.

halagar

(ala'γaɾ)
verbo transitivo
alabar interesadamente a una persona Se lo pasa halagándola para seducirla.

halagar


Participio Pasado: halagado
Gerundio: halagando

Presente Indicativo
yo halago
tú halagas
Ud./él/ella halaga
nosotros, -as halagamos
vosotros, -as halagáis
Uds./ellos/ellas halagan
Imperfecto
yo halagaba
tú halagabas
Ud./él/ella halagaba
nosotros, -as halagábamos
vosotros, -as halagabais
Uds./ellos/ellas halagaban
Futuro
yo halagaré
tú halagarás
Ud./él/ella halagará
nosotros, -as halagaremos
vosotros, -as halagaréis
Uds./ellos/ellas halagarán
Pretérito
yo halagué
tú halagaste
Ud./él/ella halagó
nosotros, -as halagamos
vosotros, -as halagasteis
Uds./ellos/ellas halagaron
Condicional
yo halagaría
tú halagarías
Ud./él/ella halagaría
nosotros, -as halagaríamos
vosotros, -as halagaríais
Uds./ellos/ellas halagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo halagara
tú halagaras
Ud./él/ella halagara
nosotros, -as halagáramos
vosotros, -as halagarais
Uds./ellos/ellas halagaran
yo halagase
tú halagases
Ud./él/ella halagase
nosotros, -as halagásemos
vosotros, -as halagaseis
Uds./ellos/ellas halagasen
Presente de Subjuntivo
yo halague
tú halagues
Ud./él/ella halague
nosotros, -as halaguemos
vosotros, -as halaguéis
Uds./ellos/ellas halaguen
Futuro de Subjuntivo
yo halagare
tú halagares
Ud./él/ella halagare
nosotros, -as halagáremos
vosotros, -as halagareis
Uds./ellos/ellas halagaren
Imperativo
halaga (tú)
halague (Ud./él/ella)
halagad (vosotros, -as)
halaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había halagado
tú habías halagado
Ud./él/ella había halagado
nosotros, -as habíamos halagado
vosotros, -as habíais halagado
Uds./ellos/ellas habían halagado
Futuro Perfecto
yo habré halagado
tú habrás halagado
Ud./él/ella habrá halagado
nosotros, -as habremos halagado
vosotros, -as habréis halagado
Uds./ellos/ellas habrán halagado
Pretérito Perfecto
yo he halagado
tú has halagado
Ud./él/ella ha halagado
nosotros, -as hemos halagado
vosotros, -as habéis halagado
Uds./ellos/ellas han halagado
Condicional Anterior
yo habría halagado
tú habrías halagado
Ud./él/ella habría halagado
nosotros, -as habríamos halagado
vosotros, -as habríais halagado
Uds./ellos/ellas habrían halagado
Pretérito Anterior
yo hube halagado
tú hubiste halagado
Ud./él/ella hubo halagado
nosotros, -as hubimos halagado
vosotros, -as hubísteis halagado
Uds./ellos/ellas hubieron halagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya halagado
tú hayas halagado
Ud./él/ella haya halagado
nosotros, -as hayamos halagado
vosotros, -as hayáis halagado
Uds./ellos/ellas hayan halagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera halagado
tú hubieras halagado
Ud./él/ella hubiera halagado
nosotros, -as hubiéramos halagado
vosotros, -as hubierais halagado
Uds./ellos/ellas hubieran halagado
Presente Continuo
yo estoy halagando
tú estás halagando
Ud./él/ella está halagando
nosotros, -as estamos halagando
vosotros, -as estáis halagando
Uds./ellos/ellas están halagando
Pretérito Continuo
yo estuve halagando
tú estuviste halagando
Ud./él/ella estuvo halagando
nosotros, -as estuvimos halagando
vosotros, -as estuvisteis halagando
Uds./ellos/ellas estuvieron halagando
Imperfecto Continuo
yo estaba halagando
tú estabas halagando
Ud./él/ella estaba halagando
nosotros, -as estábamos halagando
vosotros, -as estabais halagando
Uds./ellos/ellas estaban halagando
Futuro Continuo
yo estaré halagando
tú estarás halagando
Ud./él/ella estará halagando
nosotros, -as estaremos halagando
vosotros, -as estaréis halagando
Uds./ellos/ellas estarán halagando
Condicional Continuo
yo estaría halagando
tú estarías halagando
Ud./él/ella estaría halagando
nosotros, -as estaríamos halagando
vosotros, -as estaríais halagando
Uds./ellos/ellas estarían halagando
Sinónimos

halagar

transitivo
1 lisonjear, adular*, dar coba, hacer la pelota, obsequiar, regalar, agasajar, festejar, acariciar, sobar el lomo, incensar. castigar, prohibir, desdeñar.
Acariciar sugiere principalmente el sentido material de hacer caricias. Lisonjear e incensar, es halagar con alabanzas. Agasajar y festejar, aluden a demostraciones exteriores de afecto, estimación o respeto; obsequiar y regalar hacen pensar en dádivas o comodidades que se procuran al halagado. Adular se toma en sentido peyorativo, y envuelve la idea de halagar a una persona con fines interesados.
Traducciones

halagar

chválit, lichotit

halagar

komplimentere, smigre

halagar

imarrella, kehua

halagar

komplimentirati, laskati

halagar

おだてる, ほめる

halagar

아첨하다, 칭찬하다

halagar

ge komplimang, smickra

halagar

ชมเชย, ยกยอ

halagar

khen ngợi, nịnh nọt

halagar

奉承, 称赞

halagar

VT
1. (= adular) → to flatter
2. (= agradar) → to please, gratify
es una perspectiva que me halagait's a pleasant prospect
3. (anticuado) (= mostrar afecto) → to show affection to
Ejemplos ?
según el relato Haruhi explico un castigo tan inhumano que las puertas manchadas de sangre del infierno, temblarían del miedo En el capítulo "los suspiros de Haruhi I" cuando Kyon entra junto a Haruhi al cuarto del club, Kyon se emociona por el aroma a lavanda y luego se queda halagando (pensando) a Mikuru...
Tras su publicación, Living with War polarizó la opinión política de sus seguidores, un hecho que se reflejó en la gira Freedom of Speech Tour '06 con Crosby, Stills & Nash y en el documental CSNY Déjà Vu, y obtuvo reseñas muy dispares, algunas de ellas criticando el contenido político de las canciones y otras halagando la franqueza del músico, la espontaneidad del álbum y la necesidad de voces populares críticas con la política exterior de Bush.
La lengua de madera cuenta con recursos inagotables para ocultar fingiendo que muestra, para eludir dando la impresión de que afronta los problemas, para intoxicar con falsas verdades, para manipular al otro halagando su razón.
Por ejemplo, la web IGN otorgó al título un 9,5 alagando sus actualizaciones jugables y visuales y su extensa duración y considerándolo uno de los mejores pack recopilatorios de la industria del videojuego. MeriStation, sitio español especializado en el sector otorgó al título un 9 halagando los mismos aspectos que IGN.
¡Qué dulce, qué sublime es el silencio que me cerca en tono! ¡Oh cómo es grato a mi dolor el rayo de moribunda luna, que halagando está mi yerta faz!
Adrienne pudo ir a París, e intento conseguir la repatriación de su marido, al halagando a Bonaparte, quien había regresado a Francia después de más victorias.
Por este motivo, sus compañeros de trabajo lo consideran un lolicon, aunque él insiste en que su gusto no radica en algo sexual, por lo que prefiere ser considerado un chibicon y aunque Popura tiene 17 años, siempre la está halagando debido a su aspecto infantil y negándose a tratarla como alguien mayor que él.: Tiene tres hermanas mayores de aspecto maduro y gran estatura y por culpa de ellas desarrolló el desagrado por las mujeres mayores que le ha atormentado toda su vida ya que cuando pequeño, sus hermanas y padre le hacían vestír como niña cosa que trata de evitar a toda costa que sus compañeros sepan, y por eso Sōma, que lo averiguó, le chantajea en varias ocasiones.
La Serrano, radiante, llena de gratitud por aquel triunfo, que sólo se podía deber a un Baluarte, le dijo, por ver si le hacía feliz también halagando su vanidad: -¡Buena la ha hecho usted!
Me contestó de un modo admirable, halagando mucho mis sentimientos, y me prometió obtener el consentimiento de mistress Crewler para este arreglo, Les costó mucho trabajo convencerla.
Los cafés a través de las vidrieras veíanse abarrotados de consumidores; en los atrios de los teatros y cinematógrafos aguardaban desocupados elegantes, y los escaparates de las casas de modas con sus piernas calzadas de finas medias y suspendidas de brazos niquelados, las vidrieras de las ortopedias y joyerías mostraban en su opulencia la astucia de todos esos comerciantes halagando con artículos de malicia la voluptuosidad de las gentes poderosas en dinero.
Ya el tropel de centauros nadaba por el centro del Tixul, cuando un cocodrilo que en fa otra orilla parecía sumido en éxtasis, entró lentamente en el agua y desapareció... No quise hacer más larga espera en la playa, y halagando el cuello de mi caballo, le fui metiendo en la laguna paso a paso.
Un día, de mañana, como su marido se fuese a la plaza donde lo alquilaban para trabajar, vino el enamorado de su mujer y lanzose en casa; como ellos estuviesen a su placer, encerrados en el palacio, el marido, que ninguna cosa de aquello sabía ni sospechaba, tornó de improviso a casa, y, como vio la puerta cerrada, alabando la bondad y continencia de su mujer, llamó a la puerta, silbando, porque la mujer conociese que venía; entonces la mujer, que era maliciosa y astuta para tales sobresaltos, abrazando y halagando a su enamorado, hízolo meter en un tonel viejo que estaba a un rincón de casa, medio roto y vacío, y abierta la puerta a su marido, comenzó a reñir con él, diciendo: -¿Cómo así venís vacío y mucho despacio?