hablantina

hablantina

s. f. Colomb., Venez. Charla desordenada o insustancial.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hablantina

(aβlan'tina)
sustantivo femenino
charla que es excesiva e insustancial Corta con la hablantina y dime qué quieres.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

hablantina

SF
1. (Andes) (sin sentido) → gibberish, meaningless torrent
2. (Andes, Caribe) (= cháchara) → empty talk, idle chatter
3. (Caribe) (= algarabía) → hubbub, din
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005