habladuría


También se encuentra en: Sinónimos.

habladuría

s. f. Noticia o rumor sin fundamento que corre de boca en boca nunca he creído en las habladurías de la gente. cuentas, chisme, dicho, hablilla
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

habladuría

 
f. Dicho inoportuno que desagrada.
Noticia que se da sin fundamento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

habladuría

(aβlaðu'ɾia)
sustantivo femenino
comentario infundado y negativo que circula entre la gente No hagas caso de las habladurías.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

habladuría

sustantivo femenino
rumor, murmuración, chisme, cuento, hablilla, historia (col.), parlería, reporte.
Habladuría, rumor y murmuración hacen referencia a informaciones sin fundamento que se explican de boca en boca. Chisme designa la noticia, verdadera o falsa, que se cuenta para difamar o desacreditar a alguien.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

habladuría:

locuacidadgarrulería, verborrea, cháchara,
Traducciones

habladuría

scandal, buzz, hearsay, rumor

habladuría

SF
1. (= rumor) → rumour, rumor (EEUU)
2. (= injuria) → nasty remark
3. (= chisme) → piece of gossip
4. habladuríasgossip sing, scandal sing, tittle-tattle sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sus amigos decían que la habladuría sobre el tubo de cobre era usada de una forma políticamente correcta para justificar el hecho de que John hubiera tardado tanto en hacerla entrar al grupo, ya que la razón real era que John la consideraba demasiado gorda.
a murmuración es una actividad humana que consiste en hablar de alguien - tan bien como mal, aunque generalmente de forma desfavorable - sin que la persona en cuestión esté presente. Algunos sinónimos de murmuración son habladuría, comadreo, chisme o cotilleo, siendo este último del ámbito coloquial.