hablador

(redireccionado de habladoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

hablador, a

1. adj./ s. Que habla mucho es tan habladora que está horas al teléfono. charlador, charlatán, locuaz, parlanchín
2. Que cuenta con imprudencia e indiscreción cosas que debería callar ten cuidado con lo que le cuentas porque es muy hablador. bocazas discreto
3. Méx., Dom. Que es dado a exagerar o a mentir.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

hablador, -ra

 
adj.-s. Que habla demasiado.
Que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que oye y ve.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

hablador, -ra

(aβla'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
que habla demasiado Ella es muy habladora y el muy callado, por eso se llevan bien.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

hablador

, habladora
adjetivo y sustantivo
1 cotorra, cotorrera, charlatán, parlanchín, locuaz*, parlador, sacamuelas.
Todos ellos, excepto locuaz, son despectivos. El hablador es la persona locuaz, que habla mucho; pero puede ser que no hable mal. Puede haber sabios habladores o locuaces. El charlatán habla siempre sin ton ni son, solo por hablar, y sin decir nada que valga la pena de oír.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

hablador

redselig

hablador

болтун

hablador

A. ADJ
1. (= parlanchín) → talkative, chatty
2. (= chismoso) → gossipy, given to gossip
3. (Méx) (= jactancioso) → boastful; (= amenazador) → bullying
4. (Caribe, Méx) (= mentiroso) → lying; (= gritón) → loud-mouthed
B. SM/F
1. (= locuaz) → great talker, chatterbox
2. (= chismoso) → gossip
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
24° La que sea digna del título de Socia, por las razones que acabamos de decir, también sabrá guardar el sigilo que le corresponda, porque el creer, que todas las mugeres son habladoras indiscretas, tiene muchas, y muy justas excepciones.
Durante 3500 años Leto II ha establecido un imperio en paz militarizada, ha uniformizado las costumbres, los mitos, las celebraciones. Sus guerreras femeninas, las Habladoras-pez, aplastan con arrojo fanático cualquier indicio de resistencia a su Dios Emperador.
La obra fue de definida por el propio autor como una «obsesión en tres actos» y su tema principal es la hipocresía de las familias tradicionales. Herculano, perteneciente a una familia conservadora de tías habladoras y beatas, enviuda quedando a cargo de un hijo.
Siempre insiste en las formalidades, y no tiene miedo de aprovechar las circunstancias para tomar el control de una situación. Asusta bastante cuando se enoja, y puede dejar calladas a las personas más habladoras...