habitar

(redireccionado de habitasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

habitar

(Derivado de haber.)
1. v. tr. Ocupar una persona una casa o un lugar habitaban aquella casa desde que quedó abandonada. alojarse deshabitar
2. v. intr. Vivir una persona en un lugar de forma habitual mi familia habitó en Madrid durante tres años. domiciliarse, morar, residir vagar

habitar

 
tr.-intr. Vivir, morar en una casa, ciudad, etc.

habitar

(aβi'taɾ)
verbo intransitivo
morar, vivir habitualmente en un lugar determinado Hay indicios que demuestran que esta región estuvo habitada desde el siglo III a.c.

habitar


verbo transitivo
ocupar un lugar y vivir allí Unas tres mil personas habitan esa región.

habitar


Participio Pasado: habitado
Gerundio: habitando

Presente Indicativo
yo habito
tú habitas
Ud./él/ella habita
nosotros, -as habitamos
vosotros, -as habitáis
Uds./ellos/ellas habitan
Imperfecto
yo habitaba
tú habitabas
Ud./él/ella habitaba
nosotros, -as habitábamos
vosotros, -as habitabais
Uds./ellos/ellas habitaban
Futuro
yo habitaré
tú habitarás
Ud./él/ella habitará
nosotros, -as habitaremos
vosotros, -as habitaréis
Uds./ellos/ellas habitarán
Pretérito
yo habité
tú habitaste
Ud./él/ella habitó
nosotros, -as habitamos
vosotros, -as habitasteis
Uds./ellos/ellas habitaron
Condicional
yo habitaría
tú habitarías
Ud./él/ella habitaría
nosotros, -as habitaríamos
vosotros, -as habitaríais
Uds./ellos/ellas habitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo habitara
tú habitaras
Ud./él/ella habitara
nosotros, -as habitáramos
vosotros, -as habitarais
Uds./ellos/ellas habitaran
yo habitase
tú habitases
Ud./él/ella habitase
nosotros, -as habitásemos
vosotros, -as habitaseis
Uds./ellos/ellas habitasen
Presente de Subjuntivo
yo habite
tú habites
Ud./él/ella habite
nosotros, -as habitemos
vosotros, -as habitéis
Uds./ellos/ellas habiten
Futuro de Subjuntivo
yo habitare
tú habitares
Ud./él/ella habitare
nosotros, -as habitáremos
vosotros, -as habitareis
Uds./ellos/ellas habitaren
Imperativo
habita (tú)
habite (Ud./él/ella)
habitad (vosotros, -as)
habiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había habitado
tú habías habitado
Ud./él/ella había habitado
nosotros, -as habíamos habitado
vosotros, -as habíais habitado
Uds./ellos/ellas habían habitado
Futuro Perfecto
yo habré habitado
tú habrás habitado
Ud./él/ella habrá habitado
nosotros, -as habremos habitado
vosotros, -as habréis habitado
Uds./ellos/ellas habrán habitado
Pretérito Perfecto
yo he habitado
tú has habitado
Ud./él/ella ha habitado
nosotros, -as hemos habitado
vosotros, -as habéis habitado
Uds./ellos/ellas han habitado
Condicional Anterior
yo habría habitado
tú habrías habitado
Ud./él/ella habría habitado
nosotros, -as habríamos habitado
vosotros, -as habríais habitado
Uds./ellos/ellas habrían habitado
Pretérito Anterior
yo hube habitado
tú hubiste habitado
Ud./él/ella hubo habitado
nosotros, -as hubimos habitado
vosotros, -as hubísteis habitado
Uds./ellos/ellas hubieron habitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya habitado
tú hayas habitado
Ud./él/ella haya habitado
nosotros, -as hayamos habitado
vosotros, -as hayáis habitado
Uds./ellos/ellas hayan habitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera habitado
tú hubieras habitado
Ud./él/ella hubiera habitado
nosotros, -as hubiéramos habitado
vosotros, -as hubierais habitado
Uds./ellos/ellas hubieran habitado
Presente Continuo
yo estoy habitando
tú estás habitando
Ud./él/ella está habitando
nosotros, -as estamos habitando
vosotros, -as estáis habitando
Uds./ellos/ellas están habitando
Pretérito Continuo
yo estuve habitando
tú estuviste habitando
Ud./él/ella estuvo habitando
nosotros, -as estuvimos habitando
vosotros, -as estuvisteis habitando
Uds./ellos/ellas estuvieron habitando
Imperfecto Continuo
yo estaba habitando
tú estabas habitando
Ud./él/ella estaba habitando
nosotros, -as estábamos habitando
vosotros, -as estabais habitando
Uds./ellos/ellas estaban habitando
Futuro Continuo
yo estaré habitando
tú estarás habitando
Ud./él/ella estará habitando
nosotros, -as estaremos habitando
vosotros, -as estaréis habitando
Uds./ellos/ellas estarán habitando
Condicional Continuo
yo estaría habitando
tú estarías habitando
Ud./él/ella estaría habitando
nosotros, -as estaríamos habitando
vosotros, -as estaríais habitando
Uds./ellos/ellas estarían habitando
Sinónimos

habitar

transitivo
morar, residir, tomar casa, tomar asiento, sentar los reales, vivir, poblar. vagar.
Morar y residir son palabras escogidas que envuelven cierto señorío y elegancia. Sería pedante preguntar a una persona: ¿dónde mora usted? En cambio, se dice que los dioses moran en el Olimpo. Residir alude con preferencia al país, provincia o ciudad, pero no al domicilio. Una persona reside en Cuba, en Enterríos, en Montevideo; pero vive en tal calle y número. Habitar es transitivo; por ejemplo: habita una cueva, una casa céntrica. En su uso intransitivo corresponde a vivir: vive o habita en una cueva, en un piso alto, etc.
Traducciones

habitar

dwell, inhabit, occupy, live, reside, to inhabit

habitar

zamieszkują

habitar

bebor

habitar

A. VT [+ zona, territorio] → to inhabit, live in; [+ casa] → to live in, occupy, be the occupant of
B. VI (= vivir) → to live
Ejemplos ?
La invasión española llegó a Tucumán al mando de Diego de Rojas en 1543, y con el criterio de que la Corona Española era propietaria de las tierras a conquistar, se tenía por costumbre el hacer concesiones de las mismas y de los naturales que la habitasen, los cuales eran sometidos a quienes hubiesen colaborado con la empresa conquistadora, esto es lo que se conocía como "mercedes de tierras".
La construcción del claustro fue un tanto lenta lo que impidió que las monjas lo habitasen propiamente, por lo que se tuvo que ofrecer alojamiento provisional (por cuatro meses) en una finca limitada al palacio episcopal hasta que, finalmente, en el mes de septiembre de ese año pudieron entrar en posesión de su convento.
Además, Alfonso XI dispuso las siguientes medidas en relación con los judíos y musulmanes: Alfonso XI dispuso, a petición de los procuradores, que los judíos no podrían tener heredades en las tierras de realengo, a excepción de las casas en las que habitasen, según lo dispuesto por los reyes Alfonso X y Sancho IV.
En el Palacio les correspondía la guarda y custodia de las Personas Reales: dormían en su antecámara, se distribuía entre ellos la vela y ronda que debían hacer por la noche y siempre que con el Rey salían fuera de la Corte y donde habitasen algunos Judíos, tenían el derecho de percibir de ellos doce maravedís por cada hora que permaneciesen en aquel Pueblo, como la ordenó el Rey Juan I en una Ley Estaban estos Oficiales como al presente, bajó del mando de un Montero mayor que siempre ha gozado de una suma autoridad por el distinguido do carácter del empleo y notoria calidad de su persona.
El cambio de trayectoria en el trazado de este último tramo introduce nuevo punto polémico: la necesidad de derribar la Casa Profesa de la Compañía de Jesús (ubicado en la manzana número 495 en la denominada calle Flor). La Compañía de Jesús creó las Casas Profesas para que en ellas habitasen los profesos.
En 1164, el rey Alfonso VIII de Castilla entregó el valle en que actualmente se asienta el monasterio a un grupo de monjes cistercienses para que lo habitasen velut precarium (de prestado).
Estas tesis no excluyen la evidencia de que en el arrabal de Lavapiés habitasen grupos de judeoconversos (cristianos nuevos) y que en su evolución cultural diesen origen a algunas tradiciones a lo largo de su convivencia con cristianos viejos asentados en la misma zona entre los siglos XVII al XIX.
Fue entonces cuando el obispo de Burgos, Pablo de Santa María, ordenó que fueran los monjes jerónimos del Real monasterio de Nuestra Señora de Fresdelval los que lo habitasen, permaneciendo éstos hasta la desamortización de 1835, cuando los bienes del monasterio fueron vendidos en subasta pública.
Por tanto, los cristianos nuevos de origen judío buscaban apellidos corrientes de la zona donde habitasen para pasar lo más desapercibidos posible, de modo que la creencia de que los judíos tienen un tipo de apellido común es falsa.
El origen de los gökturks es incierto, pero parece que lo más probable es que habitasen al sur de los montes Altái hasta el año 542.
El duque deseaba construir una casa que residiera los restos de su pariente santo. La Compañía de Jesús creó las casas profesas para que en ellas habitasen los profesos.
Definición de la frontera entre los Estados Unidos y la colonia española de Luisiana: desde la intersección del río Misisipi con el paralelo 31º N, a lo largo del río hasta su cabecera; Formación de una comisión formada por topógrafos de ambos países encargados de fijar la frontera sobre el terreno; Libertad de navegación por el río Misisipi para los ciudadanos españoles y estadounidenses; Compromiso mutuo de reprimir las hostilidades cometidas por los indios contra la parte contraria, y de no establecer alianzas con los indios que habitasen en la otra parte...