habitar

(redireccionado de habita)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con habita: habitar, habitat

habitar

(Derivado de haber.)
1. v. tr. Ocupar una persona una casa o un lugar habitaban aquella casa desde que quedó abandonada. alojarse deshabitar
2. v. intr. Vivir una persona en un lugar de forma habitual mi familia habitó en Madrid durante tres años. domiciliarse, morar, residir vagar

habitar

 
tr.-intr. Vivir, morar en una casa, ciudad, etc.

habitar

(aβi'taɾ)
verbo intransitivo
morar, vivir habitualmente en un lugar determinado Hay indicios que demuestran que esta región estuvo habitada desde el siglo III a.c.

habitar


verbo transitivo
ocupar un lugar y vivir allí Unas tres mil personas habitan esa región.

habitar


Participio Pasado: habitado
Gerundio: habitando

Presente Indicativo
yo habito
tú habitas
Ud./él/ella habita
nosotros, -as habitamos
vosotros, -as habitáis
Uds./ellos/ellas habitan
Imperfecto
yo habitaba
tú habitabas
Ud./él/ella habitaba
nosotros, -as habitábamos
vosotros, -as habitabais
Uds./ellos/ellas habitaban
Futuro
yo habitaré
tú habitarás
Ud./él/ella habitará
nosotros, -as habitaremos
vosotros, -as habitaréis
Uds./ellos/ellas habitarán
Pretérito
yo habité
tú habitaste
Ud./él/ella habitó
nosotros, -as habitamos
vosotros, -as habitasteis
Uds./ellos/ellas habitaron
Condicional
yo habitaría
tú habitarías
Ud./él/ella habitaría
nosotros, -as habitaríamos
vosotros, -as habitaríais
Uds./ellos/ellas habitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo habitara
tú habitaras
Ud./él/ella habitara
nosotros, -as habitáramos
vosotros, -as habitarais
Uds./ellos/ellas habitaran
yo habitase
tú habitases
Ud./él/ella habitase
nosotros, -as habitásemos
vosotros, -as habitaseis
Uds./ellos/ellas habitasen
Presente de Subjuntivo
yo habite
tú habites
Ud./él/ella habite
nosotros, -as habitemos
vosotros, -as habitéis
Uds./ellos/ellas habiten
Futuro de Subjuntivo
yo habitare
tú habitares
Ud./él/ella habitare
nosotros, -as habitáremos
vosotros, -as habitareis
Uds./ellos/ellas habitaren
Imperativo
habita (tú)
habite (Ud./él/ella)
habitad (vosotros, -as)
habiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había habitado
tú habías habitado
Ud./él/ella había habitado
nosotros, -as habíamos habitado
vosotros, -as habíais habitado
Uds./ellos/ellas habían habitado
Futuro Perfecto
yo habré habitado
tú habrás habitado
Ud./él/ella habrá habitado
nosotros, -as habremos habitado
vosotros, -as habréis habitado
Uds./ellos/ellas habrán habitado
Pretérito Perfecto
yo he habitado
tú has habitado
Ud./él/ella ha habitado
nosotros, -as hemos habitado
vosotros, -as habéis habitado
Uds./ellos/ellas han habitado
Condicional Anterior
yo habría habitado
tú habrías habitado
Ud./él/ella habría habitado
nosotros, -as habríamos habitado
vosotros, -as habríais habitado
Uds./ellos/ellas habrían habitado
Pretérito Anterior
yo hube habitado
tú hubiste habitado
Ud./él/ella hubo habitado
nosotros, -as hubimos habitado
vosotros, -as hubísteis habitado
Uds./ellos/ellas hubieron habitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya habitado
tú hayas habitado
Ud./él/ella haya habitado
nosotros, -as hayamos habitado
vosotros, -as hayáis habitado
Uds./ellos/ellas hayan habitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera habitado
tú hubieras habitado
Ud./él/ella hubiera habitado
nosotros, -as hubiéramos habitado
vosotros, -as hubierais habitado
Uds./ellos/ellas hubieran habitado
Presente Continuo
yo estoy habitando
tú estás habitando
Ud./él/ella está habitando
nosotros, -as estamos habitando
vosotros, -as estáis habitando
Uds./ellos/ellas están habitando
Pretérito Continuo
yo estuve habitando
tú estuviste habitando
Ud./él/ella estuvo habitando
nosotros, -as estuvimos habitando
vosotros, -as estuvisteis habitando
Uds./ellos/ellas estuvieron habitando
Imperfecto Continuo
yo estaba habitando
tú estabas habitando
Ud./él/ella estaba habitando
nosotros, -as estábamos habitando
vosotros, -as estabais habitando
Uds./ellos/ellas estaban habitando
Futuro Continuo
yo estaré habitando
tú estarás habitando
Ud./él/ella estará habitando
nosotros, -as estaremos habitando
vosotros, -as estaréis habitando
Uds./ellos/ellas estarán habitando
Condicional Continuo
yo estaría habitando
tú estarías habitando
Ud./él/ella estaría habitando
nosotros, -as estaríamos habitando
vosotros, -as estaríais habitando
Uds./ellos/ellas estarían habitando
Sinónimos

habitar

transitivo
morar, residir, tomar casa, tomar asiento, sentar los reales, vivir, poblar. vagar.
Morar y residir son palabras escogidas que envuelven cierto señorío y elegancia. Sería pedante preguntar a una persona: ¿dónde mora usted? En cambio, se dice que los dioses moran en el Olimpo. Residir alude con preferencia al país, provincia o ciudad, pero no al domicilio. Una persona reside en Cuba, en Enterríos, en Montevideo; pero vive en tal calle y número. Habitar es transitivo; por ejemplo: habita una cueva, una casa céntrica. En su uso intransitivo corresponde a vivir: vive o habita en una cueva, en un piso alto, etc.
Traducciones

habitar

dwell, occupy, inhabit, live, reside, to inhabit

habitar

zamieszkują

habitar

bebor

habitar

A. VT [+ zona, territorio] → to inhabit, live in; [+ casa] → to live in, occupy, be the occupant of
B. VI (= vivir) → to live
Ejemplos ?
Los claroscuros se entremezclan a lo largo del tiempo para advertirnos que esta casa donde habita el horror no es la de nuestros padres...
DOÑA BERNARDA ¿Cómo? DOÑA JUSEPA Aquellas celosías fronteras habita quien mi libertad tiraniza. DOÑA BERNARDA Jusepa, ¿quieres que vuelva a perder el seso?
Pegaso, levantando el vuelo y abandonando la tierra madre de rebaños, marchó a la mansión de los Inmortales y allí habita, en los palacios de Zeus, llevando el trueno y el rayo al prudente Zeus.
Sumidos en estas cavernas sin darnos cuenta de ello, creemos habitar en lo alto de la Tierra, casi casi como cualquiera que constituyera su morada en las profundidades del Océano se imaginara habitar encima del mar, y viendo a través del agua, el sol y los otros astros, tomara el mar por el cielo, y como por su peso o por su debilidad no habría subido nunca a la superficie y ni siquiera habría sacado la cabeza fuera del agua, no habría visto que estos lugares que habitamos son mucho más puros y bellos que los que él habita, ni encontrado a nadie que pudiera informarle de ello.
9 No quieras admirarte de por qué razón debajo de ti mujer ninguna Rufo, quiere su tierno muslo poner, no si a ella la titubees con el regalo de un raro vestido o con las delicias de una perlucidilla piedra. Te perjudica cierta mala hablilla en la que de ti se cuenta que bajo el valle de tus sobacos un bravo cabrío habita.
Con unos pocos trae las faldas llenas, otros trae bajo el brazo hechos un lío; y muchos a un zurrón echa el malvado que, al uso del pastor, le cuelga a un lado. »Llevónos a la cueva que excavada habita junto al mar el monstruo ciego.
Nadie puede ingresar en él ni efectuar investigaciones o registros sin autorización de la persona que lo habita o sin mandato judicial, salvo flagrante delito o muy grave peligro de su perpetración.
Junta de la Capital de Buenos Aires, hasta sufrir por el antiguo gobierno y de su tropa militar los insultos de su persona en Tupiza y su retroceso a esta Villa con perjuicios insanables en su giro de comercio y abandono de sus cargas y últimamente con la prisión fulminada a principios de Noviembre por no ser partidario del despotismo y la tiranía; bajo de este concepto y del largo transcurso de más de veinte años que habita en estos dominios; declárese (nótese bien) a don Pablo Soria por ciudadano americano, honrado y fiel hijo y patriota suyo ”, etc.
En esta casa y al son de esta música sonora, que en quien la habita supone placer, opulencia y gloria, a lentos pasos un hombre que las desdichas agobian, en el portal penetrando a la cancela se asoma.
Pensó en las antiguas leyendas sobre el Caos Esencial, en cuyo centro habita un dios ciego e idiota -Azathoth, Señor de Todas las Cosas- circundado por una horda de danzarines amorfos y estúpidos, arrullado por el silbo monótono de una flauta manejada por dedos demoníacos.
Tal malestar se va haciendo cada día más insoportable en virtud de que Cárdenas se ha dedicado a gobernar en beneficio de unos cuantos y ha supeditado los principios de un Gobierno democrático a las falsas y perversas orientaciones de líderes que, con su turbia actuación, están envileciendo y explotando a los verdaderos trabajadores de México, pues mientras ese grupo de filibusteros de la lucha sindical se pasea por las calles de la Metrópoli en lujosos automóviles, habita residencias palaciegas...
De Anfítrite y del resonante Ennosigeo nació el fornido y enorme Tritón que, en las profundidades del mar, junto a su madre y soberano padre, habita palacios de oro, terrible dios.